SI Analytics ViscoClock plus Manual De Instrucciones
Equipo medidor de viscosidad
Manuales relacionados para SI Analytics ViscoClock plus
Resumen de contenidos para SI Analytics ViscoClock plus
- Página 2 Gebrauchsanleitung ....................Seite 3 ... 32 Wichtige Hinweise: Die Gebrauchsanleitung ist Bestandteil des Gerätes. Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig lesen, beachten und anschließend aufbewahren. Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät ausschließlich für die beschriebenen Zwecke eingesetzt werden. Bitte beachten Sie auch die Gebrauchsanleitungen für eventuell anzuschließende Geräte.
- Página 93 Coloque el viscosímetro en el ViscoClock plus ..............103 Coloque el ViscoClock plus el baño termostático ..............104 Conecte el ViscoClock plus ....................104 Conexión de una memoria USB o una impresora en el ViscoClock plus ......104 3.7.1 Conexión de una memoria USB .................... 105 3.7.2...
- Página 94 Declaración de garantía ..................122 Almacenamiento y transporte ................122 Reciclaje y eliminación ..................122 10 Accesorios y repuestos ..................122 10.1 Accesorios ..........................122 10.2 Piezas de repuesto ........................ 122 Notas al Manual de Instrucciones El presente manual de operación ha sido creado para permitirle operar el producto de forma segura y de acuerdo a su uso previsto.
-
Página 95: Características Del Viscoclock Plus
El usuario deberá asegurarse de que con las personas que van a usar el ViscoClock plus sean expertos en el manejo de los materiales que se aplican con el viscosímetro o que estén siendo supervisadas por personas capacitadas. -
Página 96: Características Técnicas Del Viscoclock Plus
Conector coaxial (5.5 mm, contacto interno Ø = 2.1, polo positivo en conector macho, conector de alimentación TZ 1858) Puerto USB-B-Mini (OTG) Puerto USB-A (huésped) ¡No apto para su uso en áreas con riesgo de explosión! ® El ViscoClock plus se puede usar en todos los termostatos transparentes de SI Analytics... -
Página 97: Descripción Del Equipo
Botón <Up> en el teclado frontal Botón <Start> en la parte superior de la carcasa Conexión USB OTG Conexión USB huésped Conector para conector coaxial de alimentación Fuente de alimentación TZ 1858 / 100…240V~, 50/60 Hz Fig. 1 Descripción de ViscoClock plus... -
Página 98: Avisos De Advertencia Y Seguridad
1.4 Avisos de advertencia y seguridad El equipo ViscoClock plus cumple con la clase de protección III. Está diseñado y probado según EN 61 010-1, parte 1 "Normas de seguridad para equipos eléctricos de medición, control, regulación y de laboratorio", y salen de fábrica en condiciones técnicamente seguras. -
Página 99: Funcionamiento
1.5 Funcionamiento El medidor de la viscosidad ViscoClock plus mide automáticamente el tiempo de flujo de un líquido en un ® viscosímetro SI Analytics para determinar la viscosidad relativa y cinemática (absoluta). Se mide el tiempo que un líquido requiere para fluir desde el nivel superior hasta el inferior de medición a través de los capilares del viscosímetro. -
Página 100: Puesta En Marcha
¡Utilice únicamente viscosímetros originales de SI Analytics ! La utilización de viscosímetros de otros fabricantes puede afectar la función del ViscoClock plus. En caso de no seguir esto, se pueden producir lesiones o daños materiales, así como errores de medición. -
Página 101: Selección Del Viscosímetro
Tabla 1 Lista de viscosímetros a elegir que están diseñados para la medición del tiempo de flujo para la aplicación y la determinación de la viscosidad con el ViscoClock plus. ¡Debido a su diseño, no son aptos los viscosímetros tipo 502 41,tipo 502 43 y tipo 502 50! ¡Para medir la viscosidad cinemática absoluta se deben utilizar viscosímetros, que hayan sido... -
Página 102: Preparación De La Muestra
• ® Especialmente para líquidos agresivos o tóxicos en el análisis de polímeros, SI Analytics proporciona el sistema de filtración ProCleanII (VZ 7090), en el cual la muestra se filtra a través de una placa de filtro con el método de succión. En este caso no hay peligro de salpicaduras durante el filtrado. -
Página 103: Coloque El Viscosímetro En El Viscoclock Plus
(6). • Baje la placa de fijación (7). • Con los viscosímetros Ostwald micro es necesario el set de bomba manual VZ 6554 para operación de succión. Fig. 3 Inserción del viscosímetro en el ViscoClock plus... -
Página 104: Coloque El Viscoclock Plus El Baño Termostático
¡Sólo el adaptador de alimentación suministrado TZ 1858 (con la designación tipo: FW 7650/ 9), o utilice una fuente de alimentación autorizada por el fabricante! Coloque la fuente de alimentación de fácil acceso a fin de poder desconectar el ViscoClock plus en cualquier momento en forma sencilla de la conexión eléctrica. -
Página 105: Conexión De Una Memoria Usb
Para imprimir los datos de medición en la impresora TZ 3863, se conecta simplemente en el puerto USB-A (18). Alternativamente, se puede hacer la conexión mediante el puerto USB Mini-B (17) a través de un cable adaptador opcional USB OTG VZ6570. Fig. 6 Conexión de una impresora en el puerto USB-A del ViscoClock plus... -
Página 106: Conexión Simultánea De Una Memoria Usb Y Una Impresora Tz 3863
USB-A (18) y el otro dispositivo mediante el cable adaptador OTG VZ6570 (accesorio opcional) con el puerto USB mini-B (17). Fig. 7 Conexión de un dispositivo periférico mediante el cable USB OTG VZ6570 en el puerto USB mini-B (17) del ViscoClock plus... -
Página 107: Preparación De La Medición
¡Después de presionar el botón de inicio (16), no siga bombeando más líquidos de muestra con la bomba manual en la esfera de medición! La válvula de ventilación incorporada en el ViscoClock plus se abre. Al usar viscosímetros Ubbelohde (con tubo de ventilación) y durante la operación de empuje, si se bombea la muestra mediante el tubo de ventilación en el ViscoClock plus, ¡El equipo puede dañarse a... -
Página 108: Iniciar La Medición
(b) sobre el tapón de silicón 8S sobre el tubo capilar (22) con operación de succión (véase la Fig. 9) Fig. 9 Operación de succión con bomba manual VZ 6554 La operación de succión con bomba manual VZ 6554 (accesorio opcional no incluido) se recomienda en particular para líquidos agresivos que accidentalmente pudieran ingresar en el baño termostático. -
Página 109: Lea El Tiempo De Flujo
3.10 Lea el tiempo de flujo El dispositivo de medición de la viscosidad ViscoClock plus detiene el tiempo una vez que el menisco del líquido a medición pase el nivel inferior de medición (4). -
Página 110: Ejemplo De Evaluación
Con las mediciones absolutas de la viscosidad, el tiempo de flujo corregido proporciona inmediatamente la viscosidad cinemática multiplicando por las constantes K especificadas en el certificado de viscosímetro en la unidad mm ν = K (t-∆t La viscosidad relativa es el cociente de las viscosidades de una solución y el solvente puro. Tiene una gran importancia en la evaluación de materiales plásticos. -
Página 111: Descripción Y Funcionamiento Del Software
4 Descripción y funcionamiento del software 4.1 Pantalla La pantalla principal ( Fig. 11) del ViscoClock plus muestra toda la información relevante de forma clara en una pantalla gráfica. A Tiempo de medición (tiempo de flujo) B Número de muestra (S=muestra) C Número de viscosímetro (V=viscosímetro) -
Página 112: Ajuste Del Número De Muestra O Del Viscosímetro
¡Después de presionar el botón de inicio (16), no siga bombeando más líquidos de muestra con la bomba manual en la esfera de medición! La válvula de ventilación incorporada en el ViscoClock plus se abre. Al usar viscosímetros Ubbelohde (con tubo de ventilación) y durante la operación de empuje, si se bombea la muestra mediante el tubo de ventilación en el ViscoClock plus, ¡El equipo puede dañarse a... -
Página 113: Guardar O Imprimir Las Mediciones
Los nuevos valores de medición se adjuntan al final del archivo ya existente. Una medición sólo se registra en el archivo CSV si el ViscoClock plus está conectado con una memoria USB. No será posible volver a escribir más de la memoria interna al archivo CSV. -
Página 114: Imprimir Los Resultados De Medición
Impresión y creación simultánea de un documento PDF El ViscoClock plus admite la conexión simultánea de una memoria USB y una impresora USB (por ejemplo TZ 3863). A través de un cable adaptador USB-OTG (conector mini-B a puerto USB A) se puede acceder a la segunda conexión USB-huésped. -
Página 115: Consejos Para El Manejo De La Interfaz Usb
4.8 Avisos y mensajes de error Si se produce un error, o se le indica al usuario que la memoria está llena, el ViscoClock plus muestra un mensaje de error con un símbolo especial. En este caso se atenúa la pantalla principal (4.1). -
Página 116: Reseteo Manual
Aparecerá un mensaje que le pedirá que reinicie el equipo. 4.11 Actualización de software El software del ViscoClock plus puede ser actualizado por el usuario mediante el uso de un dispositivo de almacenamiento USB. Para ello, proceda del siguiente modo: 1. -
Página 117: Mantenimiento
Una medición precisa es posible sólo si los niveles de medición están limpios. Limpieza del viscosímetro según DIN 51 562 Parte 1. ¡Después, almacene el ViscoClock plus y el viscosímetro seco y libre de polvo hasta la siguiente medición! 5.3 Inspección Verifique que el cable y el enchufe no tengan daños mecánicos ni corrosión. -
Página 118: Fallas Y Mensajes De Error
¡En operación de empuje y con la válvula de ventilación abierta se puede empujar el líquido hasta en la carcasa del ViscoClock plus! La válvula de ventilación tiene fuga. En primer lugar asegúrese de que no se haya presionado el botón <START>... - Página 119 • Temporizador no funcionará correctamente o no funciona Causa Remedio El líquido a prueba no es lo suficientemente Verifique el ViscoClock plus con una muestra transparente. transparente. Falla en la función de medición de tiempo. Verifique el funcionamiento de la detección del tiempo de medición.
-
Página 120: Mensajes De Error
6.2 Mensajes de error • Errores en el procedimiento de medición Código de Mensaje en Error Descripción Remedio error pantalla 0x02000201 Timeout at Tiempo de espera 1. El viscosímetro está 1. Verifique la posición upper LB superado en el posicionado del viscosímetro. - Página 121 • Error de configuración de dispositivos USB Código de Mensaje en Error Descripción Remedio error pantalla 0x02000E01 Two USB keys Se admite como Se conectó una Utilice sólo un not supported máximo una segunda memoria USB, dispositivo de memoria USB pero sólo se admite una almacenamiento USB Vuelva a conectar la...
-
Página 122: Declaración De Garantía
Se deberán seguir las regulaciones específicas de cada país para la eliminación de "equipos eléctricos y electrónicos viejos". El ViscoClock plus y su empaque están hechos en gran medida de materiales que se pueden eliminar ecológicamente y se pueden procesar mediante reciclaje profesional. En caso de dudas sobre la eliminación, póngase en contacto con nuestro Servicio (véase la contraportada de este manual de... - Página 124 Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co.KG SI Analytics Gebäude G12, Tor Rheinallee 145 55122 Mainz Germany Tel. +49(0)6131.66.5042 Fax. +49(0)6131.66.5105 E-Mail: Service-Instruments.si-analytics@xyleminc.com SI Analytics is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. © 2016 Xylem, Inc. Version 161219 M 825 295 3...