Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para PowerWalker VFI 10000CP 3/3
Resumen de contenidos para PowerWalker VFI 10000CP 3/3
-
Página 39: Sistema De Alimentación Ininterrumpida
Online UPS PowerWalker VFI 10000CP 3/3 PowerWalker VFI 10000CP 3/3L PowerWalker VFI 15000CP 3/3 PowerWalker VFI 15000CP 3/3L PowerWalker VFI 20000CP 3/3 PowerWalker VFI 20000CP 3/3L PowerWalker VFI 30000CP 3/3 PowerWalker VFI 30000CP 3/3L Manual EN+ES+IT Sistema de Alimentación Ininterrumpida... - Página 41 Siga estrictamente todas advertencias instrucciones en este manual. Guarde este manual antes de instalar las unidades para leer todas instrucciones atentamente. No utilice el SAI antes de leer atentamente toda la información de seguridad y las instrucciones de uso.
- Página 43 TABLA DE CONTENIDOS 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC) ..... 1 1-1. T ......................1 RANSPORTE Y LMACENAMIENTO 1-2. P ............................1 REPARACIÓN 1-3. I ............................1 NSTALACIÓN 1-4. I ............................. 2 NTERVENCIÓN 1-5. N ............................2 ORMATIVAS 2.
-
Página 44: Instrucciones De Seguridad Y De Compatibilidad Electromagnética (Emc)
1. Instrucciones de seguridad y de compatibilidad electromagnética (EMC) Por favor, lea el siguiente manual del usuario y las instrucciones de seguridad antes de instalar o utilizar su SAI! 1-1. Transporte y Almacenamiento Por favor, sólo llevan el SAI en su embalaje original para protegerlo de los choques y los impactos. -
Página 45: Intervención
Cuando se ejecuta el cableado del sistema SAI, en primer lugar, conectar la masa de tierra a los terminales. La instalación y el cableado del sistema SAI deben ser ejecutados de conformidad con las leyes y reglamentos eléctricos. 1-4. Intervención En cualquier momento y por cualquier razón, nunca desconecte el cable de tierra de las masas, en SAI o a los terminales de cableado, porque anula la protección de todo el sistema, incluyendo todas las cargas conectadas al SAI. -
Página 46: Instalación Y Operación
2. Instalación y Operación Existen dos tipos de SAI on-line: modelo estándar y una larga autonomía. Por favor refiérase a la modelo en la siguiente tabla. Model Type Model Type 1000 1000L 1500 1500L Standard Long-run model model 2000 2000L 3000 3000L Opcional en ambos modelos, puede solicitar la función de forma paralela. -
Página 47: Vista Del Panel Posterior
2-2. Vista del panel posterior Posterior 1: 1000(L)/1500(L)/2000(L) Figura posterior 2: 3000L Figura posterior 2: 3000 Figura 3: 1000(L)/1500(L)/2000(L) Terminal de entrada y salida... -
Página 48: Instalación Del Singlo Sai
Figura 4: 3000(L) Terminali de entrada y salida 1. RS-232: puerto de comunicación 2. Puerto de comunicación USB 3. Emergencia: apagar la función del conector la EPO 4. Parte del puerto de corriente (disponible sólo para el modelo paralelo) 5. Puerto paralelo (disponible sólo para el modelo paralelo) 6. - Página 49 Especifica cable de conexión (AWG) Modelo Entrada(Ph) Entrada(Ph) Entrada(Ph) 1000 1000L 1500 1500L 2000 2000L 3000 3000L NOTA 1: El cable para 10000/10000L debe ser capaz de soportar más de corriente 40A. Se recomienda el uso de hilo de 10 AWG o más grueso de alambre para la fase y el GTE-8 o más grueso alambre para neutro para la seguridad y la eficiencia.
- Página 50 Figura de las conexiones por 30000(L) Por dos unidades de entrada, si hay dos entradas separadas, conecte la entrada de línea y entrada de la derivación, si es sólo una entrada común, conecte la entrada de línea y entrada de derivación. NOTA 1: Verifique que los cables estén bien conectados a cada pin del terminal.
-
Página 51: Instalación Del Sistema Sai En Paralelo
2-4. Instalación del sistema SAI en paralelo Si el SAI debe ser utilizado en singla unidad, no tener cuenta de esta sección para la conexión paralela. 1) Instale el SAI y el cable teniendo en cuenta la sección 2-3. 2) Conecte el cable de salida de cada SAI a un interruptor de salida. 3) Conecte todos los interruptores en un solo interruptor, de potencia nominal de todos los SAI en paralelo. -
Página 52: Operaciones
sistema del SAI en su totalidad. 3. Operaciones 3-1. Pulsante de funcionamiento Pulsante Función Activa el SAI: Pulse el botón más de 0.5s para encender el SAI. ON/Enter Botón Enter Key: Pulse para confirmar la selección en el menú de configuración. ... - Página 53 Pannello LCD: Display Funzione Informazioni del tempo di autonomia Indica il tempo di autonomia con orologio analogico. Indica il tempo d’autonomia con orologio digitale. H: ore, M: minuti, S: secondi Informazioni del guasto Indica che l'allarme e di guasto. Indica il codice del guasto, elencati in dettaglio nella sezione 3-9. Funzionamento senza allarmi Indica che l’allarme sonoro è...
-
Página 54: Alarma Acústica
Indica che il modo ECO è attivo. Indica che il circuito inverter è attivo. Indica le prese d’uscita sono attive. Informazioni batteria Indica il livello della batteria, da: 0-25%, 26-50%, 51-75%, e 76-100%. Indica un guasto alla batteria. Indica la bassa tensione della batteria. Informazione tensione d’ingresso e Batteria Indica la tensione d’ingresso, o frequenza, o tensione della batteria. - Página 55 1) Asegúrese de que el interruptor de la batería esté en posición "ON" (para el modelo con batería de larga autonomía). 2) Presione el botón "ON" por 0.5s para activar el SAI y la alarma suena una vez. 3) Después de algunos segundos, el SAI se encenderá en el modo de batería. 3.
- Página 56 1) Para comprobar el estado de la batería cuando el SAI está operando en un modo red CA CVCF / ECO modo, pulsar el botón "Test" el SAI puede ejecutar auto-test de batería. 2) Para mantener el sistema fiable, el SAI automáticamente realizar auto-test periódicamente. El período por predefinido es una vez por semana.
-
Página 57: Operación De Paralelo
2) Apague el SAI. Si la carga no se puede ser excluida, debe quitar la tapa de mantenimiento de bypass, en la parte trasera y gire el desviador de SAI a BPS. 3) Apague el interruptor de entrada, y apagar el interruptor de la batería (sólo para el modelo de larga duración de la batería). - Página 58 c) Encienda cada SAI uno a tras otro. En poco tiempo los SAI entran en modo CA síncrono y el sistema paralelo se ha completado. 6) Encender el sistema de forma paralela en modo bateria: a) Conectar el interruptor de la batería (sólo para SAI a larga autonomía) y interruptor de salida de cada SAI.
-
Página 59: Significado De Las Abreviaciones In Display Lcd
3-6. Significado de las abreviaciones in display LCD Abreviación Contenido en display Significado Activado Deshabilitado Automático Bateria Modo normal modo (no por modo CVCF) Modo CVCF Sacar Adicional No consentido Permiso Reservado Perdida de la línea neutral Controlo OP.V Voltaje de salida Paralelamente, 001 significa que el primer La primera fase La segunda fase... - Página 60 Parámetro 1: Es por programa alternativo. Parametro 1 Tiene 15 programas de instituir. Hacer referencia a la tabla reportada en seguida. Parámetro 2 y 3 son los parámetros de opciones de impostación o valores por cada programa. Parametro 2 Parametro 3 Lista de programas disponibles para el parámetro en 1: Test Código...
- Página 61 01: Voltaje de salida Interface Impostación Parámetro 3: tensión de salida Es posible elegir las siguientes salidas de tensión en parámetro 3: 208 indica tensión de salida = 208Vac 220: indica tensión de salida = 220Vac 230: indica tensión de salida = 230Vac 240: indica tensión de salida = 240Vac ...
- Página 62 50 Hz: Campo de regulación de 54,0 Hz Hasta 51.0Hz. 60 Hz: Campo de regulación es de 61.0Hz hasta 64.0Hz. El valor predefinido es 54.0Hz/64.0Hz. 05: Modo ECO activar o desactivar Interface Impostación Parámetro 3: Activar o desactivar la función ECO. Se puede elegir dos siguientes hipótesis: DIS: deshabilitar la función ECO ENA: activar la función ECO...
- Página 63 Parámetro 3: 000 ~ 999: Establece el tiempo máximo de autonomía: de 0 minutos a 999 minutos. El SAI se apagará para proteger a la batería, lo que viene después de la hora fijada. El valor por defecto es 990 minutos. DIS: Deshabilitar la descarga de la batería: la protección de la autonomía y el tiempo dependerá...
- Página 64 13: Regulaciones de tensión de la bateria Interface Impostación Parámetro 2: Seleccionar "Add" o "Sub" la función de la regulación de tensión bateria de vera y propia configuración. Parámetro 3: la gama de tensión es de 0V hasta 9.9V, el valore predefinido es 0V.
- Página 65 Parámetro 2: se muestra siempre como OP.V tensión de salida. Parámetro 3: muestra el valor interior de medida de la tensión de salida A, y puede ser calibrado pulsando Arriba (Up) u Abajo (Down) de acuerdo con el valor de medida de un voltaje externo. El resultado de la calibración es eficaz pulsando Enter.
-
Página 66: Modo Operativo / Descripción De Estado
3-8. Modo operativo / Descripción de estado. La siguiente tabla mostra el display LCD por el modo de funcionamiento y de estado. (1) Si el SAI es en funcionamiento normal, mostrará siete esquemas uno por uno, que representa 3 tensiones de entrada de fases (An, bn, Cn), 3 tensiones de entrada de línea (Ab, bC, CA) y la frecuencia en rotación. - Página 67 Modo CA Descripción Cuando el voltaje de entrada está en el parámetro de acción aceptable, el SAI proporciona una salida de energía CA limpia y estable. El SAI también carga la batería en modo CA. LCD display Modo Descripción Cuando la tensión de entrada está en el intervalo de regulación de tensión y el modo ECO está...
- Página 68 Modo CVCF Descripción Cuando la frecuencia de salida se pone a "CF", el inversor emite una frecuencia constante (50 Hz o 60 Hz). De este modo, el SAI no tiene la salida me todavía cargar la batería. LCD display Modo bateria Descripción Cuando la tensión de entrada / frecuencia no está...
- Página 69 LCD display Modo Bypass Descripción Cuando el voltaje de entrada se encuentra dentro de las tolerancias aceptables y bypass activado, se apaga el SAI y entra en modo Bypass. Emitiendo una alarma audible cada dos minutos. LCD display...
- Página 70 Test bateria Descripción Cuando el SAI está en modo AC o CVCF, pulse el botón "Test" durante más de 0,5 s. Entonces, el SAI suena y comienza la "Prueba de la batería". La línea divisoria entre la I / P y el inversor iconos parpadea para recordar a los usuarios.
-
Página 71: Códigos Errores
estado código de error en la pantalla y el icono se iluminará. Usted puede encontrar el significado del código de la tabla de códigos de error. LCD display 3-9. Códigos errores Código Eventos errores Icono Código Eventos errores Icono errores errores Bus no arranca Inverter A fallo de potencia... -
Página 72: Indicadores De Advertencia
3-10. Indicadores de advertencia Advertencia Icono (flashing) Alarmas Bateria baja Sonido cada segundo Sobrecarga Tres sonido cada segundo Bateria desequilibrado Sonido cada segundo Carga alta Sonido cada segundo Habilitaciones de EPO Sonido cada segundo Guasto ventiladora guasto/alta Sonido cada segundo temperatura. -
Página 73: Resolución De Problemas
4. Resolución de problemas Si el SAI no funciona correctamente, por favor solucionar los problemas utilizando la tabla abajo indicada. Síntoma Posibles causas Remedio La línea AC di no es bien Controlar si el cable de Ninguna indicación de alarma misma si conectada a la red principal de alimentación de entrada es alimentación es normal. - Página 74 causa interna del SAI. Cargar la bateria por almenas 5 horas, después verificar la El tiempo de autonomía es más inferior La bateria no es completamente capacidad. Si el problema del valor nominal. cargada. persiste, contactare el servicio asistencia. Contactar el servicio asistencia, Bateria defectuosa.
-
Página 75: Almacenamiento Y Mantenimiento
5. Almacenamiento y mantenimiento 5-1. Conservación Si es posible y para ser seguro, antes de almacenamiento cargar la batería para 5 horas. Mantenga el SAI en posición vertical, en un lugar, seco y fresco. Durante el almacenamiento "stock", recargar la batería como indicada en el cuadro siguiente Temperatura de stock Frecuencia de recarga... -
Página 76: Specifiche
6. Specifiche MODELO 1000 1000L 1500 1500L 2000 2000L 3000 3000L CAPACIDAD* 10000VA / 9000W 15000VA / 13500W 20000VA / 18000W 30000VA / 27000W ENTRADA 110 VAC(Ph-N) ± 3 % at 50% carico Volt transferencia baja 176 VAC(Ph-N) ± 3 % at 100% carico Volt regreso - bajo Línea con tensione baja + 10V Gama Volt...