Página 1
Copyright HT ITALIA 2012 Release 1.02 - 11/12/2012...
Página 17
ENGLISH User manual Copyright HT ITALIA 2012 Release EN 1.02 - 11/12/2012...
Página 31
ESPAÑOL Manual de instrucciones Copyright HT ITALIA 2012 Versión ES 1.02 - 11/12/2012...
Página 32
HT77N Índice: PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ............2 1.1. INstrucciones preliminares ...................... 2 1.2. Durante el uso .......................... 3 1.3. Después del uso ........................3 1.4. Definición de categoría de medida (Sobretensión) ............... 3 DESCRIPCIÓN GENERAL ................... 4 PREPARACIÓN PARA EL USO ................... 4 3.1.
HT77N 1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Este aparato está conforme a las normas de seguridad IEC/EN61010-1, relativas a los instrumentos electrónicos de medida. Para su propia seguridad y la del propio instrumento, debe seguir los procedimientos descritos en este manual de instrucciones y especialmente leer todas las notas precedidas del símbolo...
HT77N 1.2. DURANTE EL USO La rogamos lea atentamente las recomendaciones y las instrucciones siguientes: ATENCIÓN La falta de observación de las Advertencias pueden dañar el instrumento y/o sus componentes y constituyen fuentes de peligro para el usuario Antes de encender el conmutador, quite el maxilar del conductor o desconecte las puntas de prueba del circuito en examen.
HT77N 2. DESCRIPCIÓN GENERAL Apreciado Cliente, le agradecemos haber escogido un instrumento de nuestro programa de venta. La pinza que usted ha adquirido, si se utiliza según lo descrito en el presente manual le garantizará medidas precisas y fiables. La pinza está diseñada en modo de garantizarle la máxima seguridad gracias a un desarrollo de nueva concepción, que...
HT77N 4. INSTRUCCIONES OPERATIVAS 4.1. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO 4.1.1. Descripción de los comandos LEYENDA: 1. Maxilar con apertura 2. Palanca de apertura 3. Tecla /Data/Auto/Peak Hold 4. Tecla Wide/50-60Hz/Compare 5. Tecla Range 6. Visualizador LCD 7. Sensor de retroiluminación del visualizador Fig.
HT77N 4.2. DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS 4.2.1. Tecla /Data/Auto/Peak Hold Encendido/Apagado Pulse brevemente la tecla “ ” para encender la pinza. Durante el encendido se muestra en el visualizador el porcentaje de carga de las pilas. Sustituya las pilas cuando se muestre 0% (vea §...
HT77N 4.2.2. Tecla Wide/50-60Hz/Compare Wide/50-60Hz Presione brevemente la tecla Wide/50-60Hz/Compare para habilitar el filtro Pasa Bajo que tiene una frecuencia de corte de aproximadamente 100Hz. Cuando la función está habilitada el fondo escala se fuerza al modo manual y en el visualizador se muestra el texto “50-60Hz”.
HT77N 4.3. OPERACIONES DE MEDIDA 4.3.1. Medida de Corriente CA ATENCIÓN Inserte el cable en el interior del maxilar en el centro del mismo a fin de obtener medidas precisas. Utilice las marcas presentes como referencia (vea Fig. 2). Correcto Incorrecto Fig.
HT77N 4.3.2. Medida de la Corriente de dispersión ATENCIÓN Inserte el/los cable/s en el interior del maxilar en el centro del mismo a fin de obtener medidas precisas. Utilice las marcas presentes como referencia (vea Fig. 2). Fig. 4: Medidas de dispersión con el método Fig.
HT77N 5. MANTENIMIENTO 5.1. GENERALIDADES 1. El instrumento que ha adquirido es un instrumento de Incertidumbre. Por lo tanto en su uso o en su almacenamiento no exceda los valores límite ni las especificaciones requeridas para evitar en lo posible cualquier daño o peligro durante el uso.
HT77N 6.1.1. Características eléctricas Conversión: TRMS Frecuencia de muestreo: 4 vueltas por segundo Coeficiente de temperatura: 0.2x (Incertidumbre) /°C, <18°C o >28°C 6.1.2. Normas de riferimento Instrumento conforme a normas: IEC/EN61010-1 Aislamiento: doble aislamiento Nivel de polución: Altitud máxima de uso.: 2000m Categoría de sobretensión:...
HT77N 7. ASISTENCIA 7.1. CONDICIONES DE GARANTÍA Este instrumento está garantizado contra defecto de material y fabricación, en conformidad con las condiciones generales de venta. Durante el periodo de garantía, las partes defectuosas pueden ser sustituidas, pero el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el producto.