Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

Safety information
Important safety information
This Owner's Guide includes information for regulatory model(s):
Robot: RCA-Y1 | Dock: ADK-Y1 | Battery: ABL-F | Robot Radio Module: AXG-Y1 | Dock Radio Module:
ESP32-C3-MINI-1
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including
the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of injury or damage, read and follow the safety precautions when setting
up, using and maintaining your robot.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential physical injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Risk of electric shock
Risk of fire
Caution
Class II equipment
For indoor use only
Rated power input, AC
Class III equipment
Rated power output, DC
Rated power input, DC
Read operator's
General symbol for
manual
recycling
Keep out of reach
Separate supply unit
of children
EN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para iRobot Roomba Combo j9 Plus

  • Página 41: Información De Seguridad

    Información de seguridad Información importante de seguridad Este manual del usuario incluye información para modelos reglamentarios: Robot: RCA-Y1 | Base: ADK-Y1 | Batería: ABL-F | Módulo de radio del robot: AXG-Y1 | Módulo de radio de la base: ESP32-C3-MINI-1 GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Al utilizar dispositivos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas, esto es: LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones o daños, lee y sigue las precauciones de seguridad...
  • Página 42 ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede • No utilices la placa del paño de limpieza como asa para levantar o mover causar lesiones graves, incluso la muerte. el robot. • Ten en cuenta que el suelo puede quedar resbaladizo después de limpiar PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede con tu robot.
  • Página 43 En caso de necesitar una batería de repuesto, de que la estación de carga esté ubicada al menos a 1,2 metros de compra una batería iRobot idéntica o ponte en contacto con el servicio de cualquier escalera.
  • Página 44 • Carga únicamente la batería incluida con el robot. Las baterías de otro tipo pueden explotar y causar lesiones. Ponte en contacto siempre con el servicio de atención al cliente de iRobot para saber cómo sustituir correctamente la batería. AVISO •...
  • Página 45: Vista Superior

    Acerca de tu robot aspirador y friegasuelos Roomba Combo® Vista superior Depósito Depósito Cubierta Tapa del tanque Placa del paño de frontal limpieza Filtro Tanque de agua Botón de limpieza Cámara Puerto de llenado Sensor de seguimiento de paredes Vista inferior Tapas de los extremos Rueda pivotante...
  • Página 46: Vista Delantera

    Almacena- ruedas Contactos de carga miento de bolsas Puerto de evacuación de la suciedad Vista inferior Vista trasera Tubo de evacuación de la suciedad Asas de Fijación del cable transporte Almacenamiento para cable Para obtener más información, visita global.irobot.com...
  • Página 47 Almacena el robot en un lugar fresco y seco. Descarga la aplicación iRobot Home y conéctate a una Nota: El robot viene con una carga parcial, pero te recomendamos cargarlo durante red Wi-Fi®...
  • Página 48: Limpieza

    En este caso, utiliza la aplicación iRobot Home o mantén pulsado el botón Nuevo trabajo de 2 a 5 segundos. • Cuando el robot detecta un área especialmente sucia, entra en modo Dirt Detect™...
  • Página 49: Importante

    Fregado Nota: Después de aspirar y fregar, asegúrate de vaciar el tanque de agua del depósito del  • El robot puede aspirar y fregar al mismo tiempo. robot y de volver a colocar el paño de fregado. • La Clean Base llenará el tanque de agua del robot. Cuando el tanque de llenado esté...
  • Página 50 Para obtener los mejores resultados al fregar puedes añadir el producto de INICIO DE UN TRABAJO DE LIMPIEZA DE ASPIRADO Y FREGADO DESDE EL ROBOT limpieza para suelos iRobot al tanque antes de agregar agua. Este producto es un concentrado apto para todos los suelos bien sellados.
  • Página 51: Solución De Problemas

    Bolsa llena ENVÍO Y SEGURIDAD DE LA BATERÍA Falta la bolsa Bolsa mal instalada Para disfrutar los mejores resultados, usa únicamente la batería de litio iRobot que Tanque de llenado vacío incluye tu robot. Fuga de agua ADVERTENCIA: Las baterías de litio y los productos que contienen baterías Evacuación obstruida...
  • Página 52: Cuidado Y Mantenimiento

    Nota: iRobot tiene disponibles varios conjuntos y piezas de repuesto. Si crees que necesitas una pieza de repuesto, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de iRobot para obtener más información. *La frecuencia de sustitución puede variar. Las piezas se deben sustituir si aparece un desgaste visible.
  • Página 53: Limpieza Del Depósito

    Limpieza del depósito Limpieza del filtro Limpieza de la rueda pivotante delantera Importante: No laves el filtro. Retira el depósito. Sujeta los dos extremos y Tira firmemente del módulo de la rueda Retíralo antes de lavar el depósito. tira para sacar el filtro. delantera para extraerla del robot.
  • Página 54: Limpieza Del Cepillo Para Esquinas Y Bordes

    Vuelve a colocar con la forma de los iconos de los cepillos en el las tapas de los extremos. módulo del cabezal de limpieza. Para obtener más información, visita global.irobot.com...
  • Página 55: Limpieza De Los Contactos De Carga, Los Sensores, La Ventana De La Cámara Y El Compartimento Para Paños

    Limpieza de los sensores de depósito lleno Limpieza de los contactos de carga, los sensores, la ventana de la cámara y el compartimento para paños Extrae y vacía Limpia los componentes con un paño Importante: No pulverices los el depósito. limpio y seco.
  • Página 56: Sustitución De La Bolsa

    Limpiar una vez al mes tacto de carga visual Nota: iRobot tiene disponibles varios conjuntos y piezas de repuesto. Si crees que necesitas una pieza de repuesto, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de iRobot para obtener más información.
  • Página 57: Lavado Del Tanque De Llenado

    Lavado del tanque de llenado Limpieza de los contactos de carga, la ventana de IR y el contacto de carga visual Utiliza la lengüeta para abrir la Inspecciona los componentes para asegurarte de que puerta. Retira el tanque de llenado no tienen residuos.
  • Página 58: Información Normativa

    Información normativa El informe de información química que enumera las SVHC (sustancias Por la presente, iRobot Corporation declara que este modelo de robot extremadamente preocupantes) según el Reglamento de la UE 1907/2006 se puede aspirador y friegasuelos RCA-Y1, y la base de carga ADK-Y1 cumplen encontrar aquí: www.irobot.com/compliance.
  • Página 59: Atención Al Cliente De Irobot

    Atención al cliente de iRobot EE. UU. y Canadá Recicla tu producto iRobot al final de su vida útil de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales. Aquí tienes una lista de las organizaciones de Si tienes alguna pregunta o comentario sobre tu producto, ponte en contacto con reciclaje de RAEE contratadas por iRobot en el momento de la venta del producto.
  • Página 60 Corporation. Roomba Combo, Home Base y Dirt Detect son marcas comerciales de iRobot Corporation. Wi-Fi y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. Apple y App Store es una marca comercial de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y otros países.

Este manual también es adecuado para:

Rca-y1

Tabla de contenido