Vortice HCS Folleto De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vortice Manuales
  4. Unidades de Control
  5. HCS
  6. Folleto de instrucciones
Vortice HCS Folleto De Instrucciones

Vortice HCS Folleto De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice de pose et d'entretien
Betriebsanleitung
Folleto de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
• Gruppo comandi 5 velocità - Reversibile
• Control unit 5 speed - Reversible
• Variateur de vitesses 5 vitesses - Réversible
• 5 -Stüfen - Drehzahisteuerung - Reversibel
• Grupo de mandos de 5 velocidades - Reversible
• Grupo de comandos 5 velocidades - Reversível
• 5-Snelheden kontroleschakelaar - Reversibel
• Styrenhet 5 hastigheter - Omkastbar
•
– Controllo elettronico HCS
– Electronic control HCS
– Control électronique HCS
– Elektronische Steuerung HCS
– Control electrónico HCS
– Controlo Electrónico HCS
– Elektronische kontrole HCS
– Elektronisk reglering HCS
–
MADE IN ITALY COD. 5.171.084.827
VORTICE LIMITED
Milley Lane - Hare Hatch
Reading - Berkshire - RG10 9TH
Tel. (+44) 118-94.04.211
Fax (+44) 118-94.03.787
UNITED KINGDOM
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
18/12/01
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vortice HCS

Resumen de contenidos para Vortice HCS

  • Página 1 • Grupo de comandos 5 velocidades - Reversível • 5-Snelheden kontroleschakelaar - Reversibel • Styrenhet 5 hastigheter - Omkastbar • – Controllo elettronico HCS – Electronic control HCS – Control électronique HCS – Elektronische Steuerung HCS – Control electrónico HCS –...
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 VORTICE 23/9“ - 30/12” Reversibile Morsettiera prodotto Reversible Product terminal board Réversible Bornier du produit Reversibel Produktklemmleiste Reversible Caja de bornes del producto Reversível Caixa de bornes do produto Reversibel Productaansluitklem Omkastbar Produktens anslutningsplint Morsettiera gruppo comandi...
  • Página 3 Fig. 3 Fig. A...
  • Página 4 Fig. 4 Fig. 2a MORSETTIERA HCS HCS TERMINAL BLOCK BORNES DU HCS HCS KLEMM-KÄSTCHEN TABLERO DE BORNES HCS CAIXA DE BORNES HCS KONTAKTPUNTEN HCS ANSLUTNINGSPLINT LINEA LINE LIGNE NETZ LÍNEA LINHA LIJN NÄT MORSETTIERA TERMINAL BLOCK BORNES KLEMM-KÄSTCHEN TABLERO DE BORNES...
  • Página 5 Fig. 5 Fig. 6 Fig. B...

  • Página 14: Advertencias Generales

    Para eventuales reparaciones dirigirse exclusivamente a un centro de asistencia técnica autorizado por Vortice y pedir por el empleo de piezas de repuesto originales. La falta de respeto de lo susodicho puede comprometer la seguridad del aparato.

  • Página 15: Instalación Para Grupo De Mandos De 5 Velocidades-Reversible

    Pulsar el botón (E) para introducir o expulsar el aire. c) Girar el pomo (F) para seleccionar la velocidad deseada. Instalación para Control electrónico HCS 1° Desmontar el fondo (A) y emplearlo como dechado para señar en la pared la posición de los dos agujeros de sujeción (Fig. 4).
  • Página 24 A Vortice reserva se o direito de acrescentar todas as variações que melhorem os produtos em venda. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor elke gewenste verandering aan te brengen in het reeds ope de markt gebrachte product. Vortice S.p.A. förbehåller sig rätten att under försäljning tillföra alla ändringar som förbättrar produkterna.

Tabla de contenido