Vortice HRW RC Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Libretto istruzioni
Instructions Booklet
Livret d'istructions
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
说明手册
Használati utasítás
COD. 5.471.084.646
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
HRW RC
VORTICE FRANCE
15-33, Rue Le Corbusier Europarc
CS 30007
90046 CRETEIL CEDEX
FRANCE
28/03/2017
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vortice HRW RC
Resumen de contenidos para Vortice HRW RC
- Página 1 Libretto istruzioni Instructions Booklet Livret d’istructions Betriebsanleitung Manual de instrucciones 说明手册 Használati utasítás HRW RC COD. 5.471.084.646 28/03/2017 VORTICE FRANCE VORTICE LIMITED VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. 15-33, Rue Le Corbusier Europarc Beeches House - Eastern Avenue Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Safety........6 Vortice cannot assume any responsibility for damage to Use. -
Página 15: Seguridad
Técnica autorizado por Vortice. Exigir el empleo de repuestos originales Vortice para las reparaciones. • Si el aparato se cae o recibe un golpe fuerte, contactar inmediatamente con un proveedor autorizado de Vortice. • El aparato debe montarse de manera que en condiciones de funcionamiento normales nadie pueda encontrarse cerca de partes en movimiento o bajo tensión. -
Página 16: Uso
ESPAÑOL El aparato VORT HRW MONO RC (de 1 a 4) se controla mediante el mando a distancia cableado (fig.1): • A: selector de 6 posiciones: 0: stand by, aparato apagado 1-5: caudal de mín. a máx. • B: selector de 2 posiciones: REC: recuperación de calor (el sistema funciona como MAND recuperador, con inversión cíclica del sentido de rotación... -
Página 17: Información Importante Sobre Eliminación Compatible Con El Medio Ambiente
ESPAÑOL 16-24 AWG 0.35-1mm Borne hembra del ventilador FAN header terminal block Borne macho de la tarjeta electr. FAN plug terminal block Ventilador VORT HRW 20 MONO RC FAN TO REMOTE CONTROL (HRW) Información importante sobre la eliminación compatible con el medio ambiente EN ALGUNOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA ESTE PRODUCTO NO ESTÁ... - Página 20 中国 16-24 AWG 0.35-1mm 风扇头接线端子 FAN header terminal block 风扇插头接线端子 FAN plug terminal block 风扇VORT HRW 20 VORT HRW 20 MONO RC FAN MONO RC 连接至HRW遥控开关 TO REMOTE CONTROL (HRW)
- Página 24 Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
- Página 26 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...