Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

 Copyright HT ITALIA 2016
Release 1.00 - 12/01/2016
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HT HT61

  • Página 1  Copyright HT ITALIA 2016 Release 1.00 - 12/01/2016...
  • Página 49 ESPAÑOL Manual de instrucciones  Copyright HT ITALIA 2016 Versión ES 1.00 - 12/01/2016...
  • Página 50 HT61-HT62 Índice:   PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ............2   1.1.  Instrucciones preliminares ....................2  1.2.  Durante la utilización ......................3  1.3.  Después de la utilización ....................3  1.4.  Definición de Categoría de medida (Sobretensión) ............3  DESCRIPCIÓN GENERAL ................... 4  ...
  • Página 51: Precauciones Y Medidas De Seguridad

    1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD A continuación en el manual, con la palabra “instrumento” se entiende de forma genérica los modelos HT61, y HT62 salvo notación específica a la ocurrencia indicada. El instrumento ha sido diseñado en conformidad con la directiva IEC/EN61010-1, relativa a los instrumentos de medida electrónicos.
  • Página 52: Durante La Utilización

    HT61-HT62 1.2. DURANTE LA UTILIZACIÓN Le rogamos que lea atentamente las recomendaciones y las instrucciones siguientes: ATENCIÓN La falta de observación de las Advertencias y/o Instrucciones puede dañar el instrumento y/o sus componentes o ser fuente de peligro para el operador.
  • Página 53: Descripción General

    HT61-HT62 2. DESCRIPCIÓN GENERAL El instrumento HT61-HT62 realiza las siguientes medidas:  Tensión CC  Tensión CA TRMS  Corriente CC  Corriente CA TRMS  Resistencia y Prueba de continuidad  Prueba de diodos  Capacidades (HT62)  Frecuencia corriente y tensión ...
  • Página 54: Preparación A La Utilización

    HT61-HT62 3. PREPARACIÓN A LA UTILIZACIÓN 3.1. CONTROLES INICIALES El instrumento, antes de ser suministrado, ha sido controlado desde el punto de vista eléctrico y mecánico. Han sido tomadas todas las precauciones posibles para que el instrumento pueda ser entregado sin daños.
  • Página 55: Instrucciones Operativas

    5. Tecla REL 6. Tecla MODE 7. Tecla HOLD 8. Selector funciones 9. Terminal de entrada 10A 10. Terminal entrada VHz% (HT61) o VHz%CAPTemp (HT62) 11. Terminal entrada mAA 12. Terminal de entrada COM Fig. 1: Descripción del instrumento ES - 6...
  • Página 56: Descripción De Las Teclas De Función

    HT61-HT62 4.2. DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN 4.2.1. Tecla HOLD La pulsación de la tecla HOLD activa el bloqueo del valor de la magnitud visualizada en pantalla. Seguidamente a la pulsación de tal tecla el mensaje "HOLD" aparece en pantalla.
  • Página 57: Descripción De Las Funciones Del Selector

    Fig. 2: Uso del instrumento para medida de Tensión CC 1. Seleccione la posición V 2. Inserte el cable rojo en el terminal de entrada VHz% (HT61) o VHz%CAPTemp (HT62) y el cable negro en el terminal de entrada COM 3.
  • Página 58: Medida De Tensión Ca

    Fig. 3: Uso del instrumento para medida de Tensión CA 1. Seleccione la posición VHz% 2. Inserte el cable rojo en el terminal de entrada VHz% (HT61) o VHz%CAPTemp (HT62) y el cable negro en el terminal de entrada COM 3.
  • Página 59: Medida De Frecuencia Y Duty Cycle

    2. Pulse la tecla Hz% para seleccionar le medidas “Hz” o “%” para visualizar los valores de la frecuencia y del duty cycle de la tensión de entrada 3. Inserte el cable rojo en el terminal de entrada VHz% (HT61) o VHz%CAPTemp (HT62) y el cable negro en el terminal de entrada COM 4.
  • Página 60: Medida De Resistencia Y Prueba Continuidad

    Fig. 5: Uso del instrumento para medida de Resistencia y Prueba Continuidad 1. Seleccione la posición  (HT61) o CAP (HT62) 2. Inserte el cable rojo en el terminal de entrada VHz% (HT61) o VHz%CAPTemp...
  • Página 61: Prueba De Diodos

    Fig. 6: Uso del instrumento para la Prueba de Diodos 1. Seleccione la posición  (HT61) o CAP (HT62) 2. Pulse la tecla MODE para seleccionar la medida “ ”...
  • Página 62: Medida De Capacidades (Ht62)

    HT61-HT62 4.3.6. Medida de Capacidades (HT62) ATENCIÓN Antes efectuar medidas capacidades sobre circuitos condensadores, desconecte la alimentación al circuito bajo examen y deje descargar todas las capacidades presentes es este. En la conexión entre el multímetro y el condensador bajo examen respete la correcta polaridad (si fuera requerido).
  • Página 63: Medida De Temperatura Con Sonda K (Ht62)

    HT61-HT62 4.3.7. Medida de Temperatura con sonda K (HT62) ATENCIÓN Antes de efectuar cualquier medida de temperatura asegúrese que el circuito en examen no esté alimentado y que eventuales condensadores presentes estén descargados. Fig. 8: Uso del instrumento para medida de Temperatura 1.
  • Página 64: Medida De Corriente Cc

    HT61-HT62 4.3.8. Medida de Corriente CC ATENCIÓN La máxima corriente CC de entrada es de 10A (entrada 10A) o bien 600mA (entrada mAA). No mida corrientes que excedan los límites indicados en este manual. La superación de los límites de corriente podría causar shocks eléctricos al usuario y daños al instrumento.
  • Página 65: Medida De Corriente Ca

    HT61-HT62 4.3.9. Medida de Corriente CA ATENCIÓN La máxima corriente CA de entrada es de 10A (entrada 10A) o bien 600mA (entrada mAA). No mida corrientes que excedan los límites indicados en este manual. La superación de los límites de corriente podría causar shocks eléctricos al usuario y daños al instrumento.
  • Página 66: Mantenimiento

    HT61-HT62 5. MANTENIMIENTO ATENCIÓN  Sólo técnicos cualificados pueden efectuar las operaciones de mantenimiento. Antes de efectuar el mantenimiento retire todos los cables de los terminales de entrada  No utilice el instrumento en ambientes caracterizados por una elevada tasa de humedad o temperatura elevada. No exponga directamente a la luz del sol ...
  • Página 67: Especificaciones Técnicas

    HT61-HT62 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 6.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Incertidumbre calculada como ±[%lectura (núm. díg*resol.)] referida 18°C28°C,<75%HR. Tensión CC Protección contra Rango Resolución Incertidumbre Impedancia de entrada sobrecargas 600.0mV 0.1mV 6.000V 0.001V (1.0%lectura + 2díg) 60.00V 0.01V 1000VCC/CArms >10M 600.0V 0.1V 1000V Tensión CA TRMS...
  • Página 68 HT61-HT62 Resistencia y Prueba Continuidad Protección contra Rango Resolución Incertidumbre Zumbador sobrecargas 600.0 0.1 6.000k 0.001k (1.0%lectura + 4 díg) 60.00k 0.01k <100 1000VCC/CArms 600.0k 0.1k 6.000M 0.001M (2.0%lectura + 10 díg) 60.00M 0.01M Frecuencia (circuitos eléctricos) Protección contra Rango Resolución...
  • Página 69: Normativas De Referencia

    HT61-HT62 6.1.1. Normativas de referencia Seguridad: IEC/EN 61010-1 EMC: IEC/EN 61326-1 Aislamiento: doble aislamiento Nivel de polución: Categoría de sobretensión: CAT IV 600V, CAT III 1000V Máx. altitud de utilización: 2000m 6.1.2. Características generales Características mecánicas Dimensiones (L x An x H):...
  • Página 70: Asistencia

    HT61-HT62 7. ASISTENCIA 7.1. CONDICIONES DE GARANTÍA Este instrumento está garantizado contra cada defecto de materiales y fabricaciones, conforme con las condiciones generales de venta. Durante el período de garantía, las partes defectuosas pueden ser sustituidas, pero el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el producto.

Este manual también es adecuado para:

Ht62

Tabla de contenido