Terratek PTS10U Manual Del Usuario

Sierra de mesa con supporte de 10
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

10" TABLE SAW WITH STAND
SCIE À TABLE AVEC SUPPORT 10 PO
SIERRA DE MESA CON SUPPORTE DE 10"
PTS10U
CM
C
US
3150598
User Manual – Please
Guide d'utilisation
Manual del usuario –
read and retain for
– Veuillez lire et
Por favor lea este
future reference.
conserver ceguide
manual y guárdelo para
pour vous y reporter
referencia futura.
ultérieurement.
See page 1
Voir page 15
Ver la págeina 30
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Terratek PTS10U

  • Página 3 Packing Contents Contenido del embalaje Contenu de la boîte d’emballage 1. Machine Body 1. Bâti 1.Cuerpo de máquina 2. Ripping Fence Assembly 2. Ensemble guide de refente 2.Rasgadura del montaje de 3. Sliding Mitre Fence 3. Guide d’onglets coulissant la cerca 4.
  • Página 4 (Short) (Iong) (Iong) (Short)
  • Página 35: Lista De Piezas

    Contenido La tabla vio la estructura Contenido del embalaje Lista de piezas Información técnica Instrucciones de seguridad Utilización de sierra Mantenimiento Garantía Lista de piezas Réf. Description Qté Réf. Description Qté Proteccion del disco queso M8x14 Reborde de la gota Arandela de resorte 8 Perno cilíndrico 8x30 Arandela plana 8...
  • Página 36 Liste des pièces Réf. Description Qté Réf. Description Qté Placa protectora Perno hexagonal M6x35 Palanca Soporte de cuchilla Tornillo M5x14 Perilla de la tensión Placa giratoria Perno hexagonal M6x50 Tornillo M5x14 Clip delantero Tuerca de fijación M5 Clip trasero Arandela de resorte 8 Impulsor Tuerca hexagonal M8 Llave...
  • Página 37: Información Técnica

    Este manual o cualquier material artístico incluido en el mismo no deberá ser reproducido en cualquier versión o forma sin el permiso escrito expreso del Terratek Intl. Ltd. Los diagramas que aparecen en este manual no podrán ser dib ujados de manera proporcional. Debido a mejoras continuas, el producto especificado...
  • Página 38: Leer Y Guardar Este Manual

    Leer y guardar este manual Por favor lea detenidamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Si no se observan todas as advertencias de seguridad pueden sufrirse lesiones per- sonales graves. El término “herramienta motorizada” en todas las advertencias siguientes se refiere a su herramienta motorizada que funciona vía la red eléctrica (con cable) o a la que funciona vía baterías (sin cable).
  • Página 39: Seguridad Personal

    Use solamente cables de extensión conectados a tierra con herramientas motorizadas provistas de enchufes de 3 clavijas y si las usa en el exterior asegure que el cable de extensión sea adecuado para uso externo. Trate siempre de evitar contacto corporal con las superficies conectadas a tierra, tales como las de radiadores, hornillas de cocinar y cualquier otro aparato fijo con superficies metálicas.
  • Página 40: Instrucciones Generales De Seguridad

    Use siempre la herramienta correcta para la herramienta. No fuerce nunca la herramienta a trabajar con fuerza superior a la diseñada. No use nunca la máquina con piezas rotas tales como interruptores, defensas de guía o soportes de patas. Mantenga SIEMPRE la herramienta motorizada alejada de los menores. Mantenga las herramientas cortantes afiladas para asegurar que el motor se esfuerza menos.
  • Página 41 1. MANTENGA LAS PROTECCIONES EN SU LUGAR y con el orden apropiado para trabajar. 2. REMUEVA LAS LLAVES DE AJUSTE & LAS LLAVES INGLESAS. Antes de encender la sierra eléctrica para cortar losetas asegúrese que haya quitado las llaves inglesas y las llaves de tuercas de ajuste.
  • Página 42 14. SEGURIDAD AL TRABAJAR. Utilice una tenaza en lugar de la mano para sostener el trabajo cuando sea necesario. Esta medida de seguridad le permite utilizar ambas manos para el funcionamiento adecuado de la herramienta. 15. NO TRATE DE EXTENDERSE MÁS DE LO NECESARIO. Mantenga su posición y el equilibrio en todo momento.
  • Página 43: Puesta A Tierra De Las Herramientas Conexiones Eléctricas Activas

    Esta herramienta se suministra con todas las cubiertas y dispositivos de protección relevantes, los cuales deberán comprobarse antes de cada operación. Este manual deberá ser leído y guardado en un lugar seguro. Aunque nosotros advertimos acerca de todos los posibles riesgos involucrados en el uso de herramientas motorizadas, el operador deberá...
  • Página 44: Herramientas Motorizadas Con Doble Aislamiento Enchufe Y Toma Con 2 Pitones

    Cualquier herramienta motorizada marcada con requerimiento de puesta a tierra incorpora un cable eléctrico con tres hilos. La principal importancia de esto es el hilo verde dentro del cable, el cual debe estar conectado en todo momento al pitón de puesta a tierra del enchufe. El pitón no debe retirarse o desecharse nunca.
  • Página 45: Importante

    INDICADOR MINIMO PARA LOS SISTEMAS DE CUERDA Longitud total de los pies de la cuerda (metro) 0-25 25-50 51-100 101-150 (0-7.6) (7.9-15.2) (15.5-30.5) (30.8-45.7) Amperio Claificacion No mas No recomendado Tablel Por ejemplo, los cables marcados con 14 calibres pueden portar una corriente más elevada que los cables marcados con calibre 16.
  • Página 46 Ensamble del Soporte con Patas NOTA: Las piezas 10 & 11 (Fig.7) tienen los agujeros de ubicación para montaje de la placa adaptadora de la bolsa de polvo y el banco de la sierra, estos agujeros tienen que ser colocados hacia la parte superior del soporte con patas. Durante el ensamble asegúrese de que las arandelas de traba sean usadas en la posición correcta y que todas las tuercas y pernos de conexión sean apretados firmemente.
  • Página 47: Interruptor "On/Off" (De Encendido Y Apagado)

    7. Reinstale la placa de ubicación de la cuchilla con los 4 tornillos. Instalación del Protector de Seguridad de la Cuchilla 1. El protector de seguridad viene de fábrica pre ensamblado. 2. Simplemente remueva la tuerca de seguridad de la clavija de ubicación del protector en la parte trasera de la mesa, deslice el asiento de soporte del protector (Pza.52) en la clavija de ubicación, reinstale y reapriete la tuerca de seguridad.
  • Página 48: Uso De La Sierra De Mesa

    Interruptor de Encendido-Apagado El ensamble de interruptor de energía está equipado con una llave de seguridad para ayudar a evitar el uso no autorizado de la sierra. Para darle energía, conecte el enchufe/cordón de energía del ensamble de interruptor de energía a la toma de corriente más cercana. Inserte la llave de seguridad en el inter- ruptor de energía y hale hacia arriba el interruptor de seguridad para energizar la sierra.
  • Página 49: Utilización De La Sierra Mantenimiento

    Accesorios ADVERTENCIA: Usa solamente accesorios o acoplamientos recomendados para utilizar con su herramienta Terratek especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos solamente para su fin establecido.
  • Página 50: Garantía Limitada

    Por favor lea cuidadosamente lo siguiente Terratek y/o sus distribuidores suministran la lista de piezas y el diagrama de ensamble sólo como una herramienta de referencia. Ni Terratek ni sus distribuidores hacen ninguna representación o garantía de ninguna clase al comprador de que el o ella está calificado para efectuar ninguna reparación o reemplazar ninguna pieza de este producto.

Tabla de contenido