Página 1
REFCLAMP 4688704 Instruction Manual Digital temperature clamp Bedienungsanleitung Digitale Temperaturklemme Mode d’emploi Pince de température numérique Istruzione d’uso Pinza di temperatura digitale Manual de instrucciones Pinza digital de temperatura...
Página 30
INTRODUCTION GÉNÉRALITÉS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION DU PRODUIT ET DES PIÈCES PRODUIT TRANSPORT, EMBALLAGE ET STOCKAGE TRANSPORT STOCKAGE MISE EN SERVICE ET FONCTIONS MISE EN SERVICE FONCTIONS ETALONNAGE GARANTIE RETOUR ET MIS AU REBUT 10.0 PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Mode d’emploi...
Página 43
INTRODUZIONE INFORMAZIONI GENERALI SPECIFICHE TECNICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DEI COMPONENTI DESCRIZIONE DEI COMPONENTI PULSANTI E DISPLAY TRASPORTO, CONFEZIONE E STOCCAGGIO TRASPORTO STOCCAGGIO MESSA IN SERVIZIO E FUNZIONAMENTO MESSA IN SERVIZIO FUNZIONAMENTO CONNESSIONI CALIBRAZIONE GARANZIA RESO E SMALTIMENTO 10.0 ACCESSORI Manual de instrucciones...
Página 56
INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN GENERAL DATOS TÉCNICOS DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO COMPONENTES BOTONES Y NAVEGACIÓN TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO TRANSPORTE ALMACENAMIENTO PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES PUESTA EN FUNCIONAMIENTO FUNCIONES CONEXIONES CALIBRACIÓN GARANTÍA INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL 10.0 PIEZAS DE RECAMBIO / ACCESORIOS Manual de instrucciones...
INTRODUCCIÓN ¡Muchas gracias por comprar este producto! REFCO REFCLAMP lleva integrado un sensor de alta precisión y reacción rápida y permite establecer una conexión con la aplicación REFCO REFMESH y/o con REFCO REFMATE. INFORMACIÓN GENERAL Antes de utilizar REFCLAMP, lee atentamente este manual de instrucciones de uso, ya que contiene información importante sobre cómo utilizar,...
Marcado RCM: Regulatory Compliance Mark Este aparato cumple con los requisitos establecidos por las normas RCM. RoHS: Restriction of Hazardous Substances Este aparato cumple con las disposiciones de la directiva europea RoHS 2011/65/UE y las RoHS modificaciones incluidas en la directiva 2015/863/UE.
Página 59
La pinza no puede ser utilizada en zonas Ex. Especificaciones de uso REFCO REFCLAMP lleva integrado un sensor de alta precisión y reacción rápida y permite establecer una conexión con la aplicación REFCO REFMESH y/o con REFCO REFMATE.
DATOS TÉCNICOS Propiedad Valor Rango de temperatura -40 °C – 150 °C / 40 °F – 300 °F Precisión de la ±1 °C / ±1.8 °F temperatura Resolución de la 0,1 °C / 0,1 °F temperatura Unidades de temperatura °C / °F Rango de humedad 5 % –...
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO COMPONENTES Tapa del compartiment o de las pilas Ranura para sensor de tipo K Sensor de temperatura Sensor de humedad BOTONES Y NAVEGACIÓN Botones Botón de Botón de confirmación y encendido/apagado e navegación iluminación Mantener pulsado: Mantener pulsado: confirmar y seleccionar menú...
PANTALLA Identificación T1 y T2 para REFMATE: T1 = Lado de baja presión (retroiluminación azul) T2 = Lado de alta presión (retroiluminación roja) Valor del sensor: Temperatura de tubo, sensor de tipo K o sensor de humedad Unidad: Celsius, Fahrenheit o porcentaje (humedad ambiental) Conexión inalámbrica Luz intermitente: listo para ser conectado...
(1) Inserta 2 pilas en el compartimento de las pilas situado en la parte trasera del control remoto teniendo en cuenta la polaridad indicada. Saca siempre las pilas si no vas a utilizar REFCLAMP durante un largo periodo de tiempo.
FUNCIONES Encender/apagar Pulsa para encender el aparato. La retroiluminación puede encenderse y apagarse pulsando Sin retroiluminación Identificación T1(azul) Identificación T2 (rojo) Cambiar de pantalla Pulsa brevemente con el aparato encendido. Temperatura de tubo Humedad relativa Temperatura de bulbo húmedo Mantén pulsado para acceder al menú.
Conectar con REFMESH REFCLAMP puede conectarse fácilmente a la aplicación móvil REFMESH App: en la ventana de la aplicación se muestra REFCLAMP bajo “Conectar” y puede establecerse la conexión. Conectar con REFMATE Si el piloto led de conexión del control remoto parpadea, es posible buscar un aparato con REFMATE.
CALIBRACIÓN ¡El aparato debe estar apagado! Mantén pulsado a la vez que pulsas brevemente * Code parpadea 3 veces 2. Configura el código 9 para calibrar el agua helada. Pulsa brevemente para configurar el número y mantén pulsado para confirmar el número.
10.4 RESTABLECER LA CALIBRACIÓN DE FÁBRICA ¡El aparato debe estar apagado! Mantén pulsado a la vez que pulsas brevemente * Code parpadea 3 veces 2. Configura el código 10 para restablecer la calibración de fábrica. Pulsa brevemente para configurar el número y mantén pulsado para confirmar el número.
9001:2015. Los controles de calidad periódicos y la precisión con que se lleva a cabo el proceso de fabricación de nuestros productos garantiza su fiabilidad y son la base de la garantía REFCO aplicable según los términos y condiciones vigentes el día de la entrega del producto. La garantía no cubre los daños causados por el desgaste o el uso inadecuado del...