Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch VBD5780S0
Resumen de contenidos para Bosch VBD5780S0
- Página 1 Oven VBD5780S0 [de] Gebrauchs- und Montageanleitung Einbaubackofen [en] User manual and installation instructions Oven [es] Manual de usuario e instrucciones de mon- Horno empotrado taje [pt] Manual do utilizador e instruções de instala- Forno de encastrar ção...
-
Página 55: Seguridad
Seguridad es 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos Este electrodoméstico ha sido diseñado ex- clusivamente para su montaje empotrado. Prestar atención a las instrucciones de mon- MANUAL DE USUARIO taje especiales. Seguridad ............ 55 La conexión de aparatos sin enchufe solo puede ser efectuada por personal especializa- Evitar daños materiales ........ 58 do y autorizado. - Página 56 es Seguridad ▶ Si sale humo, apagar el aparato o desco- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de nectar el interruptor automático y mantener quemaduras por líquidos calientes! la puerta cerrada para sofocar las llamas Las partes accesibles se calientan durante el que puedan producirse. funcionamiento. Los restos de comida, grasa y jugo de asado ▶...
-
Página 57: Lámpara Halógena
Seguridad es ▶ Antes de cambiar la lámpara, asegurarse Un aislamiento incorrecto del cable de cone- de que el aparato esté apagado para evitar xión de red es peligroso. posibles descargas eléctricas. ▶ Evitar siempre que el cable de conexión de ▶... -
Página 58: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales ▶ Mantenga a los niños y a los animales ale- ▶ Dejar que el aparato se enfríe. jados. ▶ Mantener fuera del alcance de los niños. El exterior del aparato alcanza temperatu- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de ras muy elevadas durante la función de lim- quemaduras! pieza. -
Página 59: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
Protección del medio ambiente y ahorro es 3 Protección del medio ambiente y ahorro 3.1 Eliminación del embalaje Hornear varios platos directamente uno detrás de otro o en paralelo. Los materiales del embalaje son respetuosos con el ¡ El compartimento de cocción se calienta tras el pri- medio ambiente y reciclables. -
Página 60: Familiarizándose Con El Aparato
es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. Nota: Según el modelo de aparato pueden variar pe- queños detalles de la imagen, p. ej., el color y la for- Mando de funciones Con el mando de funciones se puede ajustar el tipo de calentamiento u otras... -
Página 61: Tipos De Calentamiento Y Funciones
Familiarizándose con el aparato es Símbolo Tecla Explicación Precalentamiento rá- Encender y apagar el precalentamiento rápido pido Seguro para niños Activar y desactivar el seguro para niños en el modo preparado Display Control de temperatura En el panel indicador se muestran los valores ajusta- Las barras del control de temperatura indican las fases dos en ese momento o las posibilidades de selección. -
Página 62: Compartimento De Cocción
es Familiarizándose con el aparato Símbolo Modo de calenta- Temperatura o nivel miento o función Grill, pequeña su- Niveles de grill: Hornear al grill pequeñas cantidades de alimentos, co- perficie 1 = mínimo mo filetes, salchichas, tostadas y piezas de pescado. Se 2 = medio calienta la parte central de la resistencia del grill. -
Página 63: Accesorios
En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- plia oferta de accesorios para el aparato: ¡ Platos ultracongelados www.bosch-home.com Bandeja de horno ¡ Pasteles en bandeja Los accesorios son específicos del aparato. Para la ¡ Repostería de peque- compra, indicar siempre la denominación exacta (E-... -
Página 64: Función De Encaje
es Antes de usar el aparato por primera vez Para colocar un accesorio con los rieles de extrac- 5.2 Función de encaje ción cuando se utilizan distintas alturas de inser- La función de encaje evita que los accesorios se cai- ción, extraer los rieles. gan al extraerlos. -
Página 65: Manejo Básico
Manejo básico es Instalar las rejillas. → Página 71 6.3 Limpieza de los accesorios En caso necesario, limpiar los cristales de la puerta. Limpiar los accesorios a fondo con agua con un po- ▶ → Página 72 co de jabón y una bayeta suave. 7 Manejo básico 7.1 Conectar el aparato 7.3 Desconectar el aparato Programar el tipo de calentamiento con el mando... -
Página 66: Ajustar La Duración
es Seguro para niños 8.4 Ajustar la duración 8.5 Ajustar la hora de finalización Es posible ajustar el tiempo de cocción de los alimen- El funcionamiento empieza a la hora seleccionada por tos en el aparato. De esta forma, no se superará el el usuario según la duración programada. -
Página 67: Modificar Los Ajustes Básicos
Cuidados y limpieza es Panel in- Ajuste básico Selección dicador Sonido de los pulsadores cuando se toca uno de ellos = desconectado = conectado Brillo de la iluminación del display = oscuro = medio = claro Indicación de la hora = ocultar la hora = mostrar la hora ... -
Página 68: Productos De Limpieza Adecuados
es Cuidados y limpieza Eliminar completamente cualquier residuo del com- ▶ Si se utilizan productos de limpieza para el horno en el partimento de cocción y de la puerta del aparato compartimento de cocción mientras este esté caliente, antes de volver a encenderlo. el esmalte puede resultar dañado. -
Página 69: Limpiar El Aparato
Cuidados y limpieza es Zona Productos de limpieza adecua- Consejos Cubierta de la puerta Limpiador para acero inoxidable Observar las indicaciones del fabricante. de acero inoxidable No utilizar limpiacristales ni rasquetas para cristales. No utilizar productos para el cuidado del acero inoxida- ble. -
Página 70: Sustituir La Lámpara Del Compartimento De Cocción
es Función de limpieza Durante la limpieza, comprobar que el agua que se Requisitos condensa en la bandeja de goteo situada debajo de ¡ El interruptor automático está desactivado. la puerta del aparato no se desborde. ¡ El compartimento de cocción debe haberse enfria- En caso necesario, absorberla con una esponja. -
Página 71: Rejillas
Rejillas es No limpiar nunca los accesorios conjuntamente. ▶ Programar con el mando de funciones. El exterior del aparato alcanza temperaturas muy ele- Utilizar y para seleccionar la función de limpie- vadas durante la función de limpieza. za por pirólisis . No colgar objetos inflamables, como p. ej. -
Página 72: Enganchar Las Rejillas
es Puerta del aparato Seguir abriendo la rejilla y extraerla de los orificios Sacar la rejilla del compartimento de cocción. traseros de la pared lateral. 13.2 Enganchar las rejillas Insertar los ganchos de la rejilla en los orificios tra- seros de la pared lateral. Introducir el gancho delantero de la rejilla en el orifi- cio. -
Página 73: Montar La Puerta Del Aparato
Solucionar pequeñas averías es Levantar ligeramente la puerta del aparato y extraer- a Todos los soportes deben colocarse planos sobre la por completo. el cristal exterior. a Si en los dos cristales intermedios se puede ver el símbolo Low-E, los cristales están correctamente 14.4 Montar la puerta del aparato colocados. -
Página 74: Averías De Funcionamiento
es Solucionar pequeñas averías 15.1 Averías de funcionamiento Fallo Causa y resolución de problemas El aparato no funciona. El enchufe del cable de conexión de red no está conectado. Conectar el aparato a la red eléctrica. ▶ El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido. Comprobar que la iluminación del compartimento u otros aparatos funciona ▶... -
Página 75: Eliminación
Eliminación es Fallo Causa y resolución de problemas Condensación en la puerta del Condensación normal. aparato o goteo de condensa- → "Condensación", Página 62 ción. En el display aparece un mensa- Avería je con . Colocar el mando de funciones en la posición cero. ▶... -
Página 76: Consejos Prácticos Para El Horneado
es Así se consigue Precalentar el aparato solo si así lo indican la rece- Contacto Consejo ta o los ajustes recomendados. Cubrir los acceso- Los pasteles pequeños Dejar una distancia míni- rios con papel especial para hornear solo cuando no deben pegarse entre ma de 2 cm alrededor de ya se haya precalentado el aparato. -
Página 77: Consejos Para El Siguiente Horneado
Así se consigue es Alimento Peso en kg Altura de inser- Tipo de calenta- Temperatura Duración en mi- ción miento en °C/nivel del nutos grill Solomillo de buey 1.er lado: 10 2.º lado: 7 Trucha asalmonada 150–160 35–40 Rape 60–65 Rodaballo 45–50 Pizza 8–9 190–200 25–30 Focaccia... -
Página 78: Consejos Para El Siguiente Asado
es Así se consigue Objetivo Consejo Contacto Consejo El pastel está hecho por ¡ Reducir la temperatura El asado está demasiado ¡ Seleccionar una tem- fuera, pero aún no se ha del horno y prolongar seco. peratura más baja. horneado por dentro. el tiempo de cocción. -
Página 79: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje es Alimento Accesorios Altura de inser- Tipo de calenta- Temperatura en Duración en mi- ción miento °C nutos Pastelitos, 2 nive- Bandeja universal 1 + 4 25–28 + bandeja de hor- Base para tarta Molde desarma- Base para tarta, 2 moldes desar- 2 + 4 40–45 2 niveles... -
Página 80: Dimensiones Del Aparato
es Instrucciones de montaje ¡ Antes de poner en marcha el aparato, reti- 19.2 Dimensiones del aparato rar el material de embalaje y las láminas Aquí se pueden consultar las dimensiones del aparato. adherentes de la puerta y del interior. ¡ Tener en cuenta las hojas de instrucciones para la instalación de los accesorios. -
Página 81: Montaje En Un Armario En Alto
Instrucciones de montaje es Fijar la encimera en el mueble empotrado. Tener en 19.6 Instalar dos aparatos uno encima de cuenta las instrucciones de montaje de la placa de otro cocción. El aparato también se puede montar encima de otros aparatos. 19.5 Montaje en un armario en alto Tener en cuenta las distancias de seguridad y las di- 19.7 Conexión eléctrica mensiones de montaje en columna encima de un hor-... -
Página 82: Desmontar El Aparato
es Instrucciones de montaje Retirar la tapa protectora. Atornillar el aparato al mueble. Colocar las tapas protectoras. Nota: No obstruir en ningún caso la separación entre la encimera y el aparato con listones adicionales. 19.9 Desmontar el aparato Desconectar el aparato de la corriente. Aflojar los tornillos de fijación.