KitchenAid 5K45SS Manuales

Manuales y guías de usuario para KitchenAid 5K45SS. Tenemos 6 KitchenAid 5K45SS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones, Guia Del Usuario, Instrucciones

KitchenAid 5K45SS Manual Del Usuario (332 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Licuadoras | Tamaño: 30 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Parts and Features
  
  6
  - Parts and Accessories
    6
- Stand Mixer Safety
  
  7
- Using the Stand Mixer
  
  10
- Tips for Great Results
  
  18
  - Egg Whites
    18
  - Whipped Cream
    18
  - Mixing Tips
    19
- Care and Cleaning
  
  20
  - Important
    20
- Troubleshooting
  
  21
- Warranty and Service
  
  22
  - Kitchenaid Stand Mixer Warranty
    22
  - Customer Service
    22
Deutsch

23
Français

41
Italiano

59
Dutch

77
Español

95
- Componentes y Funciones
  
  96
- Medidas de Seguridad para el Uso del Robot de Cocina
  
  97
- Uso del Robot de Cocina
  
  100
- Consejos para Obtener Excelentes Resultados
  
  108
  - Claras de Huevo
    108
  - Nata Montada
    108
  - Consejos para Mezclar
    109
- Resultados ��
  
  108
- Cuidado y Limpieza
  
  110
  - Importante
    110
- Solución de Problemas
  
  111
- Garantía y Servicio
  
  112
  - Planificación del Servicio
    112
  - Atención al Cliente
    112
Português

113
- Instruções da Batedeira
  
  114
  - Peças E Características
    114
- Segurança da Batedeira
  
  115
- Utilização da Batedeira
  
  118
- Sugestões para Resultados Profissionais
  
  126
  - Claras de Ovos
    126
  - Natas Batidas
    126
  - Sugestões de Mistura
    127
- Manutenção E Limpeza
  
  128
- Resolução de Problemas
  
  129
- Garantia E Assistência
  
  130
  - Serviço de Assistência
    130
Ελληνικά

131
Svenska

149
- Delar Och Funktioner
  
  150
- Säker Användning Av Köksmaskinen
  
  151
- Användning Av Din Köksmaskin
  
  154
- Tips För Bra Resultat
  
  162
  - Äggvitor
    162
  - Vispgrädde
    162
  - Blandningstips
    163
- Skötsel Och Rengöring
  
  164
- Felsökning
  
  165
- Garanti Och Service
  
  166
  - Servicecenter
    166
Norsk

167
- Deler Og Funksjoner
  
  168
- Sikkerhet Ved Bruk Av Kjøkkenmaskin
  
  169
  - Viktige Forholdsregler
    169
  - Krav Til Strømforsyning
    171
  - Kassering Av Elektrisk Utstyr
    171
- Bruke Kjøkkenmaskinen
  
  172
  - Anbefalte Hastigheter
    172
  - Veiledning for Tilleggsutstyr
    173
  - Feste/Fjerne Bollen
    173
  - Løfte/Senke Motoren
    174
  - Feste/Fjerne Flatvispen, den Fleksible Kantvispen
    174
  - Ballongvispen Eller Eltekroken
    174
  - Avstand Mellom Visp Og Bolle
    176
  - Plassere/Fjerne Helleskjoldet
    176
  - Bruke Helleskjoldet
    177
  - Bruk Av Hastighetskontrollen
    178
  - Valgfritt Tilleggsutstyr
    178
- Tips for Gode Resultater
  
  180
  - Eggehvite
    180
  - Vispet Krem
    180
  - Blandetips
    181
- Vedlikehold Og Rengjøring
  
  182
- Feilsøking
  
  183
- Garanti Og Service
  
  184
Suomi

185
- Osat Ja Ominaisuudet
  
  186
- Yleiskoneen Turvallisuus
  
  187
  - Tärkeät Turvatoimenpiteet
    187
  - Sähkövaatimukset
    189
  - Sähkölaitteiden Hävittäminen
    189
- Yleiskoneen Käyttö
  
  190
- Hyödyllisiä Vihjeitä
  
  198
  - Munanvalkuaiset
    198
  - Kermavaahto
    198
  - Sekoitusvinkkejä
    199
- Hoito Ja Puhdistus
  
  200
- Vianetsintä
  
  201
- Takuu Ja Huolto
  
  202
Dansk

203
- Dele Og Funktioner
  
  204
- Sikker Brug Af Mixeren
  
  205
  - Vigtige Sikkerhedsforskrifter
    205
  - Elektriske Krav
    207
  - Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
    207
- Betjening Af Mixeren
  
  208
- Tips Til Fantastiske Resultater
  
  216
  - Æggehvider
    216
  - Flødeskum
    216
  - Blandingstips
    217
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  218
- Fejlfinding
  
  219
- Garanti Og Service
  
  220
  - Service Centre
    220

KitchenAid 5K45SS Manual Del Usuario (244 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Mezcladores | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Stand Mixer Safety
6
Important Safeguards
6
Electrical Requirements
7
Electrical Equipment Waste Disposal
7
Parts and Features
8
Accessory Guide
9
Assembling the Stand Mixer
9
Attaching/Removing the Bowl
9
Lifting/Lowering the Motor Head
10
Attaching/Removing The Lat Beater, Wire Whip, Or Dough Hook
10
Beater to Bowl Clearance
11
Placing/Removing the Pouring Shield
12
Using the Pouring Shield
12
Operating the Stand Mixer
13
Operating the Speed Control
13
Speed Control Guide
13
Optional Attachments
14
Tips for Great Results
15
Mixing Tips
15
Egg Whites
16
Whipped Cream
16
Care and Cleaning
16
Cleaning the Stand Mixer
16
Cleaning the Accessories
17
Troubleshooting
17
Warranty and Service
18
Kitchenaid Stand Mixer Warranty
18
Customer Service
18
Sicherheitshinweise für die Küchenmaschine
20
Wichtige Sicherheitshinweise
20
Elektrische Voraussetzungen
21
Entsorgung von Elektrogeräten
21
Teile und Merkmale
22
Zubehörübersicht
23
Montieren Ihrer Küchenmaschine
23
Anbringen und Entfernen der Schüssel
23
Heben und Senken des Motorkopfes
24
Anbringen und Entfernen von Flachrührer, Schneebesen oder Knethaken
24
Abstand zwischen Schüssel und Flachrührer
25
Anbringen und Entfernen des Spritzschutzes mit Einfüllschütte
26
Verwendung des Spritzschutzes mit Einfüllschütte
26
Bedienen der Küchenmaschine
27
Verwendung der Geschwindigkeitsregelung
27
Auswählen der Richtigen Geschwindigkeit
27
Optionales Zubehör
28
Tipps für Tolle Ergebnisse
29
Hinweise zum Rühren
29
Eiweiß
30
Schlagsahne
30
Pflege und Reinigung
30
Reinigen der Küchenmaschine
30
Reinigen des Zubehörs
31
Problembehebung
31
Garantie und Kundendienst
32
Garantie für die Kitchenaid-Küchenmaschine
32
Kundendienst
32
Précautions D'emploi du Robot Sur Socle
34
Consignes de Sécurité Importantes
34
Alimentation
35
Mise au Rebut des Déchets D'équipements Électriques
35
Pièces et Fonctions
36
Guide des Accessoires
37
Assemblage du Robot Sur Socle
37
Fixation/Retrait du Bol
37
Soulever/Baisser la Tête du Robot
38
Fixation/Retrait Du Batteur Plat, Du Fouet À Ils Ou Du Crochet Pétrisseur
38
Réglage du Jeu entre le Batteur Plat et le Bol
39
Positionner/Retirer le Couvercle Verseur/Protecteur
40
Utilisation du Couvercle Verseur/Protecteur
40
Utilisation du Robot Sur Socle
41
Utilisation de la Commande de Vitesse
41
Guide de Sélection des Vitesses
41
Accessoires en Option
42
Conseils pour Obtenir des Résultats Optimaux
43
Conseils de Mélange
43
Blancs D'œufs
44
Crème Fouettée
44
Entretien et Nettoyage
44
Nettoyage du Robot Sur Socle
44
Nettoyage des Accessoires
45
Dépannage
45
Garantie et Service Aprèsvente
46
Garantie du Robot Sur Socle Kitchenaid
46
Service à la Clientèle
46
Sicurezza del Robot da Cucina
48
Precauzioni Importanti
48
Requisiti Elettrici
49
Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica
49
Componenti E FUNZIONI
50
Guida All'uso Degli Accessori
51
Montaggio del Robot da Cucina
51
Collegamento/Rimozione Della Ciotola
51
Sollevamento/Abbassamento Della Testa Motore
52
Collegamento/Rimozione Della Frusta Piatta, Della Frusta a Ilo O del Gancio Impastatore
52
Distanza Fra la Frusta E la Ciotola
53
Inserimento/Rimozione del Coperchio Versatore Antispruzzo
54
Uso del Coperchio Versatore Antispruzzo
54
USO del Robot da Cucina
55
Uso del Controllo Velocità
55
Guida al Controllo Della Velocità
55
Accessori Opzionali
56
Suggerimenti Utili
57
Consigli Per L'impasto
57
Albumi
58
Panna Montata
58
Manutenzione E Pulizia
58
Pulizia del Robot da Cucina
58
Pulizia Degli Accessori
59
Risoluzione DEI Problemi
59
Garanzia E Assistenza
60
Garanzia del Robot da Cucina Kitchenaid
60
Servizio Clienti
60
Veilig Gebruik Van de Mixer/Keukenrobot
62
Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
62
Elektrische Vereisten
63
Afgedankte Elektrische Apparatuur
63
Onderdelen en Kenmerken
64
Gids Voor Accessoires
65
Montage Van de Mixer/Keukenrobot
65
Bevestiging/Verwijdering Van de Kom
65
De Motorkop Omhoog of Omlaag Brengen
66
Bevestiging/Verwijdering Van de Platte Menghaak, de Draadgarde of de Kneedhaak
66
Speling Tussen Platte Menghaak en Kom
67
Bevestiging/Verwijdering Van Het Schenkschild
68
Gebruik Van Het Schenkschild
68
Bediening Van de Mixer/Keukenrobot
69
Bediening Van de Snelheidsregelaar
69
Richtlijnen Voor de Snelheidsinstelling
69
Optionele Hulpstukken
70
Tips Voor Perfecte Resultaten
71
Mixtips
71
Eiwitten
72
Slagroom
72
Onderhoud en Reiniging
72
Reiniging Van de Mixer/Keukenrobot
72
Reiniging Van de Accessoires
73
Probleemoplossing
73
Garantie en Klantencontact
74
Garantie Op de Kitchenaid Mixer/Keukenrobot
74
Klantencontact
74
Instrucciones de la Batidora de PIE
75
Índice de Materias
75
Medidas de Seguridad para el USO de la Batidora de PIE
76
Medidas de Seguridad Importantes
76
Requisitos Eléctricos
77
Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
77
Componentes y FUNCIONES Componentes y Funciones
78
Guía de Accesorios
79
Montaje de la Batidora de PIE
79
Montaje/Desmontaje del Bol
79
Elevación/Descenso del Cabezal del Motor
80
Montaje/Desmontaje del Batidor Plano, el Batidor de Varillas O el Gancho Amasador
80
Distancia entre el Batidor y el Bol
81
Montaje/Desmontaje del Escudo Vertedor
82
Uso del Escudo Vertedor
82
USO de la Batidora de PIE
83
Utilización del Control de Velocidad
83
Guía de Control de la Velocidad
83
Accesorios Opcionales
84
CONSEJOS para Obtener Excelentes Resultados
85
Consejos para Mezclar
85
Claras de Huevo
86
Nata Montada
86
Cuidado y Limpieza
86
Limpieza de la Batidora de Pie
86
Limpieza de Los Accesorios
87
Solución de Problemas
87
Servicio y Garantía
88
Garantía de la Batidora de Pie Kitchenaid
88
Planiicación Del Servicio
88
Atención al Cliente
88
Segurança da Batedeira
90
Instruções de Segurança Importantes
90
Requisitos Elétricos
91
Eliminação de Equipamentos Elétricos
91
Peças E Características
92
Guia Dos Acessórios
93
Montar a Batedeira
93
Montar/Desmontar a Taça
93
Levantar/Descer a Cabeça Do Motor
94
Montar/Desmontar O Misturador, O Batedor ou O Amassador
94
Espaço entre a Taça E O Batedor
95
Colocar/Remover O Resguardo de Salpicos
96
Utilizar O Resguardo de Salpicos
96
Utilização da Batedeira
97
Utilizar O Controlo de Velocidade
97
Guia Do Controlo de Velocidade
97
Acessórios Opcionais
98
Sugestões para Resultados Profissionais
99
Sugestões de Mistura
99
Claras de Ovos
100
Natas Batidas
100
Manutenção E Limpeza
100
Limpar a Batedeira
100
Limpar os Acessórios
101
Resolução de Problemas
101
Garantia E Assistência
102
Garantia da Batedeira Kitchenaid
102
Centros de Assistência
102
Serviço de Assistência
102
Αςφαλεία Μίξερ Με Βαςη
104
Σημαντικά Μέτρα Ασφάλειας
104
Ηλεκτρικές Απαιτήσεις
105
Απόρριψη Χρησιμοποιημένου Ηλεκτρικού Εξοπλισμού
105
Τμηματα Καί Χαρακτηρίςτίκα
106
Τμηματα Και Χαρακτηριστικα
106
Οδηγός Εξαρτημάτων
107
Συναρμολογηςη Του Μίξερ Με Βαςη
107
Τοποθέτηση/Αφαίρεση Του Μπολ
107
Ανύψωση/Χαμήλωμα Της Κεφαλής Του Μοτέρ
108
Τοποθέτηση/Αφαίρεση Του Χτυπητηριού, Του Αναδευτήρα Μαρέγκας Ή Του Γάντζου Ζύμης
108
Απόσταση Εξαρτήματος Ανάδευσης Από Το Μπολ
109
Τοποθέτηση/Αφαίρεση Του Προστατευτικού Καλύμματος Ροής Υγρών
110
Χρήση Του Προστατευτικού Καλύμματος Ροής Υγρών
110
Χρηςη Του Μίξερ Με Βαςη
111
Λειτουργία Του Διακόπτη Ταχύτητας
111
Οδηγός Διακόπτη Ταχύτητας
111
Προαιρετικά Εξαρτήματα
112
Συμβουλες Γία Τελεία Αποτελεςματα
113
Συμβουλές Ανάδευσης
113
Ασπράδια Αυγών
114
Κρέμα Σαντιγί
114
Φροντίδα Καί Καθαρίςμος
114
Καθαρισμός Του Μίξερ Με Βάση
114
Καθαρισμός Των Εξαρτημάτων
115
Επίλυςη Προβληματων
115
Εγγυηςη Καί SERVICE
116
Εγγύηση Του Μίξερ Με Βάση Kitchenaid
116
Κέντρα Service
116
Εξυπηρέτηση Πελατών
116
Säker Användning Av Köksmaskinen
118
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
118
Krav På Elektrisk Utrustning
119
Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
119
Delar Och Funktioner
120
Guide Till Tillbehören
121
Montering Av DIN Köksmaskin
121
Montera/Ta Bort Skålen
121
Lyfta/Sänka Drivhuvudet
122
Montera/Ta Bort Latblandare, Ballongvisp Eller Degkrok
122
Avstånd Mellan Visp Och Skål
123
Montera/Ta Bort Stänkskydd
124
Användning Av Stänkskydd
124
Användning Av DIN Köksmaskin
125
Använda Hastighetsreglaget
125
Guide För Hastighetsinställning
125
Tillbehör (Tillval)
126
Tips För Bra Resultat
127
Blandningstips
127
Äggvitor
128
Vispgrädde
128
Skötsel Och Rengöring
128
Rengöra Köksmaskinen
128
Rengöra Tillbehören
129
Felsökning
129
Garanti Och Service
130
Kitchenaids Garanti För Köksmaskiner
130
Servicecenter
130
Kundtjänst
130
Sikkerhet VED Bruk Av Kjøkkenmaskin
132
Viktige Forholdsregler
132
Krav Til Strømforsyning
133
Kassering Av Elektrisk Utstyr
133
Deler Og Funksjoner
134
Veiledning for Tilleggsutstyr
135
Montering Av Kjøkkenmaskinen
135
Feste/Fjerne Bollen
135
Løfte/Senke Motoren
136
Feste/Fjerne Latvispen, Ballongvispen Eller Eltekroken
136
Avstand Mellom Visp Og Bolle
137
Plassere/Fjerne Helleskjoldet
138
Bruke Helleskjoldet
138
Bruke Kjøkkenmaskinen
139
Bruk Av Hastighetskontrollen
139
Anbefalte Hastigheter
139
Valgfritt Tilleggsutstyr
140
Tips for Gode Resultater
141
Blandetips
141
Eggehvite
142
Vispet Krem
142
Vedlikehold Og Rengjøring
142
Rengjøre Kjøkkenmaskinen
142
Rengjøring Av Tilleggsutstyret
143
Feilsøking
143
Garanti Og Service
144
Garanti for Kitchenaid Kjøkkenmaskin
144
Servicesenter
144
Kundeservice
144
Yleiskoneen Turvallisuus
146
Tärkeät Turvatoimenpiteet
146
Sähkövaatimukset
147
Sähkölaitteiden Hävittäminen
147
Osat Ja Ominaisuudet
148
Lisävarusteopas
149
Yleiskoneen Kokoaminen Kulhon Kiinnittäminen Ja Irrottaminen
149
Moottoriosan Nostaminen Ja Laskeminen
150
Tasovispilän, Lankavispilän Ja Taikinakoukun Kiinnittäminen Ja Irrottaminen
150
Vispilästä Kulhoon Vapaa Korkeus
151
Syöttökourun Asettaminen Ja Irrottaminen
152
Syöttökourun Käyttäminen
152
Yleiskoneen Käyttö
153
Nopeudensäätimien Käyttäminen
153
10-Nopeuksiset Yleiskoneet
153
Valinnaiset Lisävarusteet
154
Valinnaiset Lisälaitteet
154
Hyödyllisiä Vihjeitä
155
Sekoitusvinkkejä
155
Munanvalkuaiset
156
Kermavaahto
156
Hoito Ja Puhdistus
156
Yleiskoneen Puhdistaminen
156
Lisävarusteiden Puhdistaminen
157
Vianetsintä
157
Takuu Ja Huolto
158
Kitchenaid-Yleiskoneen Takuu
158
Huoltoliikkeet
158
Asiakaspalvelu
158

KitchenAid 5K45SS Manual Del Usuario (236 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Mezcladores | Tamaño: 64 MB

Tabla de contenido

KitchenAid 5K45SS Guia Del Usuario (18 páginas)

Batidoras de pie con cabezal inclinable

Marca: KitchenAid | Categoría: Licuadoras | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

KitchenAid 5K45SS Instrucciones (18 páginas)

Batidoras de pie con cabeza inclinable

Marca: KitchenAid | Categoría: Licuadoras | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

KitchenAid 5K45SS Manual De Instrucciones (20 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Mezcladores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Componentes y Funciones
3
Medidas de Seguridad para el Uso del Robot de Cocina
4
Medidas de Seguridad Importantes
4
Requisitos Eléctricos
6
Uso del Robot de Cocina
7
Guía de Control de la Velocidad
7
Velocidad Acción
7
Descripción
7
Montaje/Desmontaje del Bol
8
Distancia entre el Batidor y el Bol
11
Accesorios Opcionales
13
Consejos para Obtener Excelentes Resultados
15
Claras de Huevo
15
Nata Montada
15
Consejos para Mezclar
16
Cuidado y Limpieza
17
Solución de Problemas
18
Garantía y Servicio
19
Planificación del Servicio
19
Atención al Cliente
19

Productos relacionados

KitchenAid Categorias

Licuadoras Procesadores de Alimentos

Cafeteras Electrodomésticos de Cocina

Refrigeradores

Más KitchenAid manuales

KitchenAid 5K45SS Manuales

KitchenAid 5K45SS Manual Del Usuario (332 páginas)

Tabla de contenido

English

Parts and Features

Stand Mixer Safety

Using the Stand Mixer

Tips for Great Results

Care and Cleaning

Troubleshooting

Warranty and Service

Deutsch

Teile und MERKMALE

Sicherheitshinweise für die Küchenmaschine

Bedienen der Küchenmaschine

Tipps für Tolle Ergebnisse

Pflege und Reinigung

Problembehebung

Garantie und Kundendienst

Français

Pièces et Fonctions

Précautions D'emploi du Robot Pâtissier

Utilisation du Robot Pâtissier

Conseils pour Obtenir des Résultats Optimaux

Conseils pour Obtenir des Résultats Optimaux

Entretien et Nettoyage

Dépannage

Garantie et Service Après-Vente

Italiano

Componenti E Funzioni

Sicurezza del Robot da Cucina

Uso del Robot da Cucina

Suggerimenti Utili

Manutenzione E Pulizia

Risoluzione Dei Problemi

Garanzia E Assistenza

Dutch

Onderdelen en Kenmerken

Veilig Gebruik Van de Mixer/Keukenrobot

Bediening Van de Mixer/Keukenrobot

Tips Voor Perfecte Resultaten

Onderhoud en Reiniging

Probleemoplossing

Garantie en Service

Español

Componentes y Funciones

Medidas de Seguridad para el Uso del Robot de Cocina

Uso del Robot de Cocina

Consejos para Obtener Excelentes Resultados

Cuidado y Limpieza

Solución de Problemas

Garantía y Servicio

Português

Instruções da Batedeira

Segurança da Batedeira

Utilização da Batedeira

Sugestões para Resultados Profissionais

Manutenção E Limpeza

Resolução de Problemas

Garantia E Assistência

Ελληνικά

Τμηματα Και Χαρακτηριστικα

Σημαντικά Μέτρα Ασφάλειας

Ηλεκτρικές Απαιτήσεις

Τοποθέτηση/Αφαίρεση Του Μπολ

Όδηγός Εξαρτημάτων

Φροντιδα Και Καθαρισμοσ

Επιλυση Προβληματων

Svenska

Delar Och Funktioner

Säker Användning Av Köksmaskinen

Användning Av Din Köksmaskin

Tips För Bra Resultat

Skötsel Och Rengöring

Felsökning

Garanti Och Service

Norsk

Deler Og Funksjoner

Sikkerhet Ved Bruk Av Kjøkkenmaskin

Bruke Kjøkkenmaskinen