English
- Tabla de Contenido
- Machine Overview (Fig. A)
- Control Panel
  - All Types (Fig. C/D/E)
- Introduction
- Before First Use
- Brewing Drinks
  - Frothing or Heating up Milk with Classic Milk Frother
  - Brewing Coffee with Pre-Ground Coffee
  - Dispensing Hot Water
- Personalizing Drinks
- Adjusting Machine Settings
- Removing and Inserting the Brew Group
- Cleaning and Maintenance
  - Cleaning the Brew Group
  - Lubricating the Brew Group
  - Cleaning Lattego (Milk Container) (Specific Types Only)
  - Thoroughly Cleaning Lattego
  - Cleaning the Classic Milk Frother (Specific Types Only)
- Aquaclean Water Filter
  - Aquaclean Filter Status Indication
- Descaling Procedure (30 Min.)
  - What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
- Ordering Accessories
- Troubleshooting
  - Troubleshooting Table
- Technical Specifications
- Water Tank
- Coffee Grounds Container
- A8 Coffee Bean Hopper
- Power Cord
- Aquaclean Water Filter
- Lattego (Milk Container)
  - Oversigt over Maskinen (Fig. A)
  - Alle Typer (Figur C/D/E)
  - Før Apparatet Tages I Brug
  - Generelle Trin
  - Samling Af den Klassiske Mælkeskummer (Kun Bestemte Typer)
  - Brygning Af Drikke
  - Samling Af Lattego (Kun Bestemte Typer)
  - Kaffebrygning Med Kaffebønner
  - Brygning Af Mælkebaserede Drikke Med Lattego (Mælkebeholder)
  - Skumning Eller Opvarmning Af Mælk Med den Klassiske Mælkeskummer
  - Ekstra Shot (Extrashot) (Kun Bestemte Modeller)
  - Kaffebrygning Med Formalet Kaffe
  - Dispensering Af Varmt Vand
  - Personlige Indstillinger Af Drikke
  - Vælg en Profil
  - Justering Af Maskinens Andre Indstillinger
  - Indstilling Af Vandets Hårdhed
  - Regulering Af Formalingsindstillinger
  - Justering Af Maskinens Indstillinger
  - Udtagning Og Isætning Af Bryggeenheden
  - Sådan Tages Bryggeenheden Ud Af Maskinen
  - Sådan Sættes Bryggeenheden I Igen
  - Rengøring Og Vedligeholdelse
  - Rengøring Af Bryggeenheden
  - Rengøring Af Bryggeelementet Med Kaffeoliefjernertabletterne
  - Smøring Af Bryggeenheden
  - Rengøring Af Lattego (Mælkebeholderen) (Kun Bestemte Modeller)
  - Hurtigrengøring Af Lattego
  - Bestilling Af Tilbehør
  - Fejlfinding
  - Tekniske Specifikationer
Deutsch
- Bedienfeld
  - Alle Typen (Abb. C/D/E)
- Einführung
- Vor dem Ersten Gebrauch
  - Lattego Zusammensetzen (nur Bestimmte Gerätetypen)
  - Den Klassischen Milchaufschäumer Zusammensetzen (nur Bestimmte Gerätetypen)
- Brühen von Getränken
  - Allgemeine Schritte
  - Kaffee aus Kaffeebohnen Zubereiten
  - Brühen von Milchhaltigen Getränken mit Lattego (Milchbehälter)
  - Milch mit Klassischem Milchaufschäumer Aufschäumen oder Aufwärmen
  - Brühen von Kaffee aus Vorgemahlenem Kaffee
  - Heißes Wasser Bereiten
- Getränke Personalisieren
- Einstellungen der Kaffeemaschine Anpassen
  - Einstellung des Mahlgrads
  - Andere Geräteeinstellungen Anpassen
  - Werkseinstellung Wiederherstellen
- Die Brühgruppe Herausnehmen und Einsetzen
  - Entfernen der Brühgruppe aus der Maschine
  - Wiedereinsetzen der Brühgruppe
- Reinigung und Wartung
  - Brühgruppe unter Fließendem Leistungswasser Reinigen
  - Schmierung der Brühgruppe
  - Lattego-Milchbehälter Reinigen (nur Bestimmte Gerätetypen)
- Aquaclean-Wasserfilter
- Entkalkungsvorgang (30 Minuten)
  - Wenn der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
- Bestellen von Zubehör
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- A10
- A11
- A12
- A13
- A14
- A15
- A16
- A17
- A19
- A21
Français
- Introduction
- Tous Types (Fig. C/D/E)
- Avant la Première Utilisation
  - Assemblage du Lattego (Certains Modèles Uniquement)
  - Assemblage du Mousseur à Lait Classique (Certains Modèles Uniquement)
- Préparation de Boissons
  - Préparation du Café Avec des Grains
  - Production de Mousse ou Chauffage du Lait Avec le Mousseur à Lait Classique
  - Préparation D'un Café Avec du Café Prémoulu
  - Verser L'eau Chaude
- Personnalisation des Boissons
- Réglage des Paramètres de la Machine
  - Réglage de la Dureté de L'eau
  - Réglage des Paramètres du Moulin
  - Rétablir les Paramètres Par Défaut
- Retrait et Insertion du Groupe de Percolation
  - Retrait du Groupe de Percolation de la Machine
  - Réinsertion du Groupe de Percolation
- Nettoyage et Entretien
  - Comment Nettoyer
  - Nettoyage du Groupe de Percolation Sous L'eau
  - Lubrification du Groupe de Percolation
  - Nettoyage du Mousseur à Lait Classique (Certains Modèles Uniquement)
- Filtre à Eau Aquaclean
- Procédure de Détartrage (30 Min.)
  - Que Faire si la Procédure de Détartrage Est Interrompue
- Commande D'accessoires
- Dépannage
  - ICônes D'alerte
- Caractéristiques Techniques
- A10
- A11
- A12
- A13
- A14
- A15
- A16
  - Pannello DI Controllo
  - Tutti I Modelli (Fig. C/D/E)
  - Primo Utilizzo
  - Assemblaggio DI Lattego (solo Per Modelli Specifici)
  - Assemblaggio del Pannarello Classico (solo Per Modelli Specifici)
  - Preparazione DI Bevande
  - Passaggi Generali
  - Preparazione del Caffè con Caffè in Grani
  - Preparazione DI Bevande a Base DI Latte con Lattego (Recipiente del Latte)
  - Come Montare O Riscaldare Il Latte con Il Pannarello Classico
  - Extra Shot (Extrashot) (solo Modelli Specifici)
  - Preparazione del Caffè con Caffè Pre-Macinato
  - Erogazione DI Acqua Calda
  - Personalizzazione Delle Bevande
  - Selezionare un Profilo
  - Profilo Ospite
  - Regolazione Delle Impostazioni Della Macchina
  - Impostazione Della Durezza Dell'acqua
  - Regolazione Delle Impostazioni DI Macinatura
  - Regolazione DI Altre Impostazioni Della Macchina
  - Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  - Rimozione E Inserimento del Gruppo Infusore
  - Rimozione del Gruppo Infusore Dalla Macchina
  - Reinserimento del Gruppo Infusore
  - Pulizia E Manutenzione
  - Quando Pulire
  - Pulizia del Gruppo Infusore Sotto L'acqua Corrente
  - Lubrificazione del Gruppo Infusore
  - Pulizia DI Lattego (Contenitore del Latte) (solo Modelli Specifici)
  - Pulizia del Pannarello Classico (solo Modelli Specifici)
  - Pulizia Quotidiana del Pannarello Classico
  - Indicazione Dello Stato del Filtro Aquaclean
  - Cosa Fare in Caso DI Interruzione Della Procedura DI Rimozione del Calcare
  - Ordinazione Degli Accessori
  - Risoluzione Dei Problemi
  - Icone DI Avviso
  - Codici DI Errore
  - Specifiche Tecniche
  - Alle Typen (Afb. C/D/E)
  - Vóór Het Eerste Gebruik
  - Dranken Bereiden
  - Koffie Met Melk Zetten Met de Lattego (Melkreservoir)
  - Melk Opschuimen of Warm Maken Met de Klassieke Melkopschuimer
  - Extra Shot (Extrashot) (Alleen Bepaalde Typen)
  - Koffie Zetten Met Voorgemalen Koffie
  - Heet Water Tappen
  - Dranken Aan Uw Voorkeur Aanpassen
  - Een Profiel Selecteren
  - Apparaatinstellingen Aanpassen
  - De Waterhardheid Instellen
  - De Maalgraadstanden Aanpassen
  - Andere Apparaatinstellingen Aanpassen
  - Fabrieksinstellingen Herstellen
  - De Zetgroep Plaatsen en Verwijderen
  - De Zetgroep Uit Het Apparaat Verwijderen
  - De Zetgroep Terugplaatsen
  - Schoonmaken en Onderhoud
  - De Zetgroep Schoonmaken
  - De Zetgroep Reinigen Met de Koffieolieverwijderingstabletten
  - De Zetgroep Invetten
  - Lattego (Melkreservoir) Schoonmaken (Alleen Bepaalde Typen)
  - Reinig de Klassieke Melkopschuimer (Alleen Bepaalde Typen)
  - Indicatie Van de Status Van Het Aquaclean-Filter
  - Wat U Moet Doen als de Ontkalkingsprocedure Wordt Onderbroken
  - Accessoires Bestellen
  - Problemen Oplossen
  - Tabel Voor Probleemoplossing
  - Technische Gegevens
  - Alle Typer (Fig. C/D/E)
  - Før Bruk Første Gang
  - Brygge Drikker
  - Brygging Av Melkebaserte Drikker Med Lattego (Melkebeholder)
  - Skumme Eller Varme Opp Melk Med Klassisk Melkeskummer
  - Ekstra Shot (Extrashot) (Kun Spesifikke Typer)
  - Kaffebrygging Med Forhåndsmalt Kaffe
  - Tappe Varmt Vann
  - Tilpass Drikkene Dine
  - Justere Maskininnstillinger
  - Justering Av Innstillinger for Kvernen
  - Justere Andre Maskininnstillinger
  - Gjenopprette Fabrikkinnstillinger
  - Fjerne Og Sette Inn Bryggeenheten
  - Ta Bryggegruppen Ut Av Maskinen
  - Innsetting Av Bryggeenheten
  - Rengjøring Og Vedlikehold
  - Rengjøring Av Bryggeenheten
  - Rengjøring Av Bryggeenheten under Springen
  - Rengjøring Av Bryggeenheten Med Tabletter for Fjerning Av Kaffeolje
  - Indikator for Aquaclean-Filterstatus
  - Aktivere Aquaclean-Vannfilteret (5 Min)
  - Bytte Ut Aquaclean-Vannfilteret (5 Min)
  - Hva du Må Gjøre Hvis Avkalkingsprogrammet Blir Avbrutt
  - Bestille Tilbehør
  - Tekniske Spesifikasjoner
  - Descrição Geral da Máquina (Fig. A)
  - Acessórios
  - Painel de Controlo
  - Todos os Modelos (Fig. C/D/E)
  - Introdução
  - Antes da Primeira Utilização
  - Montar O Lattego (Apenas Em Modelos Específicos)
  - Montar O Acessório para Espuma de Leite Clássico (Apenas Em Modelos Específicos)
  - Preparar Bebidas
  - Passos Gerais
  - Preparar Café Com Grãos
  - Preparar Bebidas à Base de Leite Com O Lattego (Recipiente de Leite)
  - Aquecer ou Preparar Espuma de Leite Com O Acessório para Espuma de Leite Clássico
  - Dose Extra (Extrashot) (Apenas Em Modelos Específicos)
  - Distribuir Água Quente
  - Personalizar as Bebidas
  - Ajustar as Definições da Máquina
  - Ajustar Outras Definições da Máquina
  - Restaurar as Definições de Fábrica
  - Retirar E Colocar O Grupo de Preparação
  - Retirar O Grupo de Preparação da Máquina
  - Voltar a Introduzir O Grupo de Preparação
  - Limpeza E Manutenção
  - Quando Limpar
  - Limpar O Grupo de Preparação
  - Lavar O Grupo de Preparação Em Água Corrente
  - Lubrificar O Grupo de Preparação
  - Limpar O Lattego (Recipiente de Leite) (Apenas Em Modelos Específicos)
  - Limpar O Acessório para Espuma de Leite Clássico (Apenas Em Modelos Específicos)
  - Limpeza DIária Do Acessório para Espuma de Leite Clássico
  - Filtro de Água Aquaclean
  - Instalação Do Estado Do Filtro Aquaclean
  - Encomendar Acessórios
  - Resolução de Problemas
  - Códigos de Erro
  - Tabela de Resolução de Problemas
  - Especificações Técnicas
  - Laitteen Yleiskuvaus (Kuva A)
  - Kaikki Tyypit (Kuvat C/D/E)
  - Juomien Valmistaminen
  - Maitopohjaisten Juomien Valmistaminen Lattego-Yksikön (Maitosäiliön) Avulla
  - Maidon Vaahdottaminen Tai Lämmittäminen Perinteisellä Maidonvaahdottimella
  - Kahvin Valmistus Esijauhetusta Kahvista
  - Kuuman Veden Annostelu
  - Juomien Mukauttaminen
  - Laitteen Asetusten Säätäminen
  - Jauhatusasetusten Säätäminen
  - Laitteen Muiden Asetusten Säätäminen
  - Tehdasasetusten Palauttaminen
  - Kahviyksikön Poistaminen Ja Asettaminen Paikalleen
  - Kahviyksikön Poistaminen Laitteesta
  - Kahviyksikön Asettaminen Paikalleen
  - Puhdistus Ja Huolto
  - Kahviyksikön Puhdistaminen
  - Kahviyksikön Puhdistaminen Juoksevalla Vedellä
  - Kahviyksikön Voiteleminen
  - Lattego-Yksikön (Maitosäiliön) Puhdistaminen (Vain Tietyissä Malleissa)
  - Perinteisen Maidonvaahdottimen Puhdistaminen (Vain Tietyissä Malleissa)
  - Perinteisen Maidonvaahdottimen Päivittäinen Puhdistaminen
  - Aquaclean-Suodattimen Tilan Ilmaisin
  - Aquaclean-Vesisuodattimen Aktivointi (5 Min)
  - Aquaclean-Vesisuodattimen Vaihtaminen (5 Min)
  - Toimenpiteet Kalkinpoiston Keskeytyessä
  - Lisävarusteiden Tilaaminen
  - Tekniset Tiedot
  - Översikt Över Bryggaren (Bild A)
  - Alla Modeller (Bild C, D Och E)
  - Före Första Användningen
  - Brygga Drycker
  - Allmänna Steg
  - Skumma Eller Värma Mjölk Med Klassisk Mjölkskummare
  - Extra Skvätt (Extrashot) (Endast Vissa Modeller)
  - Brygga Kaffe Av Förmalet Kaffe
  - Välja Varmt Vatten
  - Anpassa Dina Drycker
  - Ändra Maskininställningar
  - Ändra Inställningarna För Malningsgraden
  - Ändra Övriga Inställningar För Bryggaren
  - Återställa Fabriksinställningar
  - Ta Ur Och Sätta I Bryggruppen
  - Sätta Tillbaka Bryggruppen
  - Rengöring Och Underhåll
  - Rengöring Av Bryggruppen
  - Smörjning Av Bryggruppen
  - Rengöra Lattego (Mjölkbehållare) (Endast Vissa Modeller)
  - Rengöring Av den Klassiska Mjölkskummaren (Endast Vissa Modeller)
  - Daglig Rengöring Av den Klassiska Mjölkskummaren
  - Statusindikator För Aquaclean-Filter
  - Vad Gör Jag Om Avkalkningsprocessen Avbryts
  - Beställa Tillbehör
  - Tekniska Specifikationer
- A19
- A21
- A22

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

cerca il tuo prodotto tra le

Fully automatic

espresso machine

4300 series

5400 series

EN USER MANUAL

DA BRUGERVEJLEDNING

DE BENUTZERHANDBUCH

ES MANUAL DEL USUARIO

FR MODE D'EMPLOI

IT MANUALE UTENTE

NL GEBRUIKSAANWIJZING

NO BRUKERHÅNDBOK

PT MANUAL DO UTILIZADOR

PHOENIX COVER_FRONT_A5_WEE.indd 1

migliori offerte di Macchine da Caffè

FI KÄYTTÖOPAS

SV ANVÄNDARHANDBOK

Philips EP5447/90

www.philips.com/co ee-care

17-12-19 09:19

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Philips EP5447

Página 67: A19
Español Contenido Descripción general del aparato (Fig. A) _____________________________________________________________ Panel de control ______________________________________________________________________________________ Introducción _________________________________________________________________________________________ Antes de utilizarlo por primera vez __________________________________________________________________ Preparación de bebidas______________________________________________________________________________ Personalización de bebidas__________________________________________________________________________ Cambio de los ajustes de la máquina _______________________________________________________________ Retirada e inserción del grupo de preparación del café ____________________________________________ Limpieza y mantenimiento___________________________________________________________________________ Filtro de agua AquaClean ___________________________________________________________________________ Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos) ______________________________...
Página 68: Panel De Control
Lea atentamente el librillo de seguridad separado antes de usar la máquina por primera vez y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. Para ayudarle a empezar y sacarle el máximo provecho al aparato, Philips le ofrece ayuda de muchas maneras. En la caja encontrará: 1 Este manual del usuario con instrucciones de uso con imágenes e información más detallada...
Página 69: Antes De Utilizarlo Por Primera Vez
Español Este aparato se ha probado con café. Aunque se ha limpiado cuidadosamente, es posible que quede algún residuo de café. Le garantizamos, no obstante, que el aparato es absolutamente nuevo. El aparato ajusta automáticamente la cantidad de café molido que se utiliza para hacer un café con el mejor sabor.
Página 70: Montaje De Lattego (Solo En Modelos Específicos)
Español 30 sec. 5 sec. 1 min. Montaje de LatteGo (solo en modelos específicos) CLICK Montaje del espumador de leche clásico (solo en modelos específicos) Preparación de bebidas Pasos generales 1 Llene el depósito de agua con agua del grifo y la tolva de granos, con granos. 2 Inserte la clavija pequeña en la toma situada en la parte posterior de la cafetera.
Página 71: Preparación De Café Con Granos De Café
Español Preparación de café con granos de café 1 Para preparar un café, toque el icono de bebida que elija (Fig. 3) o toque el icono (Fig. 4) "Más bebidas" (solo tipos específicos). Ahora puede ajustar la bebida según sus preferencias (Fig. 5). Utilice las flechas (Fig. 6) arriba y abajo para ajustar la intensidad del café.
Página 72: Espumar O Calentar Leche Con El Espumador De Leche Clásico
Español Espumar o calentar leche con el espumador de leche clásico Utilice siempre leche sacada directamente del frigorífico para lograr una espuma de la mejor calidad. 1 Incline el asa negra de silicona del aparato hacia la izquierda y deslice el espumador de leche hacia ella (Fig.
Página 73: Dispensación De Agua Caliente
Español 2 Toque uno de los iconos de bebida de un solo toque o el icono "Más bebidas" (solo tipos específicos) para seleccionar otra bebida. 3 Seleccione la función de café molido previamente. Puede hacerlo de 2 formas distintas: - Utilice la flecha hacia abajo para ajustar la intensidad en el nivel mínimo y, a continuación, seleccione la función de molido.
Página 74: Perfil De Invitado
Español 4 Pulse el botón de inicio/parada para preparar la bebida que ha seleccionado A continuación, la configuración nueva se almacena en el perfil del color seleccionado. Siempre puede restablecer los ajustes de fábrica de la cafetera (consulte 'Restablecimiento de los ajustes de fábrica').
Página 75: Retirada E Inserción Del Grupo De Preparación Del Café
Retirada e inserción del grupo de preparación del café Acceda a www.philips.com/coffee-care para consultar el vídeo de instrucciones detalladas sobre cómo quitar, introducir y limpiar el grupo de preparación de café. Extracción del grupo de preparación de café de la máquina 1 Apague el aparato.
Página 76: Limpieza Y Mantenimiento
Consulte la tabla siguiente para ver una descripción detallada de cuando y como limpiar todas las partes desmontables del aparato. Puede obtener información detallada e instrucciones en vídeo en www.philips.com/coffee-care. Consulte la figura B para ver una descripción general de las piezas que se pueden lavar en el lavavajillas.
Página 77: Limpieza Del Grupo De Preparación
La limpieza periódica del grupo de preparación de café impide que los residuos de café obstruyan los circuitos internos. Visite www.philips.com/coffee-care para ver los vídeos en los que se explica cómo quitar, introducir y limpiar el grupo de preparación de café.
Página 78: Lubricación Del Grupo De Preparación
Español 2 Toque el icono OK (Aceptar) para confirmar y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Lubricación del grupo de preparación Para mejorar el rendimiento del aparato, le sugerimos que lubrique el grupo de preparación de café cada 2 meses para asegurarse de que las piezas móviles sigan moviéndose sin problemas.
Página 79: Filtro De Agua Aquaclean
AquaClean en el depósito de agua. También reduce la necesidad de descalcificar, ya que reduce la acumulación de cal en el aparato. El filtro de gua AquaClean se puede adquirir en un distribuidor local, en los centros de servicio autorizados o en línea en www.philips.com/parts-and-accessories. Indicación del estado del filtro AquaClean Cuando AquaClean está...
Página 80: Sustitución Del Filtro De Agua Aquaclean (5 Min)
5 Extraiga el depósito de agua y vacíelo. Luego quite el filtro de agua AquaClean. 6 Vierta todo el contenido de la botella de descalcificador Philips en el depósito de agua y llénelo de agua hasta la indicación Calc/clean (Fig. 48). Después, vuelva a colocarlo en el aparato.
Página 81: Qué Hacer Si El Proceso De Descalcificación Se Interrumpe
Si no logra solucionar el problema, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Philips en su país. Para información de contacto, consulte el folleto de la garantía.
Página 82: Códigos De Error
A continuación, encontrará una lista de los códigos de error que muestran problemas que puede solucionar sin ayuda. Las instrucciones en vídeo están disponibles en www.philips.com/coffee-care. Si aparece otro código de error, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de su país.
Página 83: Tabla De Resolución De Problemas
Si no logra solucionar el problema, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Philips en su país. Para información de contacto, consulte el folleto de la garantía.
Página 84 Español Problema Causa Solución El recipiente de posos Ha quitado la bandeja de goteo Cuando quite la bandeja de goteo, de café está demasiado sin vaciar el recipiente de posos. vacíe también el recipiente de posos de lleno y el icono de vaciar café, incluso si solo contiene unos el recipiente de posos cuantos posos de café.
Página 85 Español Problema Causa Solución El molinillo está configurado Configure el molinillo con un ajuste más con un ajuste demasiado fino (bajo). Preparar 2 o 3 bebidas para grueso. poder saborear toda la diferencia. El café no está lo La temperatura ajustada es Ajuste la temperatura al máximo.
Página 86 Solución El circuito del aparato está Descalcifique el aparato con el atascado por depósitos de cal. descalcificador Philips. Descalcifique siempre que la cafetera lo solicite. El aparato no produce Modelos con LatteGo: LatteGo Asegúrese de que el depósito de leche espuma de leche.
Página 87 Está intentado instalar un filtro El aparato solamente admite el filtro de no encaja. diferente del filtro de agua agua Philips AquaClean. Philips AquaClean. La junta de goma del filtro de Vuelva a colocar la junta de goma en el agua AquaClean no está...
Página 88: Especificaciones Técnicas
Español Especificaciones técnicas El fabricante se reserva el derecho a mejorar las especificaciones técnicas del producto. Todas las cantidades predefinidas son aproximadas. Descripción Valor Dimensiones (ancho x alto x largo) 246 x 377 x 434 mm Peso 7 - 7.5 kg Longitud del cable de alimentación 1200 mm Depósito de agua...
Página 238 CLICK extra sh t 1 min. 1 sec.
Página 239 5 sec. 30 sec.
Página 242 >75% recycled paper...

Este manual también es adecuado para:

5400 serie Ep4327 Ep4324 Ep4321 4300 serie Ep5446 ... Mostrar todo

Philips EP5447 Manual Del Usuario

English

Deutsch

Français