Terratek TSMS10LJ Manual Del Usuario
Sierra de inglete deslizante de 10'
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
10" Sliding Miter Saw
Scie à onglets à coulisse de 10 pouces
Sierra de inglete deslizante de 10"
TSMS10LJ
216045
User Manual - Please
Guide d'utilisation
Manual del usuario –
read and retain for future
– Veuillez lire et
Por favor lea este
reference.
conserver ceguide
manual y guárdelo para
pour vous y reporter
referencia futura.
ultérieurement.
See page 1
Voir page 19
Ver la págeina 39
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Terratek TSMS10LJ
Resumen de contenidos para Terratek TSMS10LJ
-
Página 2: Exploded Assembly Diagram Vue Éclatée Dibujo Despiezado Del Conjunto
Exploded Assembly Diagram Vue éclatée Dibujo despiezado del conjunto NOTICE: Actual product may vary from pictures shown. NOTIFICATION: Le produit réel peut varier des images montrées AVISO: El producto real puede variar de los cuadros mostrados. - Página 3 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8...
- Página 4 Fig.9 Fig.10 Fig.12 Fig.11 Fig.13 Fig.14 Fig.15 Fig.16...
- Página 5 Fig.17 Fig.18...
-
Página 44: Lista De Piezas
Contenido Lista de piezas Información técnica Instrucciones de seguridad Utilización de herramienta Mantenimiento Garantía Lista de piezas Perno hexagonal Pestana exterior La Base Cuchilla Arandela de pie Arandela de seguridad Tornillo hexagonal Brida interior Resorte de bola de acero Eje de saida Bola de acero Chavetera Barra de extension... - Página 45 Placa de fricción Resorte de seguridad Tornillo Phillips Placa protectora Tornillo mariposa Arandela lisa Barra fija Tuerca de bloqueo Barra del vínculo Bloque de la cubierta Bloque de la cubierta de Protección Tornillo de escalón de la hoja Placa de presión Protección de la hoja Arandela lisa Protector del guardia, fijo...
- Página 46 Bateria Arandela de resorte Tapa de bateria Tornillo penetrante Tapa de extremo Manija Cojín de goma Tornillo penetrante Puntero Cubierta de la manija Mesa de rotacion Tornillo Phillips Resorte de trabon Interruptor Manija de fijación Manija Resorte Inducción Perno de cabeza doble Abrazadera de cable Arandela lisa Tornillo penetrante...
-
Página 47: Información Técnica
Información técnica Voltaje: 120V ~ 60Hz Potencia Nominale: Velocidad nominale: 4800 RPM Diametro de la cuchilla: 10”x5/8” Capacidad de corte: 0˚/90˚(AxL): 3” x 13-3/8” 45˚/90˚(AxL): 3” x 9-7/16” 0˚/45˚(AxL): 1-5/8” x 13-3/8” 45˚/45˚(AxL): 1-5/8” x 9-7/16” Peso: 35/39 lbs Este manual debe leerse por completo antes de utilizar este producto. -
Página 48: Leer Y Guardar Este Manual
Leer y guardar este manual Por favor lea detenidamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Si no se observan todas as advertencias de seguridad pueden sufrirse lesiones personales graves. El término “herramienta motorizada” en todas las advertencias siguientes se refiere a su herramienta motorizada que funciona vía la red eléctrica (con cable) o a la que funciona vía baterías (sin cable). -
Página 49: Seguridad Personal
tales como las de radiadores, hornillas de cocinar y cualquier otro aparato fijo con superficies metálicas. No exponga su herramienta motorizada a condiciones mojadas o húmedas y no la use NUNCA bajo la lluvia. Compruebe regularmente el cable eléctrico de su máquina y cualquier cable de extensión que esté... -
Página 50: Instrucciones Generales De Seguridad
Servicio Haga que su herramienta mecánica reciba servicio de un técnico de reparaciones calificado, utilizando únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de laherramienta mecánica. Desarrolle un programa de mantenimiento periódico de la herramienta. Cuando Limpie una herramienta, tenga cuidado de no desmontar ninguna de sus partes, ya que los cables internos podrían reubicarse incorrectamente o pellizcarse, o los resortes de retorno de los protectores de seguridad podrían montarse... - Página 51 5. NO LA UTILICE EN AMBIENTES PELIGROSOS. No utilice herramientas eléctricas en lugares húmedos o mojados, ni las exponga a la lluvia. Mantenga bien iluminada el área de trabajo. 6. MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS. Todos los visitantes deben mantenerse a una distancia considerable del área de trabajo.
- Página 52 la herramienta se encuentra en posición de APAGADO antes de enchufarla. 19. UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Consulte el manual del usuario para los accesorios recomendados. El uso de accesorios inadecuados puede ocasionar accidentes. 20. ASEGÚRESE DE USAR LA HERRAMIENTA CORRECTA para el trabajo que está realizando.
-
Página 53: Puesta A Tierra De Las Herramientas Conexiones Eléctricas Activas
No retire NUNCA la conexión a tierra de la toma de energía o del cable de extensión. Puesta a tierra de las herramientas Conexiones eléctricas activas Instrucciones de conexión a tierra Cualquier herramienta eléctrica que sea “tierra marcada requirió”, debe ser puesta a tierra. - Página 54 Cualquier herramienta motorizada eléctrica marcada con doble aislamiento solamente requerirá una conexión con dos pitones y su funcionamiento será totalmente seguro. Estas herramientas no requieren puesta a tierra ya que están provistas de un sistema de aislamiento adicional que satisface todas las normas de seguridad eléctrica relevantes.
- Página 55 Antes de usar verifique todos los cables de extensión por si muestran desperfectos. Evite objetos afilados. No posicione el cable donde podría estar expuesto a las pisadas de personas. Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta.
- Página 56 el disco limpio desmontándolo primero de la herramienta, y limpiándolo después con un producto para quitar colas y resina; agua caliente o queroseno. No utilice nunca gasolina para limpiar el disco. 13. Mientras se hace un corte con deslizamiento, puede producirse un RETROCESO BRUSCO.
-
Página 57: Reglas Adicionales De Seguridad Para El Laser
Reglas Adicionales de Seguridad Para el Laser Aviso: Esta sierra es equipada co la luz laser. No mire nunca fijamente el rayo láser para reducir el riesgo de sufrir lesiones. LA LUZ LASER - NO MIRE FIJAMENTE EN LA VIGA, abertura, o en una reflexión de una superficie mirror-like. -
Página 58: Bolsa De Polvo
Bolsa de Polvo Expriman la abrazadera del metal y coloqúenla sobre el mercado del polvo y lancen la abrazadera. (Fig.2) Soportes Inserta los soportes en ambos extremos de la tabla y aseguran con las nueces de ala. (Fig.3) Y una barra de la estabilidad en la parte posterior de la máquina (Fig.9). Interruptor “ON/OFF”... - Página 59 Reajuste de la mesa a 90 grados con la cuchilla 1. Desconecte la máquina de la red eléctrica. 2. Bloquee el brazo en la posición de tránsito. 3. Afloje la manija de bloqueo del inglete (Fig.6) 4. Alinee el puntero y la mesa a 0 grados. 5.
- Página 60 Las aplicaciones principales para este tipo de corte son las siguientes: marcos de cuadros, molduras, armazón de techos y fabricación de cajas con lados inclinados. Se aconseja efectuar un corte de prueba en un trozo de madera residual antes de cortar la pieza trabajada propiamente dicha.
- Página 61 1. Afloje el bloqueo del bisel. (Fig.7) 2. Mueva el brazo de la sierra hasta el ángulo requerido. (Fig.14) 3. Vuelva a apretar el bloqueo del bisel. 4. Sujete la manija accionadora y apriete el gatillo para conmutar la máquina. 5.
-
Página 62: Accesorios
Accesorios ADVERTENCIA: Usa solamente accesorios o acoplamientos recomendados para utilizar con su herramienta Terratek especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos solamente para su fin establecido. -
Página 63: Garantía Limitada
Utilice un destornillador para quitar los tapones portaescobillas (Fig.17). Extraiga las escobillas gastadas, inserte las nuevas (Fig.18) y vuelva a colocar los tapones porta escobillas. Por favor lea cuidadosamente lo siguiente ACL Group Ltd. y/o sus distribuidores suministran la lista de piezas y el diagrama de ensamble sólo como una herramienta de referencia.