Información de seguridad Información importante de seguridad Este manual del usuario incluye información para los modelos normativos: RVD-Y1, ADJ-N1, Batería : ABL-D1, ABL-D1A, ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = 1 or 2) GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Al utilizar dispositivos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas, esto es: LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones o daños, lee y sigue las precauciones de seguridad al configurar, utilizar y realizar el mantenimiento de tu robot.
Página 39
ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede lesiones, accidentes o funcionamiento incorrecto. causar lesiones graves, incluso la muerte. • No permitas que el robot o la estación de carga se mojen. PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede •...
Página 40
• Antes de utilizar el robot en alfombras o moquetas, asegúrate de que se devuélvela a un centro de servicio técnico autorizado de iRobot para su pueda usar sobre ellas aspiradoras que utilizan barras o cepillos. Si utilizas eliminación.
Página 41
AVISO VACIADO AUTOMÁTICO DE LA SUCIEDAD ADVERTENCIA • El producto no se puede usar con ningún tipo de conversor de corriente. El uso de conversores de corriente invalidará de inmediato la garantía. • No lo utilices con un cable o un enchufe dañados. Si el dispositivo no funciona como debería, se ha caído, está...
Acerca de tu robot aspirador Roomba ® Botones e indicadores Vista superior Indicador de anillo de luz Cubierta frontal Sensor RCON Botón de limpieza localizada SPOT Botón CLEAN/encendido Depósito Sensor de tacto Botón de inicio y filtro suave Botón de liberación del depósito Vista inferior...
Vista superior Vista inferior Guías de la bolsa Compartimento de almacenamiento Tubo de evacuación de bolsas Tubo de evacuación de de la suciedad la suciedad Cubierta del extractor Sensor de presencia de bolsa Para obtener más información, visita global.irobot.com...
• El robot utiliza una pequeña cantidad de energía Descarga la aplicación iRobot Home y conéctate a una red Wi-Fi ® mientras está en la Clean Base. Puedes poner el robot en un modo de ahorro de energía cuando no se utilice.
Si colocas el robot en la estación de vaciado de forma manual, no se Mantenlo pulsado 3 segundos para vaciará automáticamente. En este caso, utiliza la aplicación iRobot Home o finalizar un trabajo mantén pulsado el botón durante 2-5 segundos.
Página 46
Retira el depósito del robot e instala el depósito para IMPORTANTE: Debes registrar el producto en la aplicación iRobot Combo. Home y completar un ciclo de mapeo antes de utilizar el depósito para Combo. Consulta la tarjeta Activar el depósito para Combo...
Si crees que necesitas una pieza de repuesto, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de iRobot para obtener más información. * La frecuencia de sustitución puede variar. Las piezas se deben sustituir si aparece un desgaste visible.
Limpieza del filtro Limpieza de los sensores de de- Lavar el depósito pósito lleno Importante: No lave el filtro. Retire el filtro Retire el depósito. Sujete los dos extremos y antes de lavar el depósito. tire para retirar el filtro. Quite y vacíe el depósito.
Quite cualquier resto de suciedad del interior servicio de atención al cliente. de la cavidad de la rueda. Cuando haya terminado, vuelva a instalar todas las piezas. Asegúrese de que la rueda encaja en su sitio. Para obtener más información, visita global.irobot.com...
Limpieza de los cepillos multisuperficie Limpieza del objetivo de acoplamiento visual, los sensores, Tire de la lengüeta de liberación del marco Extraiga el depósito del robot y limpie la ventana de IR y los contactos de del cepillo, levántela y elimine cualquier cualquier resto de suciedad de la ruta de carga obstrucción.
Limpieza del paño para fregar Sustitución de la tapa de mecha LAVADO A MANO Retira la placa del paño del depósito para Combo Lava bien el paño con agua tibia. Para quitar el tapón de repuesto, tira de la LAVADO A MÁQUINA pestaña de goma lateral.
Si necesitas más ayuda, ponte en contacto con nuestro equipo de durante 30 minutos, elimina cualquier obstrucción del puerto de evacuación y del atención al cliente o visita global.irobot.com. tubo de evacuación y vuelve a enchufar la unidad. Para obtener más información, visita global.irobot.com...
Información regulatoria Por la presente, iRobot Corporation declara que este modelo de Este símbolo en el producto indica que el dispositivo no debe robot aspirador RVD-Y1 cumple la directiva 2014/53/EU sobre desecharse junto con la basura orgánica. Como usuario final, es equipos de radio de la UE.
Atención al cliente de iRobot Recicla tu producto iRobot al final de su vida útil de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales. Aquí tienes una lista de las organizaciones de reciclaje de RAEE contratadas por iRobot en el momento de la venta del producto.