cecotec BONGO D20 Serie Manual De Instrucciones
Patinete eléctrico
Manuales relacionados para cecotec BONGO D20 Serie
Resumen de contenidos para cecotec BONGO D20 Serie
- Página 1 B O N G O S E R I E D 2 0 Patinete eléctrico/Electric scooter Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 11. Copyright SAFETY INSTRUCTIONS 12. Déclaration de conformité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INHALT SICHERHEITSHINWEISE ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Warnungen INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2. Teile und Komponenten VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3. Vor dem Gebrauch INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWO 4. Montage des Produkts BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 5. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios. - Cecotec no asumirá ninguna responsabilidad derivada del mal uso del producto o del incumplimiento tanto de las normas de tráfico como de las instrucciones de este manual. - Página 5 Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. - No utilice el patinete eléctrico de forma que pueda dañar o perjudicar a otras personas u objetos.
-
Página 6: Inspeccione El Cable Y La Envolvente Del Cargador
Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial a suministrar por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. -
Página 7: Cargue La Batería A Una Temperatura Ambiente Que Esté
Oficial de Cecotec. Los daños que sean ocasionados por una mala práctica anularán la garantía. - Compruebe la presión de las ruedas antes de cada uso. Tenga en cuenta que una presión baja puede reducir la vida útil de la batería. - Página 8 para manejar la batería y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local. - Evite el contacto entre la batería y pequeños objetos metálicos como clips, monedas, llaves, clavos o tornillos. - No altere la batería de ninguna forma. - La batería debe retirarse del aparato para el desecho de manera segura.
- Página 50 ESPAÑOL 1. ADVERTENCIAS Fig. 1 Debe leer y seguir las precauciones de seguridad de este manual antes de conducir el patinete eléctrico. Utilice elementos homologados de seguridad como cascos o rodilleras. El uso de este producto está previsto como vehículo de movilidad personal con el fin de transportar a una sola persona en un lugar público o privado.
- Página 51 ESPAÑOL Este patinete eléctrico no está diseñado para ser conducido por autovías, autopistas o vías interurbanas. Consulte la legislación vigente de su municipio sobre dónde está permitido circular en patinete eléctrico. Fig. 11 No coloque objetos pesados sobre el manillar. Cualquier carga sujeta al manillar afectará a la estabilidad del vehículo.
-
Página 52: Piezas Y Componentes
ESPAÑOL sometidas a desgaste o fatiga, como el chasis, la horquilla, los neumáticos, los frenos, etc. Así podrá detectar grietas o daños en las áreas sometidas a altas tensiones que pueden indicar que se ha superado la vida útil del componente y debe reemplazarse. Realice un mantenimiento periódico del patinete eléctrico y sus componentes para alargar su vida útil. -
Página 53: Antes De Usar
Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Contenido de la caja: Fig. -
Página 54: Funcionamiento
ESPAÑOL 4. MONTAJE DEL PRODUCTO Desplegar 1. Separe del soporte de retención y tire del mástil hacia arriba. 2. Suba el mástil y coloque la palanca de plegado en posición de cerrado para fijar el mástil en su posición. 3. Ajuste el freno con una llave Allen. Plegar. -
Página 55: Menú De Configuración
ESPAÑOL 5.2 Modos de conducción. Fig. 23 Panel de control Pulsador de potencia: Pulsación larga: para encender o apagar el patinete eléctrico. Pulsación corta: para cambiar entre los siguientes modos: 1. Modo PEATÓN: el indicador de modo de la pantalla mostrará una persona caminando. En este modo el patinete puede alcanzar 6 km/h. -
Página 56: Limpieza Y Mantenimiento
No intente reparar el patinete eléctrico por su propia cuenta. En caso de que presente algún daño o no funcione bien, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. Las tuercas autorroscantes y otras fijaciones pueden perder su eficiencia y es posible que haya que volver a ajustarlas. -
Página 57: Especificaciones Técnicas
Póngase en contacto con la tienda local en la que realizó la compra o con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. Un técnico autorizado debe realizar la reparación y debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales. - Página 58 ESPAÑOL Especificaciones Autonomía Hasta 22 km (3) técnicas Máx. velocidad 20 km/h Inclinación máx. 12º Temperatura de funcionamiento -10º/40ºC Temperatura de almacenamiento 10ºC - 25ºC Grado de protección IP IPX4 Motor Potencia Máx. 500 W Potencia Nominal 250 W Batería Tipo-modelo Li-18650 10S2P Tiempo de carga...
-
Página 59: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente. 10. GARANTÍA Y SAT Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable. -
Página 60: Declaración De Conformidad
Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. - Página 83 FRANÇAIS EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 EN 17128:2020 EN ISO 12100:2010 EN IEC 61000-6-3:2007 +A1:2011 +AC:2012 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN 62321:2009 BONGO SERIE D20...
- Página 95 DEUTSCH EN 17128:2020 EN ISO 12100:2010 EN IEC 61000-6-3:2007 +A1:2011 +AC:2012 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN 62321:2009 BONGO SERIE D20...
- Página 118 PORTUGUÊS NORMAS HARMONIZADAS APLICADAS: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 EN 17128:2020 EN ISO 12100:2010 EN IEC 61000-6-3:2007 +A1:2011 +AC:2012 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN 62321:2009 TRADUÇÃO DO MANUAL ORIGINAL...
- Página 130 NEDERLANDS GEHARMONISEERDE NORMEN TOEGEPAST: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 EN 17128:2020 EN ISO 12100:2010 EN IEC 61000-6-3:2007 +A1:2011 +AC:2012 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN 62321:2009 VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING...
- Página 142 POLSKI STOSOWANE NORMY ZHARMONIZOWANE: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 EN 17128:2020 EN ISO 12100:2010 EN IEC 61000-6-3:2007 +A1:2011 +AC:2012 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN 62321:2009 TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI...
- Página 154 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6...
- Página 155 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12...
- Página 156 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18...
- Página 157 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 21...
- Página 158 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 22...
- Página 159 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 23 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 24...
- Página 160 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 25...
- Página 163 ČEŠTINA BONGO SERIE D20...
- Página 164 ČEŠTINA PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO MANUÁLU...
- Página 165 ČEŠTINA BONGO SERIE D20...
- Página 166 ČEŠTINA PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO MANUÁLU...
- Página 167 ČEŠTINA BONGO SERIE D20...