KitchenAid 5KSM150PS Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para 5KSM150PS:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 75

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
5KSM150PS, 5KSM156
5K45SS, 5KSM45
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KitchenAid 5KSM150PS

  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com English ................5 Deutsch ................19 Français ................33 Italiano ................47 Nederlands ..............61 Español ................75 Português ................. 89 Ελληνικά ................. 103 Svenska ................117 Norsk ................131 Suomi ................145 Dansk ................
  • Página 75: Instrucciones De La Batidora De Pie

    CUIDaDO Y lImPIEZa Limpieza de la batidora de pie ................86 Limpieza de los accesorios ................87 SOlUCIóN DE PrOblEmaS ................87 SErVICIO Y garaNtÍa Garantía de la batidora de pie KitchenAid ............88 Planiicación del servicio ................... 88 Atención al cliente .................... 88...
  • Página 76: Medidas De Seguridad Para El Uso De La Batidora De Pie

    All manuals and user guides at all-guides.com mEDIDaS DE SEgUrIDaD Para El USO DE la batIDOra DE PIE Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes.
  • Página 77: Requisitos Eléctricos

    All manuals and user guides at all-guides.com mEDIDaS DE SEgUrIDaD Para El USO DE la batIDOra DE PIE 8. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 9. No utilice la batidora de pie en exteriores.
  • Página 78: Componentes Y Funciones Componentes Y Funciones

    Placa de sujeción batidor del bol de varillas gancho amasador Escudo vertedor* * Incluido solamente en los modelos 5KSM150PS y 5KSM45. También disponible como accesorio opcional. ** El diseño y material del bol dependen del modelo de la batidora de pie.
  • Página 79: Guía De Accesorios

    All manuals and user guides at all-guides.com COmPONENtES Y FUNCIONES guía de accesorios accesorio Batidor plano para Tartas, recubrimientos glaseados, dulces, galletas, mezclas de normales masa para pasteles, panecillos, carne picada, a densas: puré de patatas Batidor de varillas Huevos, claras de huevo, nata para montar, para mezclas que merengues italianos, bizcochos, mayonesa, necesitan aire...
  • Página 80: Elevación/Descenso Del Cabezal Del Motor

    All manuals and user guides at all-guides.com mONtaJE DE la batIDOra DE PIE Elevación/descenso del cabezal del motor Para elevar el cabezal del motor: Para bajar el cabezal del motor: Presione la palanca aseguradora en la Presione la palanca de aseguradora hasta posición de desbloqueo y levante el la posición de desbloqueo y baje con cabezal.
  • Página 81: Distancia Entre El Batidor Y El Bol

    All manuals and user guides at all-guides.com mONtaJE DE la batIDOra DE PIE montaje/desmontaje del batidor plano, el batidor de varillas o el gancho amasador Para retirar el accesorio: Repita los pasos 1 y 2. Presione el accesorio hacia arriba tanto como sea posible y gírelo hacia la izquierda.
  • Página 82: Montaje/Desmontaje Del Escudo Vertedor

    "U" existente en el escudo. El conducto para verter debe quedar a la derecha de la toma de accesorios (mirando de frente a la batidora). * Incluido solamente en los modelos 5KSM150PS y 5KSM45. También disponible como accesorio opcional.
  • Página 83: Uso De La Batidora De Pie

    All manuals and user guides at all-guides.com USO DE la batIDOra DE PIE Utilización del control de velocidad NOta: La batidora de pie se puede calentar durante su uso. Con cargas pesadas que requieren un tiempo de batido prolongado, la parte superior de la unidad puede calentarse bastante. Esto es normal.
  • Página 84: Accesorios Opcionales

    USO DE la batIDOra DE PIE accesorios opcionales KitchenAid ofrece una amplia gama de accesorios opcionales, como picadoras de alimentos o máquinas para hacer pasta. Pueden montarse al eje de transmisión de accesorios de la batidora de pie, tal y como se ha indicado anteriormente.
  • Página 85: Consejos Para Obtener Excelentes Resultados

    CONSEJOS Para ObtENEr ExCElENtES rESUltaDOS Consejos para mezclar tiempo de batido masas para pasteles Su batidora de pie KitchenAid mezclará más Cuando prepare masas envasadas para pasteles, rápido y mejor que la mayoría de las batidoras emplee la velocidad 4 para una velocidad eléctricas.
  • Página 86: Claras De Huevo

    Fases a la hora de montar nata Fases a la hora de montar claras de huevo Tenga cuidado con la nata a la hora de Con su batidora de pie KitchenAid montará montarla. Su batidora de pie con cabezal las claras rápidamente. De forma que tenga inclinable KitchenAid monta tan rápidamente...
  • Página 87: Limpieza De Los Accesorios

    No deje puestos los batidores en el eje. * Incluido solamente en los modelos 5KSM150PS y 5KSM45. También disponible como accesorio opcional. SOlUCIóN DE PrOblEmaS Por favor, lea la información que viene ADVERTENCIA a continuación antes de contactar con...
  • Página 88: Servicio Y Garantía

    Cualquier reparación se debería realizar, en un ámbito local, por un centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid. Contacte con el distribuidor al que le compró la unidad para obtener el nombre del centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid más cercano.

Este manual también es adecuado para:

5ksm1565k45ss5ksm45

Tabla de contenido