Manuales relacionados para cecotec Bongo Z Serie
Resumen de contenidos para cecotec Bongo Z Serie
- Página 1 Patinete eléctrico/Electric scooter Manual de instrucciones Instruction manual Руководство по эксплуатации...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INHOUD INDICE 1. Parti e componenti 1. Onderdelen en componenten 2. Avvertenze 2. Waarschuwing 3. Istruzioni di sicurezza 3. Veiligheidsinstructies 4. Montaggio del prodotto 4. Het product in elkaar zetten 5. Funzionamento 5. Werking 6. Pulizia e manutenzione 6. Schoonmaken en onderhoud 7. -
Página 3: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Freno trasero Travão traseiro Parts and components/Компоненты устройства/Teile und Komponenten/ Freno delantero Travão frontal Parti e componenti/Peças e componentes/Onderdelen en componenten/ Tabla Prancha Części i komponenty/ Části a složení Guardabarros Guarda-lamas Faros delanteros Faróis frontais Rear brake Achterrem Front brake Voorrem... - Página 4 Pantalla Ecrã Palanca de aceleración Alavanca de aceleração Claxon Bozina Display Scherm Throttle lever Gashendel Horn Claxon Дисплей Wyświetlacz Акселератор Dźwignia akceleratora Klakson Сигнал Anzeige Obrazovka Freno delantero Travão frontal Gashebel Akcelerátor Freno trasero Travão traseiro Hupe Houkačka Cadena de transmisión Corrente de transmissão Faro trasero Farol traseiro...
-
Página 5: Advertencias
2. ADVERTENCIAS Warning /Предупреждение /Warnung /Avvertenze Меры безопасности должны быть приняты перед поездкой. ES • Las personas menores de 14 años, mayores de 60 y las mujeres embarazadas no pueden utilizar este producto. EN • People below 14 years old, above 60 and pregnant women may not use the product. - Página 6 ES • Este patinete no está diseñado para ser conducido por carreteras, autovías o autopistas. ES • No utilice el teléfono ni escuche música mientras conduce el patinete. EN • Do not use the Consulte la legislación vigente de su municipio sobre dónde está permitido circular en patinete. phone or listen to music while riding the scooter.
- Página 7 ES • Circule siempre con las dos manos sobre el manillar. EN • Always drive the scooter holding the handlebar with both hands. RU • Всегда водите самокат, держа руль обеими руками. DE • Fahren Sie immer mit den zwei Händen auf der Lenkstange. IT • Circolare sempre con le due mani sul manubrio.
- Página 8 ES • No golpee obstáculos con las ruedas. EN • Avoid contacting obstacles with the wheels. RU • Избегайте столкновения колес с препятствиями. DE • Schlagen Sie keinen Gegenstand mit den Reifen. IT • Non colpire ostacoli con le ruote. PT • Não choque em obstáculos. NL • Raak ES •...
-
Página 9: Instrucciones De Seguridad
Para solucionar problemas de mantenimiento serios, con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica el producto está siendo usado por o cerca de niños. de Cecotec. No intente desmontar o reparar el producto por... -
Página 10: Montaje Del Producto
ESPAÑOL PLEGAR EL MÁSTIL: USO CORRECTO DEL PATINETE Suba el anillo de sujeción para aflojarlo. • No lleve ropa ancha, bufandas, collares u otros objetos con cadenas o cordones largos. Abra la pestaña de plegado. • No conduzca con objetos en los bolsillos. Baje la pestaña de plegado y luego la barra. -
Página 11: Funcionamiento
ESPAÑOL 5. FUNCIONAMIENTO completamente cargado. AVISO: BOTONES • El dispositivo viene ya cargado, aún así • Interruptor de encendido: mantenga pulsado este botón durante varios segundos para se recomienda cargarlo entre 6 y 8 horas encender y apagar el patinete. antes del primer uso. -
Página 12: Resolución De Problemas
El mantenimiento del producto debe llevarlo a cabo siempre personal cualificado. El vehículo emite ruidos Cadena de transmisión des- Tense la cadena de • Utilice siempre piezas de repuesto originales de Cecotec. inusuales al acelerar. tensada. transmisión. • Cualquier tipo de reparación debe llevarse a cabo con el vehículo apoyado en el caballete Fallo en la batería. -
Página 13: Garantía Y Sat
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.