Delta T17094-SS Instrucciones Para La Instalación
Accesorio para válvulas multichoice
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta T17094-SS
Resumen de contenidos para Delta T17094-SS
- Página 1 51975 51975...
- Página 2 Failure to re-adjust the valve please consult the installation instruction sheet provided with this valve or call 1-800-345-DELTA. may result in hot water burns or extreme cold resulting from variations in...
-
Página 21: Usted Puede Necesitar
(serie 17) o Página 16 (serie 17T) y si todavía no o cierre en cualquiera de las tomas de esta está seguro, llámenos al 1-800-345-DELTA. válvula. Cuando este tipo de aparato cierra el Después de hacer la instalación y el ajuste, flujo de agua, puede hacer fallar la habilidad... -
Página 22: Garantía Limitada De Por Vida De La Llave Y Su Acabado
Garantía Limitada De Por Vida de la Llave y su Acabado Todas las piezas y acabados de la llave Delta CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA O ® están garantizados al consumidor comprador DAÑOS ESTÁN EXCLUÍDOS. Prueba de original, de estar libres de defectos de material compra (recibo original de venta) del comprador y fabricación, por el tiempo que el consumidor... -
Página 23: Instalación Del Cartucho
Instalación de las Series 13 / 14 Instalación del Cartucho Gire el cartucho (1) de manera que las palabras Cierre los suministros de agua. Quite la cubierta (1), la tuerca tapa (2) y la tapa de ‘hot side’ (lado caliente) (2) aparezcan a la izquierda. -
Página 24: Instalación De La Cabeza De La Regadera Y El Surtidor De La Bañera
Instalación de las Series 13 / 14 Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera PARA LAS INSTALACIONES DE LAS CABEZAS DE REGADERA: Conecte la toma de salida de agua superior (1) al brazo de la regadera (2) con los accesorios apropiados. - Página 25 Instalación de las Series 13 / 14 Showerhead and Tub Spout Installation PARA LA INSTALACIÓN DEL SURTIDOR DE LA BAÑERA: Refiérase a las instrucciones para la instalación suministradas con su surtidor. No conecte los surtidores para las instalaciones en las superficies horizontales en las válvulas dentro de las paredes.
-
Página 26: El Ajuste Del Tope Que Limita La Rotación
Instalación de las Series 13 / 14 El Ajuste del Tope que Limita la Rotación Más Caliente Disco Unidad del Vástago Posición Primera Tope de Limite de Girar invierno, la temperatura del agua fría es más IMPORTANTE: fría que durante el verano resultando en tem- El Ajuste del Tope que Limita la Rotación peraturas variadas en el agua de salida. -
Página 27: Instalación Final
Instalación de las Series 13 / 14 Instalación Final La instalación de la roseta para los modelos T14053, T14253 y T14453. Deslice el aro O (1) sobre el cartucho y la tu- erca tapa (2). El aro O, el cual funciona como un separador para estabilizar la manga, debe quedar apoyado en la tuerca tapa. -
Página 28: Instalación De La Serie
Instalación de la Serie 17 Instalación del Cartucho Introduzca el adaptador (1) en la válvula. Cierre los suministros de agua. Quite la Asegúrese que el adaptador estén cubierta (1), la tuerca tapa (2) y la tapa de correctamente colocados dentro de los prueba (3). - Página 29 Instalación de la Serie 17 Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera PARA LAS INSTALACIONES DE LAS CABEZAS DE REGADERA: Conecte la toma de salida de agua superior (1) al brazo de la regadera (2) con los accesorios apropiados.
- Página 30 Instalación de la Serie 17 Showerhead and Tub Spout Installation PARA LA INSTALACIÓN DEL SURTIDOR DE LA BAÑERA: Refiérase a las instrucciones para la instalación suministradas con su surtidor. No conecte los surtidores para las instalaciones en las superficies horizontales en las válvulas dentro de las paredes. No use las regaderas de mano en vez de un surtidor de bañera conectado a una válvula de bañera/regadera.
- Página 31 Instalación de la Serie 17 Instalación Final La instalación de la roseta para los modelos T17053, T17253 y T17453. Deslice el aro O (1) sobre el cartucho y la tuerca tapa (2). El aro O, el cual funciona como un separador para estabilizar la manga, debe quedar apoyado en la tuerca tapa.
-
Página 32: Instalación Y Ajuste Del Tope Que Limita La Rotación
Instalación de la Serie 17 Instalación y Ajuste del Tope que Limita la Rotación Más Caliente Instalación y Ajuste del Tope que Limita la Rotación Coloque la perilla para el control de la temperatura (1) en la manija para controlar el volumen y gire a la posición mixta (si se requiere). -
Página 33: Instalación De La Serie 17T
Instalación de la Serie 17T Instalación del Cartucho Cierre los suministros de agua. Retire la cubierta (1), Gire el cartucho (1) de manera que la palabra “UP” la tuerca tapa (2) y la tapa de prueba (3) del cuerpo. (2) aparezca en la parte superior. La “H” debe estar Coloque un balde o recipiente pequeño en la parte del en el lado caliente y la “C”... -
Página 34: Instalación De La Regadera
Instalación de la Serie 17T Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera INSTALACIÓN DE LA REGADERA / DUCHA: Aplique cinta Teflon a las ® roscas en ambos extremos del brazo de la regadera (1). Para prevenir daño al acabado del brazo de la regadera, inserte el extremo de la pared del brazo de la regadera en la brida de ésta (2) antes... - Página 35 Instalación de la Serie 17T Instalación Final La instalación de la roseta para los modelos T17T053, T17T253 y T17T453. Deslice el aro O (1) sobre el cartucho y la tuerca tapa (2). El aro O, el cual funciona como un separador para estabilizar la manga, debe quedar apoyado en la tuerca tapa.
-
Página 36: Limpieza Y Cuidado De Su Llave
Instalación de la Serie 17T Instalación y Ajuste del Pomo de Temperatura El no hacerlo puede causar lesión. ¡Ajuste el tope del límite de temperatura! de salida (no más de 120° ó la temperatura Abra los suministros de agua; DEJE QUE más baja autorizada por su código local de CORRA EL AGUA CALIENTE Y FRÍA plomería). -
Página 37: Mantenimiento De Las Series
Mantenimiento de las Series 13 / 14 La llave tiene fugas de agua en la bonete. No se debe quitar el cartucho de válvula del cuerpo con atornillador. Ponga el maneral salida de tina/cabeza deregadera– encima el vástago y giralo en el sentido contrario CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. - Página 38 Hoja resumen de referencia para el cartucho Los cartuchos del reem- Unidades enviadas antes de Unidades enviadas en plazo enviaron en julio de Marcha de 2006. Marcha de 2006 y después. 2006 y después. Nuevo Viejo MultiChoice 13/14 Monitor 1300/1400 Monitor 1300/1400 ®...
- Página 57 58045 & 58065 Models / Modelos / Modèles 58045 RP40592L Shower Flange Pestaña de la Regadera Collerette RP40593L Shower Arm Brazo de Regadera Tuyau de Pomme de Douche RP64022L Showerhead Cabeza de Rogadora Pomme de Douche RP64021 Hose & Gaskets Manguera y Empaques RP64023L Handshower...
- Página 58 T13020, T13022, T13120, T13122, T13220, T13220-H2O, T13222, T13420, T13420-H2O & T13422 Models / Modelos / Modèles RP38357L RP38452L RP40594L RP43381 RP6023L Showerhead Shower Flange Showerhead Showerhead Shower Arm Cabeza de Rogadora Pestaña de Cabeza de Rogadora Cabeza de Rogadora Brazo de Pomme de Douche la Rogadora Pomme de Douche...
- Página 59 T13090, T13091, T13290, T13291, T13490 & T13491 Models / Modelos / Modèles RP38357 RP6023 RP40594 RP43381 RP6025 Showerhead Shower Arm Showerhead Showerhead Shower Flange Cabeza de Rogadora Cabeza de Rogadora Cabeza de Rogadora Brazo de Pestaña de Pomme de Douche Pomme de Douche Pomme de Douche la Rogadora...
- Página 60 T14130, T14230 & T14430 Models / Modelos / Modèles RP38452L† Shower Flange Pestaña de la Rogadora Collerette RP40594L RP6023L Showerhead Shower Arm RP19809L Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Escutcheon Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Roseta Rosace avec Orifice RP196L Trim Screws/Atornillos de...
- Página 61 T14038, T14238, T14238-H2O, T14438 & T14438-H2O Models / Modelos / Modèles RP54752L RP41589L RP6023L RP6025L Showerhead Shower Arm Showerhead Shower Flange Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Cabeza de Rogadora Pestaña de la Rogadora Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Pomme de Douche Collerette RP19809L...
- Página 62 T14051, T14251 & T14451 Models / Modelos / Modèles RP6023L RP62283L RP51032L RP52144L Shower Arm Showerhead Showerhead Shower Flange Brazo de la Rogadora Cabeza de Rogadora Cabeza de Rogadora Pestaña de la Rogadora Tuyau de Pomme de Douche Pomme de Douche Pomme de Douche Collerette RP52586L...
- Página 63 T14053, T14253, & T14453 Models / Modelos / Modèles RP62955L RP46870L RP51034L Showerhead Shower Arm Shower Flange Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña de la Rogadora Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Collerette RP40593L Shower Arm Brazo de la Rogadora Tuyau de Pomme de Douche RP51032L...
- Página 64 T14140, T14240 & T14440 Models / Modelos / Modèles RP42578L RP6023L RP38452L Showerhead Shower Arm Shower Flange Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña de la Rogadora Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Collerette L Specify Finish RP43232L Especifíque el Acabado Escutcheon...
- Página 65 T14155, T14255, T14255-H2OLHP, T14455 & T14455-H2OLHP Models / Modelos / Modèles RP34355L RP34356L† RP6023L RP70172L Showerhead Shower Flange Shower Arm Showerhead Cabeza de Rogadora Pestaña de la Rogadora Brazo de la Rogadora Cabeza de Rogadora Pomme de Douche Collerette Tuyau de Pomme de Douche Pomme de Douche RP34353L Escutcheon...
- Página 66 T14169, T14269 & T14469 Models / Modelos / Modèles RP43164L RP6023L RP6025L Showerhead Shower Arm Shower Flange Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña de la Rogadora Pomme de Douche Collerette Tuyau de Pomme de Douche RP43163L Escutcheon Roseta Rosace avec Orifice L Specify Finish RP196L...
- Página 67 T14178, T14278 & T14478 Models / Modelos / Modèles RP41589L RP54752L RP6023L RP38452L Showerhead Showerhead Shower Arm Shower Flange Cabeza de Rogadora Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña de la Rogadora Pomme de Douche Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Collerette RP19809L Escutcheon...
- Página 68 T14082, T14085, T14185, T14282, T14285, T14285 - H2O, T14482, T14485 & T14485-H2O Models / Modelos / Modèles RP46870L Shower Arm Brazo de la Rogadora Tuyau de Pomme de Douche RP40592L Shower Flange RP40593L Pestaña de la Rogadora RP70175L Shower Arm Collerette Showerhead Brazo de la Rogadora...
- Página 69 T14086, T14186, T14286 & T14486 Models / Modelos / Modèles RP46872L RP51032L RP40593L Shower Flange Showerhead Shower Arm Pestaña de la Rogadora Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Collerette Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche RP46870L Shower Arm RP49757L Brazo de la Rogadora Escutcheon...
- Página 70 T14092, T14292 & T14492 Models / Modelos / Modèles RP61265L RP6023L RP61266L Showerhead Shower Arm Shower Flange Cabeza de Rogadora Pestaña de la Rogadora Brazo de la Rogadora Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Collerette RP61267L Escutcheon Roseta Rosace avec Orifice RP196L Trim Screws/Atornillos de...
- Página 71 T14094, T14294 & T14494 Models / Modelos / Modèles RP54752L RP6023L RP51305L RP6025L Showerhead Shower Arm Showerhead Shower Flange Cabeza de Rogadora Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña de la Rogadora Pomme de Douche Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Collerette RP34353L Escutcheon...
- Página 72 T17030, T17130, T17230, T17230-H2O, T17430 & T17430-H2O Models / Modelos / Modèles RP70173L RP6023L RP6025L† RP40594L Showerhead Shower Arm Shower Flange Showerhead Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña de la Rogadora Cabeza de Rogadora Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Collerette Pomme de Douche L Specify Finish...
- Página 73 T17038, T17238, T17238-H2O, T17438 & T17438-H2O Models / Modelos / Modèles RP6025L RP51305L RP6023L RP46384L Shower Flange Shower Arm Showerhead Showerhead Pestaña de la Rogadora Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Cabeza de Rogadora Collerette Tuyau de Pomme de Douche Pomme de Douche Pomme de Douche RP196L...
- Página 74 T17140, T17240 & T17440 Models / Modelos / Modèles RP42578L RP6023L RP38452L Showerhead Shower Arm Shower Flange Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña de la Rogadora Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Collerette L Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini RP196L...
- Página 75 T17051, T17251, & T17451 Models / Modelos / Modèles RP62283L RP51032L RP6023L RP52144L Showerhead Showerhead Shower Arm Shower Flange Cabeza de Rogadora Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña de la Rogadora Pomme de Douche Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Collerette RP196L Trim Screws/Atornillos de...
- Página 76 T17053, T17253 & T17453 Models / Modelos / Modèles RP62955L RP46870L RP51034L Showerhead Shower Arm Shower Flange Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña de la Rogadora RP40593L Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Collerette Shower Arm Brazo de la Rogadora Tuyau de Pomme de Douche RP51032L...
- Página 77 T17155, T17255, T17255-H2O, T17455 & T17455-H2O Models / Modelos / Modèles RP34355L RP51032L RP6023L RP34356L† Showerhead Showerhead Shower Arm Shower Flange Cabeza de Rogadora Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña de la Rogadora Pomme de Douche Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Collerette RP196L...
- Página 78 T17078, T17278, T17278-H2O, T17478 & T17478-H2O Models / Modelos / Modèles RP51305L RP51032L RP6023L RP6025L Showerhead Showerhead Shower Arm Shower Flange Cabeza de Rogadora Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña de la Rogadora Pomme de Douche Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Collerette RP196L...
- Página 79 T17082, T17085, T17282, T17285, T17285-H2O,T17482, T17485 & T17485-H2O Models / Modelos / Modèles RP40592L Shower Flange Pestaña de la Rogadora RP48590L RP70175L RP40593L Collerette Showerhead Showerhead Shower Arm Cabeza de Rogadora Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pomme de Douche Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche RP46870L...
- Página 80 T17086, T17286, & T17486 Models / Modelos / Modèles RP49760L RP46870L RP46872L RP51032L Showerhead Shower Arm Shower Flange Showerhead Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña de la Rogadora Cabeza de Rogadora Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Collerette Pomme de Douche RP196L...
- Página 81 T17092, T17292 & T17492 Models / Modelos / Modèles RP61265L RP61266L RP6023L Showerhead Shower Flange Shower Arm Cabeza de Rogadora Pestaña de la Rogadora Brazo de la Rogadora Pomme de Douche Collerette Tuyau de Pomme de Douche RP196L Trim Screws/Atornillos de Franja/Vis de Finition RP12630L For Longer Screws...
- Página 82 T17094, T17294, T17294-H2O, T17494 & T17494-H2O Models / Modelos / Modèles RP70173L RP46384L RP6023L RP6025L Showerhead Showerhead Shower Arm Shower Flange Cabeza de Rogadora Brazo de la Rogadora Pestaña de la Rogadora Cabeza de Rogadora Pomme de Douche Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche Collerette RP196L...
- Página 83 T17T030, T17T230 & T17T430 Models / Modelos / Modèles RP38452L Shower Flange Pestaña de la Regadera RP40593 Collerette Shower Arm RP48686L Brazo de Regadera Showerhead Tuyau de Pomme de Douche Cabeza de Regadera Pomme de Douche RP47201 Cartridge Assembly Cartucho Cartouche RP47200L Escutcheon...
- Página 84 T17T038, T17T238 & T17T438 Models / Modelos / Modèles RP51305L RP6025L RP6023 Showerhead Shower Flange Shower Arm Cabeza de Regadera Pestaña de la Regadera Brazo de Regadera Pomme de Douche Collerette Tuyau de Pomme de Douche RP47201 Cartridge Assembly Cartucho Cartouche RP50879L RP48307L...
- Página 85 T17T040, T17T240 & T17T440 Models / Modelos / Modèles RP38452L Shower Flange Pestaña de la Regadera Collerette RP40593 RP42578L Shower Arm Brazo de Regadera Showerhead Cabeza de Regadera Tuyau de Pomme de Douche Pomme de Douche RP40590L Trim Ring Aro de accesorio Anneau décoratif RP47201 Cartridge Assembly...
- Página 86 T17T051, T17T251 & T17T451 Models / Modelos / Modèles RP6023 RP62283L RP52144L Shower Arm Showerhead Shower Flange Brazo de Regadera Cabeza de Regadera Pestaña de la Regadera Tuyau de Pomme de Douche Pomme de Douche Collerette RP47201 Cartridge Assembly Cartucho Cartouche RP50879L RP52583L...
- Página 87 T17T053, T17T253 & T17T453 Models / Modelos / Modèles RP46870 RP62955L RP51034L Shower Arm Showerhead Shower Flange Brazo de Regadera Cabeza de Regadera Pestaña de la Regadera Tuyau de Pomme de Douche Pomme de Douche Collerette RP51035 Bracket & Screws RP196L Abrazadera y Tornillos Trim Screws/Atornillos de...
- Página 88 T17T055, T17T255 & T17T455 Models / Modelos / Modèles RP34356L Shower Flange Pestaña de la Regadera RP40593 Collerette Shower Arm Brazo de Regadera RP34355L Tuyau de Pomme de Douche Showerhead Cabeza de Regadera Pomme de Douche RP34359L Trim Ring Aro de accesorio Anneau décoratif RP47201 Cartridge Assembly...
- Página 89 T17T078, T17T278 & T17T478 Models / Modelos / Modèles RP6023 RP6025L RP51305L Shower Arm Shower Flange Showerhead Brazo de Regadera Pestaña de la Regadera Cabeza de Regadera Tuyau de Pomme de Douche Collerette Pomme de Douche RP47201 Cartridge Assembly Cartucho Cartouche RP48307L RP50879L...
- Página 90 T17T082, T17T085, T17T282, T17T285, T17T482 & T17T485 Models / Modelos / Modèles RP40592L RP40593 RP48590L Shower Flange Shower Arm Showerhead Pestaña de la Regadera Brazo de Regadera Cabeza de Regadera Collerette Tuyau de Pomme de Douche Pomme de Douche RP46870 Shower Arm Brazo de Regadera Tuyau de Pomme de Douche...
- Página 91 T17T086, T17T286 & T17T486 Models / Modelos / Modèles RP49760L RP46870 RP46872L Shower Arm Showerhead Shower Flange Brazo de Regadera Cabeza de Regadera Pestaña de la Regadera Tuyau de Pomme de Douche Pomme de Douche Collerette RP47201 Cartridge Assembly Cartucho Cartouche RP53420L RP50879L...
- Página 92 T17T092, T17T292 & T17T492 Models / Modelos / Modèles RP61266L RP61273 RP61274L Shower Flange Shower Arm Showerhead Brazo de Regadera Pestaña de la Regadera Cabeza de Regadera Tuyau de Pomme de Douche Collerette Pomme de Douche RP47201 Cartridge Assembly Cartucho Cartouche RP61270L RP50879L...
- Página 93 Notes / Notas / Notes...