Página 79 ACCESORIO PARA CABEZAL MOTOR POWER+ PH1400/ PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC LA SIERRA DE PÉRTIGA MODELO NÚMERO PSA1000/PSA1000-FC/ PSA1020/PSA1020-FC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para...
Página 80: Lea Todas Las Instrucciones
Resolución de problemas ......114-115 Garantía Limitada de EGO ......116-118...
Página 81: Símbolos De Seguridad
Antes de cada mensaje, aparece la palabra “AVISO”, como en el ejemplo a continuación: AVISO: Si no se siguen estas instrucciones se pueden producir daños al equipo y/o daños materiales. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 82: Símbolos
El contacto con las líneas alejado de las eléctricas o el uso de la herramienta cerca líneas eléctricas de estas puede ocasionar lesiones graves o descargas eléctricas que provoquen la muerte. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 83: Instrucciones Generales De Seguridad
Consulte las regulaciones locales para conocer las distancias seguras de líneas eléctricas aéreas y asegúrese de que la posición de operación sea segura antes de utilizar la podadora de pértiga de cadena. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 84 La manipulación adecuada de la podadora de pértiga reduce las posibilidades de que se produzcan lesiones personales provocadas por esta. ◾ Sostenga la podadora de pértiga solo de las superficies de agarre ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 85 Use solo con el cabezal motor PH1400/PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC de iones de litio de 56 V. ◾ No arroje las baterías al fuego. Las células pueden explotar. Consulte los códigos locales para conocer las posibles instrucciones de desecho especiales. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 86 ◾ Piezas de repuesto - al realizarle mantenimiento a la herramienta, utilice solo piezas de repuesto EGO idénticas. El uso de cualquier otro accesorio puede aumentar el riesgo de lesiones. ◾ Las herramientas a batería no necesitan estar conectadas a un enchufe, por lo tanto siempre se encuentran en condiciones de funcionar.
Página 87: Instrucciones De Seguridad Adicionales
NOTA: VEA EL MANUAL DEL USUARIO DEL CABEZAL MOTOR PARA CONOCER REGLAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD ADICIONALES ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 88: Introducción
INTRODUCCIÓN Felicitaciones por haber elegido un ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA EGO. Está pensado, diseñado y fabricado para brindarle el mejor rendimiento y confiabilidad posibles. En caso de que tuviera algún problema que no pudiera resolver fácilmente, póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de EGO al 1-855-EGO-5656.
Página 89: Especificaciones
NOMBRE DE LA PIEZA NÚMERO DE MODELO Espada AG1000 Cadena de la motosierra AC1000 ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 90: Descripción
Pértiga de extensión (opcional, SE VENDE POR SEPARADO) Tapa del depósito de aceite Tornillo de tensado de la cadena Funda de la cadena Espada Cadena de la motosierra Depósito de aceite Púas para leñar ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 91 CUBIERTA DEL PIÑÓN DE LA CADENA Cubre el piñón de la cadena y asegura la espada. TORNILLO DE LA CUBIERTA TORNILLO DE LA CUBIERTA ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 92: Depósito De Aceite
Se lo utiliza para tensar o soltar la cadena de la motosierra. PÚAS PARA LEÑAR Diente o dientes con punta que se usan al talar un árbol o leñar para hacer pivotar la motosierra y mantener la posición al cortar. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 93: Ensamblaje
3. Use guantes. Utilizando la llave de dos cabezas suministrada, afloje el ensamblaje del tornillo de la cubierta y retírelo de la cubierta del piñón de la cadena. 4. Retire la cubierta del piñón de la cadena del aditamento de sierra de pértiga. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 94 ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 95 Levante la punta de la espada y vuelva a apretar con firmeza el tornillo de la cubierta del piñón de la cadena. Asegúrese de que la cadena gire sin atascarse. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 96 Perilla mariposa Mango del cabezal motor Botón de liberación del mango Mango de la Flecha en el acoplador sierra de pértiga Flecha en el eje del accesorio ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 97: Cómo Retirar El Accesorio Del Cabezal Motor
Esta pértiga de extensión está diseñada para usarse exclusivamente con el cabezal motor EGO PH1400/PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC y el accesorio de la sierra de pértiga PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC. Nunca la use con otros accesorios de EGO.
Página 98: Funcionamiento
APLICACIONES Puede usar este producto para los fines que se indican a continuación: ◾ Desramar ◾ Podar ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 99 Haga girar la tapa del depósito de aceite en dirección contraria a las manecillas del reloj para retirarla (Fig. 10). ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 100: Para Encender Y Apagar La Herramienta
Consulte la sección “Instrucciones importantes de seguridad” en páginas previas de este manual para saber cuáles son los equipos de seguridad indicados ◾ Asegúrese de que la cadena esté colocada y tensada correctamente. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 101: Procedimiento Básico De Corte (Fig. 12 Y 13)
1. Haga un primer corte superficial (1/4 del diámetro de la rama) en la parte inferior de la rama, cerca de la rama o el tronco principal. Púas para leñar ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 102: Desrame Y Poda
(desde la parte inferior de la rama). 3. Retire las ramas largas en varias etapas. 4. Corte las ramas inferiores primero para que las ramas superiores tengan más espacio cuando caigan. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 103 (15 m) (15 m) de líneas aéreas eléctricas (Fig. 14). 11. Mantenga a los transeúntes al menos a 50 pies (15 m) de Máximo de Máximo de distancia (Fig. 14). 60° 60° ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 104: Mantenimiento
◾ Siempre limpie las astillas, el aserrín y la suciedad de la ranura de la espada al reemplazar la cadena de la motosierra. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 105 5. Retire la espada y la cadena de la superficie de montaje. Retire la cadena usada de la barra. 6. Ensamble la espada y la cadena nuevas en la sierra siguiendo las instrucciones de "ENSAMBLAJE DE LA ESPADA Y LA CADENA" de la sección "ENSAMBLAJE". ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 106: Ajuste De La Tensión De La Cadena
La cadena debe tensarse nuevamente si las piezas planas de los eslabones guía no se asientan en la ranura de la espada, como se muestra en la Fig. 17. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 107: Mantenimiento De La Cadena
◾ Espacio libre de los eslabones cortantes (talones de profundidad). Si es demasiado bajo, aumenta el potencial de efecto rebote. Si no es lo suficientemente bajo, disminuye la capacidad de corte. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 108: Cómo Afilar Los Eslabones Cortantes
(vea las fig. 20 y 21). Use siempre un portalimas (se vende por separado) al afilar a mano cadenas de motosierra. Los portalimas tienen marcas para el ángulo de afilado. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 109 ángulo correcto con las placas superiores. ◾ MENOS DE 30°: el diente queda demasiado desafilado para cortar. ◾ MÁS DE 30°: el borde del eslabón cortante queda muy afilado y corta muy rápidamente. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 110: Ángulos De Afilado De Las Placas Laterales (Fig. 24)
Lima plana uniformemente (Fig. 26). Los calibres de profundidad están disponibles de 0,020 pulg. a a 0,035 pulg. (0,5 mm a 0,9 mm). Use un calibre de profundidad de 0,025 pulg. (0,6 mm). ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 111: Mantenimiento De La Espada
“REEMPLAZO DE LA ESPADA Y LA CADENA”. 2. Retire la cadena de la espada y voltee la espada (Fig. 28). La parte inferior de la cadena quedará del lado superior. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 112: Lubricación De Los Engranajes De La Transmisión
2. Coloque siempre la funda de la espada sobre la espada y la cadena antes de almacenar o transportar el accesorio de la sierra de pértiga. Tenga precaución para evitar los dientes afilados de la cadena. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 113 4. Manténgala alejada de los agentes corrosivos, como productos químicos para jardín y sales para derretir hielo. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 114: Resolución De Problemas
ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 115 Llene con el lubricante de la espada y caliente y echan cadena está vacío. la cadena. humo. ◾ ◾ Hay residuos en la ranura de Limpie los residuos de la ranura. la espada. ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000/PSA1000-FC/PSA1020/PSA1020-FC...
Página 116: Garantía Limitada De Ego
Chervon North America, Inc. (“Chervon North America”), proporciona la siguiente Garantía Limitada para los productos EGO al comprador original de productos EGO. El período de garantía detallado de cada producto EGO se puede encontrar en línea en http://egopowerplus.com/warranty-policy. Sírvase contactar a Servicio al Cliente de EGO llamando gratis al 1-855-EGO-5656 en cualquier momento en que tenga preguntas o reclamos de garantía, o si desea...
Página 117: Limitaciones Y Exclusiones Adicionales
Esta garantía limitada se aplica solo al comprador original que realice la compra a un minorista EGO autorizado y no es transferible. Los productos EGO no serán considerados defectuosos, y esta garantía no se aplicará, en los casos en que el defecto por el que se presente el reclamo sea atribuible a cualquier causa que no sean los defectos definidos anteriormente en este documento.
Página 118 Se considerará que se ha renunciado a cualquier acción legal que no se presente oportunamente. Para obtener servicio al cliente, contáctenos llamando gratis al 1-855-EGO-5656 o en EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave.
Página 120 09/2023...

Este manual también es adecuado para:

Psa1000-fc Psa1020 Psa1020-fc

EGO PSA1000 Manual Del Usuario

English

Français

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para EGO PSA1000

Resumen de contenidos para EGO PSA1000

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido