Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Installation
    • Operation
    • Important Safety Warning
    • Transportation
    • Preparation
    • Maintenance, Service and Faults
    • Installation and Setup
    • Rear Panel View
    • Setup the UPS
    • LCD Panel
    • Button Operation
    • Operations
    • LCD Display Wordings Index
    • UPS Setting
    • Audible Alarm
    • Operating Mode Description
    • Faults Reference Code
    • Warning Indicator
    • Troubleshooting
    • Storage and Maintenance
    • Specifications
  • Deutsch

    • Betrieb
    • Installation
    • Transport
    • Vorbereitung
    • Wichtige Sicherheitshinweise
    • Instandhaltung, Service und Fehlerbehebung
    • Hintere Konsolenansicht
    • Installation und Aufbau
    • Die USV Anschließen
    • Betrieb
    • Tastenbedienung
      • LCD Paneel
    • Akustischer Alarm
    • LCD-Display Index der Formulierungen
    • USV Einstellungen
    • Betriebsmodus Beschreibung (Operating Mode Description)
    • Fehlerreferenzkode
    • Warnanzeige
    • Fehlerbehebung
    • Lagerung und Instandhaltung
    • Spezifikationen
  • Français

  • Русский

    • Важное Предупреждение О Безопасности
    • Подготовка
    • Транспортировка
    • Установка
    • Эксплуатация
    • Техническое Обслуживание, Ремонт И Диагностика
    • Вид Задней Панели
    • Установка И Настройка
    • Настройка ИБП
    • Управление
    • Управление Кнопками
    • ЖК-Дисплей
    • Звуковая Сигнализация
    • Индикация На ЖК-Дисплее
    • Настройка ИБП
    • Описание Рабочего Режима
    • Коды Неисправностей
    • Предупреждающий Индикатор
    • Диагностика И Устранение Неисправностей
    • Хранение И Техническое Обслуживание
    • Технические Характеристики
  • Italiano

    • Funzionamento
    • Importante Avviso DI Sicurezza
    • Installazione
    • Preparazione
    • Trasporto
    • Manutenzione, Assistenza E Difetti
    • Installazione E Configurazione
    • Vista Pannello Posteriore
    • Impostazione Dell'ups
      • Slot Intelligente
    • Operazioni
    • Pannello LCD
    • Pulsante DI Funzionamento
    • Allarme Acustico
    • Impostazione UPS
    • Indicazione del Display LCD
    • Descrizione Modo Operativo
    • Codice Dei Difetti
    • Indicatori D'avviso
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Stoccaggio E Manutenzione
    • Specifiche
      • ECO Habilitado / Desativado Interface
      • Solução de Problemas
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

Online UPS
PowerWalker VFI 1000 LCD / VFI 1000R LCD (Rack)
EN
PowerWalker VFI 1500 LCD / VFI 1500R LCD (Rack)
PowerWalker VFI 2000 LCD / VFI 2000R LCD (Rack)
PowerWalker VFI 3000 LCD / VFI 3000R LCD (Rack)
Manual (EN, DE, FR, ES, RU, IT, PT)
Uninterruptible Power Supply System
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para PowerWalker VFI 1000 LCD

  • Página 41 Online UPS PowerWalker VFI 1000 LCD / VFI 1000R LCD (Rack) PowerWalker VFI 1500 LCD / VFI 1500R LCD (Rack) PowerWalker VFI 2000 LCD / VFI 2000R LCD (Rack) PowerWalker VFI 3000 LCD / VFI 3000R LCD (Rack) Onduleur...
  • Página 61: Sistema De Alimentación Ininterrumpida

    Online UPS PowerWalker VFI 1000 LCD / VFI 1000R LCD (Rack) PowerWalker VFI 1500 LCD / VFI 1500R LCD (Rack) PowerWalker VFI 2000 LCD / VFI 2000R LCD (Rack) PowerWalker VFI 3000 LCD / VFI 3000R LCD (Rack) Sistema de Alimentación Ininterrumpida...
  • Página 62 INDICE 1. Aviso importante sobre seguridad …………………………………..1-1. Transporte 1-2. Preparación 1-3. Instalación 1-4. Funcionamiento 1-5. Mantenimiento, revisión y defectos 2. Instalació n y configuració n ……………………………………... 2-1. Vista panel posterior 2-2. Impostación de SAI 3.Operaciones ………………………………………………………………….. 3-1. Pulsante di funcionamiento 3-2.
  • Página 63: Transporte

    1. Aviso importante sobre seguridad Siga estrictamente todas las advertencias e instrucciones en este manual. Guarde este manual y lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la unidad. No utilice este aparato antes de tomar una lectura cuidadosa de toda la información sobre seguridad e instrucciones.
  • Página 64 1-5. Mantenimiento, revisió n y defectos  El SAI funciona con voltajes peligrosos. Cualquier reparación pueden ser realizados únicamente por personal cualificado de mantenimiento. Precaució n - el riesgo de descarga eléctrica, incluso después de desconectarse de la  red, el cableado interno es todaví a conectado a la baterí a y la tensión es peligrosa. ...
  • Página 65 2. Instalació n y configuració n NOTA: Antes de la instalación, por favor, compruebe la unidad. Asegúrese de que nada en el interior de caja está dañado. Por favor, mantenga el embalaje original en un lugar seguro para uso futuro. NOTA: Hay dos tipos diferentes de SAI on-line: estándar y de larga autonomí...
  • Página 66: Slot Inteligente

    2-2. Impostació n de SAI Fase 1: Conexió n de entrada SAI  Conecte el SAI a la toma de pared con la masa de tierra. Evite el uso de cables de extensión.  Para el modelo con 200/208/220/230/240VAC: el cable se inserta en su SAI. ...
  • Página 67 SAI. Por favor, siga los puntos a continuación, para descargar el software de seguimiento de instalación: 1. Introducción de la página web http://www.powerwalker.com/viewpower.html 2. Haga clic en ViewPower software y elegir el sistema operativo (OS) para transferir el software en su PC.
  • Página 68 Fase 8: Conexió n de la batería externa (sólo para modelos de larga duración de la baterí a) Antes de conectar los cables de bateria siga los puntos por debajo. Utilizar cables AWG12 o 3 El conector externo bateria Abrir el conector. Insertar el puntal de cobre mm2 fino varados, con indica la ubicación exacta de...
  • Página 69: Operaciones

    3. Operaciones 3-1. Pulsante di funcionamiento Pulsante Función  Activa el SAI. Mantenga pulsada la tecla ON / Mute por 2 segundos para encender el SAI.  Apagar la alarma: después que el SAI se reenciende en modo de baterí a, mantenga pulsada la tecla durante al menos de 5 segundos para activar o desactivar el sistema de alarma.
  • Página 70 Display Función Información del tiempo de autonomí a Indica mediante un gráfico circular el tiempo restante de autonomí a. Indica mediante números el tiempo restante de autonomí a. H: horas, M: minutos, S: segundos Información del guasto Indica un alarma del guasto. Indica el código del guasto, enlechados en detalle en sección 3-5.
  • Página 71 3-3. Alarma acú stica Modo bateria Sonido cada 4 segundos Bateria baja Sonido cada segundo Overload Dos sonidos cada segundo Guasto Sonido continuado Modo bypass Sonido cada 10 segundos 3-4. Indicació n del display LCD Abreviaciones Indicación del Display Significado Hábil Di sable Interrumpido...
  • Página 72: Convertidor Frecuencia Hable/Interfaz

    01: Ajuste de la tensió n de salida  Interfaz Impostació n Por modelo 200/208/220/230/240 VAC, se puede elegir el voltaje de salida siguientes: 200: indica tensión de salida = 200Vac 208: indica tensión de salida = 208Vac 220: indica tensión de salida = 220Vac 230: indica tensión de salida = 230Vac 240: indica tensión de salida = 240Vac Por modelo 100/110/150/120/127 VAC , se puede elegir el...
  • Página 73 06: Bypass activado / desactivado cuando el SAI está en OFF  Interfaz Impostació n Pará metro 3: Activar o desactivar la función del bypass. Puede elegir entre las siguientes dos opciones: ENA: Bypass habilitado DIS: Bypass discapacitados 07: Bypass tensió n aceptable de impostació n ...
  • Página 74 10: Configuració n del tiempo de autonomía para las tomas generales  Interfaz Configuració n Parametro 3: Configura el tiempo de autonomí a en modo baterí a para las tomas generales (para dispositivos crí ticos). 0-999: ajusta el tiempo de autonomí a (durante el modo baterí...
  • Página 75: Indicadores De Alerta

    Modo Standby Cuando el SAI se apaga, no alimenta la salida, pero también carga la baterí a. 3-7. Có digo defectos Caso del fallo Nº guasto Icono Caso del fallo Nº guasto Icono No se enciende Volt inverter bajo Entrada alta Corto inverter salida Entrada baja Volt bateria alto...
  • Página 76: Solución De Problemas

    4. Solució n de problemas Si el SAI no funciona correctamente, por favor, resolver problemas utilizando el cuadro siguiente. Síntoma Posibles causas Remedio La lí nea de red CA no está Compruebe si el cable de Sin indicación de alarma, incluso bien conectada a la red alimentación de entrada si la alimentación es normal.
  • Página 77 Síntoma Posibles causas Remedio El guasto indica el código 14 y el El SAI se ha apagado Controlar el cableado y automáticamente, como dispositivos conectados en icono con parpadeante resultado de corto circuito, salida del SAI, si están en en LCD display y aviso acústico verificados en salida del una situación de continuo.
  • Página 78: Almacenamiento Y Mantenimiento

    5. Almacenamiento y mantenimiento Intervenció n El SAI no contiene partes utilizables. La baterí a tiene una vida de 3 ~ 5 años a 25 ° C de temperatura ambiente, cuando se sustituirán, por favor, póngase en contacto con su servicio asistencia.
  • Página 79: Especificas

    6. Especificas CAPACIDAD* 1000 VA / 800 W 1500 VA / 1200 W 2000 VA / 1600 W 3000 VA / 2400 W ENTRATA 160VAC/140VAC/120VAC/110VAC± 5 % o 80 VAC/70VAC/60VAC/50VAC ± 5 % Volt transferencia baja ( base % carga: 100% - 80 % / 80 % - 70 % / 70 - 60 % / 60 % - 0) Gama Volt regreso - bajo 175 VAC ±...
  • Página 103 Online UPS PowerWalker VFI 1000 LCD / VFI 1000R LCD (Rack) PowerWalker VFI 1500 LCD / VFI 1500R LCD (Rack) PowerWalker VFI 2000 LCD / VFI 2000R LCD (Rack) PowerWalker VFI 3000 LCD / VFI 3000R LCD (Rack) Gruppi di Continuità...

Tabla de contenido