Página 1
Isotta 94 S-line INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING...
Página 2
8.2 Listado de averías instalador de calefacción autorizado por FICHA DE PRODUCTO Qlima, si no es así la garantía dejará de ser válida. Si las instrucciones de uso de este CONDICIONES DE LA GARANTÍA manual difieren de la legislación local y/o regional, se aplicarán...
Página 3
una instalación que no cumpla con la laterales, parte de atrás de la estufa. legislación y normativa local y/o en el caso • Cuando está en funcionamiento, la estufa de una incorrecta ventilación y aeración se puede calentar mucho. NUNCA deje y/o un uso inadecuado.
Página 4
sustancias inflamables y otros materiales Conecte una sola estufa por canal de inflamables de la habitación. humo. Si se conectan más estufas en el • La estufa pesa bastante; la resistencia mismo canal de humo se pueden crear del suelo la debe revisar un experto situaciones peligrosas.
La primera puesta en funcionamiento la tiene que realizar un técnico de servicio con el agua. No rocíe el aparato con agua Qlima reconocido. Cuando se arranca por primera vez hay que regular la estufa y no lo sumerja en un líquido, esto puede para conseguir una proporción correcta de aire/combustión en cada uno de los...
Las primeras veces que se encienda, el revestimiento se endurecerá y el acero se asentará. Este El hecho de que un técnico Qlima reconocido realice la puesta en servicio proceso lleva su tiempo. Durante el primer uso es normal que se desprenda...
Página 7
En el menú SET CLOCK (CONFIGURAR RELOJ), use P1 y P2 para llegar a la fecha y hora deseados, pulsando P3 para confirmar. El programa semanal tiene 4 programas independientes cuyo efecto final consiste en la combinación de los 4 programas individuales. Menú...
4.1 CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA AMBIENTE Menú 04 - Configurar idioma Le permite seleccionar el idioma de entre los disponibles. Para cambiar la temperatura ambiente, pulse P4 para acceder directamente al menú de configuración de temperatura, luego pulse P1 o P2 para aumentar o disminuir la temperatura fijada.
Página 9
Antes de encender la estufa, el display se mostrará como se indica en la figura T amb: Temperatura ambiente detectada por la sonda T setAmb: Temperatuar ambiente fijada por el termostato externo T setTerm: Temperatura ambiente fijada en SET ROOM TEMP (CONFIGURAR TEMP AMBIENTE) Con el termostato externo apagado (Tamb >...
Reencender la estufa Alarma por alta temperatura Ocurre si la sonda de humo detecta una temperatura por encima de 220ºC. El No será posible reiniciar la estufa hasta que la temperatura del humo haya bajado del valor Pr13 y haya pasado el tiempo de seguridad Pr38. display muestra el mensaje mostrado en la figura Fallo de alarma de ignición Ocurre cuando falla la fase de ignición.
5. LLENAR EL EMBUDO CON PELLETS 5.1 EL COMBUSTIBLE No utilice otro tipo de combustible que los pellets de madera. No está permitido usar otro tipo de combustible como restos de madera con pegamento y/o disolventes, cualquier residuo de madera, cartón, combustible líquido -alcohol, petróleo, gasolina-, basura o residuos, etc.
Limpiar el brasero Antes de cada arranque También cuando Póngase en contacto con un vendedor Qlima o un instalador Qlima certificado para se arranque con el temporizador obtener más información sobre pellets. Limpiar la bandeja de cenizas Cuando la bandeja esté...
Hay que limpiar diariamente el conmutador de calor con ayuda de una rascadera. falta, deje que un técnico Qlima certificado sustituya el cierre de la portezuela. Procure que la estufa esté apagada y la puerta cerrada. Mueva el mando de la Utilice únicamente piezas de repuesto originales Qlima.
Qlima en la estufa: umbral de temperatura con un instalador aprobado por Qlima si el El panel de control está Sustituya el panel de control Únicamente lo «ALARM NO mínima para arrancar problema persiste.
Página 16
Los conductos de humo que no son cumple con la legislación. Consulte con un la estufa Los herméticos, pueden ser peligrosos para técnico aprobado por Qlima para saber si conductos su salud. Cierre las juntas del conducto la chimenea es apta para la estufa.
La garantía es únicamente válida cuando la estufa esté instalada por un instalador Modelo estufa Pellets de madera autorizado por Qlima y si ha podido tener lugar el protocolo descrito de puesta en marcha. Potencia térmica directa (*) 9,84 Energía térmica indirecta Para evitar cualquier gasto innecesario, le recomendamos que primero lea este manual Índice de eficiencia energética...
CE: Descripción del producto: Calefactor para viviendas, calentado con pellets de madera Marca: Qlima Isotta 94 S-line Modelo de producto: Normas de la UE aplicadas: Directriz de bajo voltaje CE (LVD): 2006/95/EC Directriz sobre compatilibilidad electromagnética EC (EMC):...
Página 71
Identificador(es) del modelo / Référence(s) du modèle / Model identifiers / Identificativo del modello / Typeaanduiding(en) Isotta 94 Características al functionar eclusivamente con el combustible preferido / Caractéristiques pour une utilisation avec le combustible de référence uniquement / Characteristics when Funcionalidad de calefacción indirecta / Fonction de chauffage indirect / Indirect heating functionality / Funzionalità...
Página 73
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (T: +45 77 34 33 30). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (T: +31 412 694 694).