OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
HTG330
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás fordítása /
Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Tercümesi /
JA
ARE /
/ KULLANIM KILAVUZU /
/
Originalios Instrukcijos vertimas
KASUTUSJUHEND
/ Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
Página 13
Español Consejos de funcionamiento....15 Descripción........14 Mantenimiento......15 Finalidad...........14 Perspectiva general........14 Limpieza de la máquina......15 Advertencias generales de Lubricación de la cuchilla......15 Almacenamiento de la seguridad para herramientas máquina........15 eléctricas........14 Solución de problemas..... 16 Instalación........14 Datos técnicos......16 Desembalaje de la máquina.....14 Funcionamiento......14 Garantía........16...
Español DESCRIPCIÓN 3.1.1 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Figura 2 FINALIDAD AVISO Esta máquina se ha diseñado para cortar y podar setos y arbustos en zonas domésticas. No se ha diseñado • Si la batería o el cargador ha sufrido daños, para cortes por encima del nivel del hombro.
Español DETENCIÓN DE LA MÁQUINA LIMPIEZA DE LA MÁQUINA Figura 3-4. AVISO 1. Suelte el gatillo para detener la máquina. Mantenga la máquina y el motor libres de hojas, ramas o exceso de aceite para evitar riesgos de GIRO DEL ASA POSTERIOR incendio.
(La totalidad de las condiciones de la garantía puede el gatillo. La batería se ha Cargue la bate- ® encontrarse en el sitio web de greenworks agotado. ría. ® La garantía de greenworks es de 3 años para el 1.
Página 17
Español • 2014/30/UE • 2000/14/CE y 2005/88/CE • 2011/65/UE y 2015/863/UE Adicionalmente, declaramos que se han utilizado las siguientes partes o cláusulas de las normas europeas armonizadas: • EN 62841-1; EN 62841-2-11; EN 55014-1; EN 55014-2; IEC 62321-3-1; IEC 62321-4; IEC 62321-5;...