Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

20V max* Trimmer/edger
INSTRUCTION MANUAL
CATALOg NUMBERS
LST400, LST420
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• The guard must be installed before trimming or edging - if not, the motor will overheat.
• When replacing the line, use only .065 inch diameter ROUND line (B+D Model #AF-100
is recommended) - otherwise the trimmer will not function properly.
• Do not bump the feed head against the ground - it will disrupt the automatic feed
mechanism.
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNINg THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go
to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAvE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
vEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIvO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERvICIO Y PÓLIZA DE gARANTÍA.
ADvERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIvO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts. Measured under a workload,
nominal voltage is 18.
To register your new product, visit
www.BlackandDecker.com/NewOwner
All manuals and user guides at all-guides.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black+Decker LST400

  • Página 28: Informacion Clave Que Debe Saber

    LEA EL MANUAL ANTES DE DEvOLvER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIvO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACK+DECKER, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a.
  • Página 29: Pautas De Seguridad/Definiciones

    All manuals and user guides at all-guides.com PAUTAS DE SEgURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PELIgRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com • CUERDA DE NYLON: mantenga la cara, las manos y los pies lejos de la cuerda de nylon giratoria en todo momento. • LA CUERDA gIRATORIA REALIZA UNA FUNCIÓN DE CORTE: tenga precaución al podar alrededor de pantallas y plantas que desea.
  • Página 31: Cargadores De Baterías

    Riesgo de descarga eléctrica. No permita que ningún líquido entre en el cargador. PRECAUCIÓN: Riesgo de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías BLACK+DECKER. Otros tipos de baterías pueden estallar y provocar daños personales y materiales. PRECAUCIÓN: En determinadas circunstancias, con el cargador enchufado en el tomacorriente, algunos materiales extraños pueden provocar un cortocircuito en el cargador.
  • Página 32: Paquetes De Baterías

    Riesgo de quemaduras. El líquido de la batería puede encenderse si se expone a chispas o llamas. • Cargue los paquetes de baterías solamente en cargadores BLACK+DECKER. • NO salpique ni sumerja en agua u otros líquidos. Esto puede causar una falla prematura de...
  • Página 33: Recomendaciones Con Respecto Al Almacenamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com • No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de baterías en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C (105 °F) (como en toldos al aire libre o construcciones de metal en verano).
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Repuestos: Carrete (AF-100) Tapa (RC-100)
  • Página 35: Descripción De Las Funciones (Figura A)

    PROCEDIMIENTO DE CARgA Los cargadores BLACK+DECKER están diseñados para cargar paquetes de baterías BLACK+DECKER en un lapso de 5 a 10 horas, según el paquete que se carga: LBXR2020 (5 horas), LB2X4020 (10 horas). El cargador estándar provisto carga una batería totalmente descargada en alrededor de 10 horas.
  • Página 36: Instalación Y Retiro Del Paquete De Baterías Advertencia

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. El cargador y el paquete de baterías pueden estar calientes al tacto durante la carga. Esto es una condición normal y no indica un problema. Para facilitar el enfriado del paquete de baterías después de su uso, evite colocar el cargador o el paquete de baterías en un ambiente cálido, como debajo de un toldo de metal o en un remolque sin aislamiento.
  • Página 37: Ajuste De La Posición Del Mango Auxiliar

    All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL MANgO AUxILIAR El mango auxiliar se puede ajustar para proporcionar óptimo equilibrio y comodidad. • Desserrez le bouton (12) sur le boulon (11) en tournant dans le sens antihoraire. •...
  • Página 38: Modo De Interruptor Acelerador Y De Extensión Del Tiempo De Funcionamiento

    Antes de comenzar a podar, asegúrese de usar sólo el tipo apropiado de cuerda de corte. Utilice el carrete de repuesto modelo n.º AF-100 y la tapa de repuesto RC-100 de BLACK+DECKER. Vuelva a cargar la cuerda de nailon (de paquete o el carrete de repuesto pre-enrollado) como se muestra en este manual.
  • Página 39: Enrollado Del Carrete Con Cuerda A Granel

    También puede comprar cuerda a granel en el comercio minorista local. NOTA: Es probable que los carretes enrollados a mano con una cuerda a granel se enreden con mayor frecuen- cia que los carretes de BLACK+DECKER enrollados de fábrica. Para mejores resultados, se recomiendan los carretes enrollados de fábrica.
  • Página 40: El Sello Rbrc

    También puede comunicarse con el centro local de reciclado para obtener información sobre dónde dejar las baterías agotadas.
  • Página 41: Garantía Limitada De Dos Años

    Black+Decker y sus centros de mantenimiento autorizados. Un producto defectuoso que cumple con las condiciones de la garantía establecidas en el presente documento será...
  • Página 42 BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 México, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Cat No. LST400 and LST420 Form No. 90614609 September 2014 Copyright © 2014 BLACK+DECKER Printed in China...

Este manual también es adecuado para:

Lst420

Tabla de contenido