Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Z
UD-301
USB Audio D/A Converter
OWNER'S MANUAL
What's in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Product registration . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Using the TEAC Global Site . . . . . . . . . . 6
Before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Front Panel Overview . . . . . . . . . . . . . . 10
Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Upconversion function . . . . . . . . . . . . 14
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
D01222500B
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . 20
Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fonction de conversion
ascendante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . 29
Caractéristiques techniques . . . . . . . . 30
MANUAL DEL USUARIO
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Qué hay en la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Web global de TEAC . . . . . . . . . . . . . . . 34
Antes de su utilización . . . . . . . . . . . . . 35
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Reproducción de música en
un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
automático (APS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Solución de posibles fallos . . . . . . . . . 43
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Teac UD-301-X

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Utilisation du site mondial TEAC . . . 20 Web global de TEAC . . . . . . . . . . . . . . . 34 Using the TEAC Global Site .
  • Página 32: Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD o No exponga este aparato a salpicaduras ni goteras. o No coloque objetos que contengan líquidos, como por ejemplo jarrones, sobre el aparato. o No instale este aparato en lugares cerrados tales como estanterías o similares. o Este aparato libera corriente nominal no válida para el funcionamiento a través de la toma de corriente, aún cuando el interruptor de encendido y activación (POWER o STANDBY/ON) no esté...
  • Página 33: Para Consumidores Europeos

    Ayuntamiento, con la correspondiente empresa del servicio de recogida de residuos o con el comercio donde se adquirieron. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente comunicación, TEAC Corporation declara que este producto cumple con los requisitos de las directi- vas de la Unión Europea y con los restantes reglamentos de...
  • Página 34: Qué Hay En La Caja

    × 1 1) Entre en la web global de TEAC. o Consulte la página 46 para más informa- 2) En la sección de descargas (downloads) de TEAC, ción sobre la garantía. haga clic en el idioma que desee para abrir la página web de descargas correspondiente a ese...
  • Página 35: Colocación De La Unidad

    Antes de su utilización Mantenimiento V PRECAUCIÓN Colocación de la unidad Si la superficie de esta unidad se ensucia, límpiela o No instale esta unidad en sitios donde la tempera- con un paño suave o utilice jabón líquido suave tura sea elevada, como por ejemplo directamente diluido.
  • Página 36: Conexiones

    Amplificador estéreo o Ordenador altavoces autoamplificados Entrada de audio (ENTRADA DE LÍNEA, etc.) Instale el software controlador (driver) específico de TEAC en el ordenador antes de conectar el Use solo uno de los UD-301 al ordenador (ver página dos tipos. 40).
  • Página 37: Puerto De Entrada Usb

    o Independientemente de la posición del Terminales de salida de audio analógico interruptor LEVEL, el mando VOLUME del Son los dos canales de salida de audio analógico. frontal de la unidad siempre ajusta el volu- Conecte los terminales XLR o los terminales RCA men de la salida de auriculares.
  • Página 38: Descripción Del Panel Frontal

    Descripción del panel frontal NOTA Botón de reposo/encendido (¤) Pulse este botón para encender la unidad y para Si la frecuencia de muestreo de la señal de ponerla en reposo. Cuando la unidad está encen- entrada es 32 kHz, no se iluminará ningún indi- dida se ilumina el indicador azul.
  • Página 39: Reproducción

    Reproducción Pulse el botón ¤ para encender la unidad. PRECAUCIÓN Si utiliza esta unidad conectada a una etapa de potencia, a modo de preamplificador, deje siempre el interruptor LEVEL puesto en VARI y ponga al mínimo el mando de volumen (VOLUME) antes de encender el amplificador. Si enciende el amplificador conectado con el interruptor LEVEL ajustado en una posición diferente, puede causar un ruido inesperado a alto volumen y dañar los altavoces,...
  • Página 40: Un Ordenador

    Windows 8 (32/64 bits) En caso necesario, puede descargarse gratuitamente Windows 8.1 (32/64 bits) la aplicación TEAC HR Audio Player, que es compati- El funcionamiento con otros sistemas operativos no ble con la reproducción de archivos DSD, desde la está garantizado.
  • Página 41: Reproducción De Archivos De Música Almacenados En Un Ordenador

    VOLUME de esta unidad para ajustar el nivel de volumen. Así obtendrá la mejor calidad de audio. o Si utiliza la aplicación TEAC HR Audio Player, no podrá ajustar el volumen en el ordenador. Ponga el mando VOLUME en el mínimo (MIN) antes de comenzar la reproducción.
  • Página 42: Función De Ahorro De Energía

    Función de ahorro de energía automático (APS) Esta unidad tiene una función de ahorro de energía automático. Por defecto, la unidad entrará automáticamente en el modo de ahorro de energía automático después de transcurridos 30 minu- tos sin que se sincronice ninguna señal de entrada. El consumo de corriente en este modo de reposo es de 0,5 W o menor.
  • Página 43: Solución De Posibles Fallos

    Solución de posibles fallos Si experimenta algún problema con esta unidad, por favor tómese un momento para leer esta página antes de solicitar una reparación. Si el problema persiste, contacte con el establecimiento donde adquirió el producto. No hay corriente. Compruebe la conexión a la toma de electricidad.
  • Página 44: Especificaciones

    Especificaciones Salida de audio analógico Entrada de audio digital Terminales ... . . terminales XLR (2 canales) × 1 Terminal RCA × 1 ......0,5 Vp-p terminales RCA (2 canales) ×...
  • Página 45: Accesorios

    General Alimentación Modelo para Europa ....CA 230 V , 50 Hz Modelo para U.S.A./Canadá ...CA 120 V, 60 Hz Consumo de corriente Modelo para Europa .
  • Página 47 Votre unité doit être réparée par un service après-vente sido adquirido. En caso de garantía, debe dirigirse al estableci- agréé par TEAC dans le pays d'achat du produit. Si vous ne miento donde adquirió el aparato. trouvez pas de service après-vente agréé dans votre région, veuillez contacter TEAC à...

Este manual también es adecuado para:

Ud-301

Tabla de contenido