Página 1
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 1 Manual de instrucciones original Mezcladora Pintura Original operating instructions Paint and Mortar Mixer 1400 E South America TC-MX...
Página 2
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 2...
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 3 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Cambiar el cable de conexión a la red eléctrica 8.
Página 4
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 4 “Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños” Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 5 b) Evitar el contacto corporal con superficies ¡Atención! con toma de tierra como tubos, Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una calefacciones, fogones y frigoríficos. Existe serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o un gran riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo daños.
Página 6
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 6 Una herramienta o llave que se haya olvidado en cuidadas con cantos afilados se bloquean con partes giratorias del aparato puede producir menor frecuencia y pueden manejarse de forma lesiones. más sencilla. e) Evitar trabajar en una posición corporal g) Respetar estas instrucciones cuando se inadecuada.
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 7 2. Descripción del aparato y volumen 4. Características técnicas de entrega (fig. 1/2) Veáse Certificado de Garantia de su pais. 2.1 Descripción del aparato Ruido y vibración 1. Interruptor ON/OFF 2. Botón de bloqueo 3. Alojamiento del agitador Los valores con respecto al ruido y la vibración se 4.
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 8 Riesgos residuales 6.2 Ajustar la velocidad (fig. 3/pos. 1) Incluso si esta herramienta se utiliza La velocidad se puede controlar de forma adecuadamente, siempre existen continua durante el funcionamiento. riesgos residuales. En función de la estructura y Seleccionar la velocidad pulsando con mayor o del diseño de esta herramienta eléctrica pueden menor fuerza el interruptor ON/OFF (5).
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 9 9. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p.
Página 16
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 16...
Página 17
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 17...
** Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión en CERTIFICADO DE GARANTIA un service autorizado Einhell. Para averiguar el service autorizado más próximo, comuníquese al tel EINHELL Argentina S.A. garantiza al comprador...
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 19 EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pueden ocasionar a terceros. En ningún caso EINHELL Argentina S.A. será responsable respecto del comprador o de cualquier otra parte por cualquier daño, incluyendo lucro cesante, ahorro perdido o...
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 20 Características técnicas Tensión de red: 230 V ~ 50 Hz Consumo de energía: 1400 W Velocidad marcha en vacío: 0-750 r.p.m. Alojamiento de la mezcladora: II / ® Clase de protección: Peso: 3,85 kg Nivel de presión acústica L 84,5 dB(A) Imprecisión K 3 dB...
Para ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico. Einhell Chile S.A. Av. Recoleta 1223, Santiago, Chile Tel.: +56-2-9150300 • Fax: +56 2 7376799...
Página 22
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 22 Características técnicas Tensión de red: 230 V ~ 50 Hz Consumo de energía: 1400 W Velocidad marcha en vacío: 0-750 r.p.m. Alojamiento de la mezcladora: II / ® Clase de protección: Peso: 3,85 kg Nivel de presión acústica L 84,5 dB(A) Imprecisión K 3 dB...
Página 23
• Presente y entregue una copia de su factura de compra • En caso de no haber centro de servicio en su ciudad, comuníquese al departamento Técnico de Einhell de Colombia S.A.S en Bogotá a los teléfono: - (57) 1 6092133 - (57) 1 6092136 •...
Página 24
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 24 Características técnicas Tensión de red: 110 V ~ 60 Hz Consumo de energía: 1400 W Velocidad marcha en vacío: 0-750 r.p.m. Alojamiento de la mezcladora: II / ® Clase de protección: Peso: 3,85 kg Nivel de presión acústica L 84,5 dB(A) Imprecisión K 3 dB...
Página 25
**Para averiguar el servicio técnico de Einhell autorizado más próximo, comuníquese al (01) 319-0660 extensión 650 o al e-mail: servicio.clientes@ardilesimport.com.
Página 26
El presente certificado anula cualquier otra garantía implícita o explícita, por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona, sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ninguna responsabilidad con respecto a los productos Einhell. Importa y garantiza en el Perú: Ardiles Import S.A.C.
Página 27
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 27 Características técnicas Tensión de red: 220 V ~ 60 Hz Consumo de energía: 1400 W Velocidad marcha en vacío: 0-750 r.p.m. Alojamiento de la mezcladora: II / ® Clase de protección: Peso: 3,85 kg Nivel de presión acústica L 84,5 dB(A) Imprecisión K 3 dB...
Página 28
Anleitung_TC_MX_1400_E_SPK8__ 09.12.14 08:34 Seite 28 EH 12/2014 (01)