Página 1
DIGIMON-SE DIGIMON4 Installation and operating guide Digital Manifold Installations- und Bedienungsanleitung Digitale Monteurhilfe Guide d’installation et d‘utilisation By-pass électronique Istruzioni per l’installzione e l’uso Gruppo Manometrico digitale Guía de instalación y funcionamiento Analizador digital...
Página 80
Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Instrucciones de uso y mantenimiento Analizador digital de 2 y 4 vías DIGIMON-SE DIGIMON4 1. Conexión de baja presión ¼“ SAE 2. Conexión de alta presión ¼“ SAE 3. Conexión para vacío ¼“ SAE, resp. 3/8“...
Página 81
Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español Índice Advertencias de seguridad ............... 80 Especificaciones de uso ................80 Contenido del suministro ................. 81 Transporte ....................81 Información importante ................81 Descripción técnica ................. 81 Funciones de los botones ................ 83 Indicación del nivel de carga de las pilas ..........
Los productos REFCO han sido diseñados y fabricados específicamente para ser utilizados por técnicos frigoristas cualificados. Debido a las altas presiones y a los gases físicos y químicos que se utilizan en los sistemas de frío, REFCO descarta cualquier responsabilidad o indemnización en caso de accidente, lesiones o fallecimiento.
Contenido del suministro El contenido incluido en el suministro de los distintos modelos y variantes se puede consultar en el catálogo de REFCO o en la página web www.refco.ch Transporte Los analizadores digitales se suministran de fábrica en un maletín de plástico con o sin mangueras de llenado y son instrumentos de medición de alta calidad que deben...
Página 84
Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Características Valores Presión máx. de baja presión 60 bar / 870 psi / 6000 kPa / 6 MPa servicio: alta presión 60 bar / 870 psi / 6000 kPa / 6 MPa Resolución de la 0.01 bar / 0.5 psi / 1 kPa / 0.001 MPa...
Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español Indicación del vacío con sensor externo de vacío Características Valores Rango de medición: entre 0 y 10.000 micrones Resolución: 0.1 Pa / 1 micrón / 0.001 mbar / 0.001 Torr / 1m Torr / 0.0001 psi /...
Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Funcionamiento Preparativos Inserte 4 pilas en el compartimento situado en la parte trasera. Atención: Cerciórese de que la polaridad de las pilas es la correcta. No deje nunca pilas gastadas en el compartimento y, si no va a...
Página 87
Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español Indicación digital Indicación analógica con función de memoria Seleccionar el refrigerante Con los botones de búsqueda se puede seleccionar el refrigerante deseado de la lista disponible. Durante la búsqueda, la letra “R” parpadea en la pantalla.
Página 88
Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Seleccionar la unidad de presión Mantenga pulsado el botón y seleccione la unidad de presión deseada con el botón . A continuación, deje de pulsar los dos botones. Seleccionar la unidad de temperatura Mantenga pulsado el botón...
Página 89
Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español SUPERH SUBC00L El botón muestra la diferencia de temperatura “K” (F) que existe entre la tabla de presión del vapor (to, tc) y la temperatura medida (t1, t2) por los sensores externos de temperatura (9) o los sensores de temperatura de pinza (10).
Página 90
Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Sensor externo de vacío (opcional) Para obtener resultados más precisos en la medición del vacío, se recomienda trabajar con el sensor externo de vacío. Este sensor debe conectarse al equipo. Indicación del vacío Seleccionar la unidad de medición...
Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español Conexión del analizador digital a) Con DIGIMON-SE Conecte la manguera azul (1) al lado de la presión de succión del equipo Conecte la manguera roja (2) al lado de la alta presión del equipo ...
Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Llenado del equipo a) Con DIGIMON-SE Desconecte la manguera amarilla de la bomba de vacío y conéctela a la botella o al cilindro de refrigerante. Abra la válvula de la botella o del cilindro de refrigerante.
Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español Mediciones en el modo “Superheat (sobrecalentamiento)/Subcool (subenfriamiento)” Vea el epígrafe “Conexión del analizador digital”. Conecte el enchufe de tipo K del sensor de temperatura externo (9) o del sensor de temperatura de pinza (10) al analizador DIGIMON (en las tomas situadas a los lados derecho (t1) e izquierdo (t2) de la carcasa).
La empresa REFCO Manufacturing Ltd. ha sido certificada según la norma DIN EN ISO 9001 : 2008. El cuidadoso proceso de fabricación y los continuos controles de calidad a los que se ha sometido el aparato garantizan su correcto funcionamiento.
Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español Puesta a cero de los sensores de presión LIGHT Pulsando los botones se pone a cero la indicación de presión de DIGIMON para evitar que se obtengan valores de medición incorrectos. Para que la indicación de los valores sea correcta, la puesta a cero no debe ser efectuada bajo presión o en vacío.
Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Calibración de los sensores de presión Para efectuar una calibración correcta se precisa un aparato de control Certificado (p. ej. REF-CLASS-GAUGE, n.º art. 4682293). 1. Apague el analizador DIGIMON. LIGHT ON/Off 2. Mantenga pulsado el botón y encienda el aparato ...
Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español Calibración de la indicación de temperatura 1. Apague el analizador digital DIGIMON. 2. Conecte los sensores de temperatura externos (tipo K). La temperatura ambiental y de medición deben estar a unos valores constantes de 25 +/-3°C y mantenerse estables al menos durante 20 minutos.
Página 98
Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 8. Pulse el botón para confirmar la acción. En la pantalla aparece 00xxx 27.0°C 9. Pulse el botón para calibrar el lado de presión alta (HP) siga el ON/Off proceso descrito a partir del punto 6 o pulse el botón para finalizar la calibración.