EINHELL TP-MX 18-2 Li Manual De Instrucciones Original

D Originalbetriebsanleitung
Akku-Farb-Mörtelrührer
GB Original operating instructions
Cordless paint and mortar mixer
F Instructions d'origine
Mélangeur de peinture et de mor-
tier sans fi l
I Istruzioni per l'uso originali
Miscelatore a batteria
DK/ Original betjeningsvejledning
N Akku-farve- og mørtelomrører
S Original-bruksanvisning
Batteridriven färg- och bruksom-
rörare
CZ Originální návod k obsluze
Akumulátorové míchadlo na barvu
a maltu
SK Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový miešač na farbu a
maltu
NL Originele handleiding
Accu verf- en mortelroerder
E Manual de instrucciones original
Mezcladora de pintura y mortero
inalámbrica
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen maali- ja laastise-
koitin
13
Art.-Nr.: 42.587.70
Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 1 Anl_TP_MX_18_2_Li_BL_SPK13.indb 1
TP-MX 18-2 Li BL
SLO Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski mešalnik za barve
in malto
H Eredeti használati utasítás
Akkus-Festék- és habarcskeverő
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Amestecător de vopsea şi mortar
cu acumulator
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Aναμικτήρας χρωμάτων και
κονιαμάτων, με μπαταρία
P Manual de instruções original
Misturador de argamassa e de tin-
tas sem fi o
HR/ Originalne upute za uporabu
BIH Akumulatorska miješalica za boju i
žbuku
RS Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska mešalica za boju i
malter
PL Instrukcją oryginalną
Akumulatorowe mieszadło do farb
i zapraw
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü boya harç mikseri
EE Originaalkasutusjuhend
Akuga värvi- ja mördisegur
I.-Nr.: 21012
15.11.2022 09:13:37 15.11.2022 09:13:37