Página 72
Contenido Introducción �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1�1 Símbolos empleados �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Seguridad ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�1 Utilización conforme al uso previsto ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2�2 Utilización no conforme al uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�3 Condiciones externas para un funcionamiento seguro ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2�4 Condiciones externas para el almacenamiento y transporte ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Utilización no conforme al uso previsto ¡Este equipo no sirve para el servicio con unidades CAM dentales! Infórmese en www.renfert.com sobre los equipos de aspiración de la serie Silent, válidos para unidades CAM. Queda prohibido aspirar con el aparato elementos propensos a desencadenar incendios, fácilmente inflamables o explosivos.
En este producto se podrán usar solo las piezas de accesorios y de repuestos suministradas o autori- zadas por la empresa Renfert GmbH� El uso de otras piezas de accesorios o repuestos puede mermar la seguridad del equipo, conlleva el riesgo de producir lesiones graves, y puede provocar daños en el medio ambiente o la avería del producto�...
Las reparaciones que no aparecen descritas en las presentes instrucciones de uso, únicamente deberá realizarlas un técnico electricista� Exención de responsabilidad Renfert GmbH declina cualquier responsabilidad sobre restitución de daños y garantía cuando: ► el producto haya sido utilizado para fines distintos a los indicados en este manual de instruccio- nes.
Interruptor protector del motor (Fig� 4) Caja de enchufe del aparato (Fig� 4) Volumen de suministro 1 Sistema de aspiración para laboratorios Silent TS 1 Manual de empleo 1 Tubo de aspiración 1 Bolsa de recambio (lista para el uso en el cajón de polvo) 1 Filtro fino (integrado) 1 Manguito para el tubo de aspiración...
Este equipo de aspiración es un aparato que se alza de pie en el suelo y no se debe poner en marcha si se encuentra colocado en plano horizontal� Elija el lugar de colocación del Silent TS de manera que no se impida la salida de aire de ventilaci- ón del sistema.
Guía externa del aire de escape A través de una guía externa para el aire de escape (véase “Accesorios”), se podrá desviar el aire de escape del laboratorio� Las correspondientes instrucciones de montaje vienen incluidas en la guía externa del aire de salida� Durante la aplicación de sistemas de aspiración en combinación con un guiado externo del aire de salida, a la estancia se le va retirando una considerable cantidad de aire por cada hora.
Ajuste de sensibilidad de la señal de indicación „Cambiar Filtro“ Puede ser necesaria una reducción de la sensibilidad cuando la boca de aspiración de un aparato conectado muestre un diámetro mucho mas pequeño que la Silent TS (<< 32,5 mm). La sensibilidad de la señal de indicación „Cambiar Filtro“ puede ser modificada en ciertos límites.
Funcionamiento con caudalímetro SILENT Si el sistema de aspiración se utiliza en combinación con un dispositivo de control del caudal volumétrico, como el caudalímetro SILENT, deberá observarse lo siguiente: ► Si el caudal volumétrico cae por debajo del valor umbral establecido durante un tiempo determi- nado, el caudalímetro SILENT lo detecta, la pantalla correspondiente empieza a parpadear y cada 30 segundos suena un tono de aviso.
• Por favor, retire el film de protecció para cubrir el filtro (Fig. 10)! • Desechar la bolsa de forma debida� ¡Observe los reglamentos locales y las normativas de prevención de accidentes a la hora de des- echar la bolsa! Dependiendo de las deposiciones en el filtro hay que llevar un equipo de protec- ción personal.
1� • Si no se reconoce ningún error, la Silent TS se reconecta automáticamente al modo de operación elegi- do con anterioridad, una vez pasado el autodiagnóstico (pasados unos 10 segundos) �...
Piezas de recambio Encontrará las piezas sujetas a desgaste o de recambio en la lista de piezas de recambio en Internet en www.renfert.com/p918� Las piezas excluidas de la prestación de garantía (piezas de consumo, piezas sujetas a desgaste) vienen especificadas en la lista de piezas de recambio.
Página 84
• El aparato emisor de polvo no se • Enchufar el aparato emisor de polvo en el Silent TS rato emisor de polvo. encuentra enchufado en el Silent TS� (cap� 4�4)�...
Causa Remedio El sistema de aspiración • El aparato emisor de polvo no se • Enchufar el aparato emisor de polvo en el Silent TS no para cuando se apa- encuentra enchufado en el Silent TS� (cap� 4�4)� gue el aparato emisor de •...
Garantía Ejerciendo un uso correcto, Renfert le concede en todas las piezas del aparato una Garantía de 3 años� Para cada motor de aspiración se concede una garantía de 3 años y, como máximo, para una du- ración de 1000 horas de servicio (tiempo de servicio del motor).
EG-Konformitätserklärung EC Declaration of conformity Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt Herewith we declare that the product Silent TS Silent TS allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien is in compliance with the relevant requirements in the entspricht: following directives: 2006/42/EG (Maschinen-Richtlinie) 2006/42/EC (Machinery safety) 2014/30/EU (EMV Richtlinie) 2014/30/EU (Electromagnetic compatibility) 2011/65/EU (RoHS) 2011/65/EU (RoHS) Folgende harmonisierte Normen wurden angewendet: Harmonized specifications applied: EN 61010-1:2010, A1:2019/AC:2019-04, A1:2019; EN 61010-1:2010, A1:2019/AC:2019-04, A1:2019; EN 61326-1: 2013; EN ISO12100: 2010; EN 61326-1: 2013; EN ISO12100: 2010; EN 60335-2-69: 2012; EN IEC 63000:2018 EN 60335-2-69: 2012; EN IEC 63000:2018 Bevollmächtigt für das Hans Peter Jilg Authorised to compile the Hans Peter Jilg Zusammenstellen der c/o Renfert GmbH technical documentation: c/o Renfert GmbH...