Simer HT7-01 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax:
1-800-390-5351
Web Site: SimerPump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
..............................
©2011
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-7
Français
OWNER'S MANUAL
Pre-Charged Pressure Tanks
NOTICE D'UTILISATION
Réservoirs sous
pression préchargés
MANUAL DEL USUARIO
Tanques de presion precargada
®
Pages 8-13
.......................
MODELS/
MODÈLES/
MODELOS
HT7-01
HT20
VT14
VT19
VT20
VT36
VT52
VT96
VT99
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 14-19
.....................
SIM490 (Rev. 3/14/11)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer HT7-01
Resumen de contenidos para Simer HT7-01
- Página 1 Réservoirs sous 293 Wright St., Delavan, WI 53115 pression préchargés Phone: 1-800-468-7867 Fax: 1-800-390-5351 Web Site: SimerPump.com MANUAL DEL USUARIO Tanques de presion precargada MODELS/ MODÈLES/ MODELOS HT7-01 HT20 ® VT14 VT19 VT20 VT36 VT52 VT96 VT99 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el...
-
Página 14: Información General
AVISO: La capacidad del tanque es diferente de la aspiración adicional. La capacidad del tanque es el volumen físico efectivo de la hoja de metal que forma el tanque. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 15: Instalación
Se debe realizar lo siguiente: estándar, los tanques deberán tener aspiraciones adicionales equivalentes. E. I. DuPont de Demours and Company Corporation, Delaware Lake Chemical Co., Chicago, Illinois 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 16: Cómo Inspeccionar La Carga De Aire Del Tanque
Consulte la Tabla 1, página 11, para la graduación correcta de presión. Si se requiere, ajuste la presión del tanque hacia arriba o hacia abajo. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... - Página 17 22,0 (83.3) VT99 119 (450) 320 (1211) 24” (610) 68” (1727) 1-1/4” 41,3 (156.3) 35,4 (134.0) 31,0 (117.3) * Largo global: este modelo es un tanque horizontal. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:...
-
Página 18: Refacciones
U36-202BT U36-202BT U36-202BT U36-202BT U36-202BT Valvula de aire con tapa U212-160 U212-160 U212-160 U212-160 U212-160 † Artículos estándar de ferretería, se pueden adquirir a nivel local. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 19: Guarde El Recibo Original Para Culaquier Referencia Posterior
Usted deberá pagar por todos los gastos de mano de obra y de envío necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará en las siguientes situaciones: (1) caso de fuerza mayor (2) productos que, a sólo juicio de SIMER hayan sido sometidos a negligencia, abuso, accidente, mala aplicación, manejo indebido o alteraciones;...