Página 1
02/2021 Téléviseur Television Televisie Televisiόn 969588 – HI5506UHD-MM GUIDE D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE HANDLEIDING INSTRUCCIONES DE USO...
Página 135
Muchas gracias ! Muchas gtacias por haber elegido nuestro product HIGHONE. Seleccinodo, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de la merca HIGHONE le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impeccable. Bienvenido a ELECTRO DEPOT.
Página 136
Contenido INSTRUCCIONES IMPORTANTES COMENZANDO ACCESORIOS CARACTERÍSTICAS PIEZAS GENERALES MANDO A DISTANCIA PREPARACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA CONEXIÓN BÁSICA FUNCIONAMIENTO BÁSICOMENÚ PRINCIPAL PRIMERA INSTALACIÓN MODO TDT ATV Y OTROS MODOS MANTENIMIENTO REFERENCIA MONTAJE EN PARED INSTALACIÓN CON SOPORTE ESPECIFICACIONES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Página 137
COMENZANDO INSTRUCCIONES IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El símbolo de advertencia con un El símbolo de PRECAUCIÓN: PARA EVITAR EL signo de advertencia con un rayo RIESGO DE UNA DESCARGA exclamación dentro dentro de un triángulo ELÉCTRICA, NO QUITE LA TAPA (O LA de un triángulo indica que este producto...
COMENZANDO ● No toque nunca el cable de alimentación con las manos mojadas, ya que podría provocar un cortocircuito o una descarga eléctrica. ● Para evitar el riesgo de fuego, no coloque cerca del aparato fuentes de llamas abiertas, como velas encendidas o fuentes de calor, como radiadores. ●...
Página 139
COMENZANDO ● No utilice este producto en el exterior, independientemente de las condiciones meteorológicas. ● Colóquelo sobre un soporte (mueble, pared, ...) que aguante su peso con seguridad. ● ATENCIÓN: no coloque nunca el aparato en un lugar inestable. Podría caerse y causar lesiones o la muerte.
COMENZANDO ● No mezcle pilas de tipos diferentes ni tampoco pilas nuevas y usadas. ● Las pilas deben colocarse conforme a la polaridad indicada en las mismas y en el compartimento de las pilas del mando a distancia. ● Deben sacarse las pilas usadas del mando a distancia. ●...
COMENZANDO CARACTERÍSTICAS Pantalla LED de 55" Esta unidad dispone de una pantalla LED de para proporcionar una visión clara y una baja radiación. Con bloqueo para hoteles Soporte de exploración de TV automática Soporte de recepción de emisiones digitales Soporte de función de guía de TV Soporte de reproducción multimedia USB Soporte de indicación multiidioma en pantalla Soporte de mando a distancia con funciones completas...
COMENZANDO PIEZAS GENERALES UNIDAD PRINCIPAL 1. Pantalla LED principal 2. Sensor de mando a distancia / Indicador de encendido-En modo espera el testigo se mostrará rojo; cuando se encienda la unidad se mostrará azul. 3. Soporte del pie 4. Botón VOL +/- - Para aumentar/reducir el volumen, o mover a izquierda/derecha.
Página 143
COMENZANDO PIEZAS GENERALES Vista trasera 1. Entrada de alimentación 2. Terminal de salida AURICULARES 3. Terminal de entrada HDMI 1/2/3 4. Terminal de entrada SCART 5. Terminal de entrada USB 1/2 6. Terminal de entrada PCMCIA (CI+) 7. Terminal de entrada Mini AV 8.
COMENZANDO MANDO A DISTANCIA 1 ENCENDIDO Pone la unidad en modo en espera; vuelva a pulsarlo para volver a encenderla. 2 TV/RADIO Cambiar la unidad entre TV y radio. 3 Botón ROJO 4 Botón VERDE 5 Botón AZUL 6 Botón AMARILLO Los botones de colores se utilizan en submenús.
COMENZANDO MANDO A DISTANCIA Reproducir el archivo anterior. Se muestra la lista de canales favoritos. 19 MENU Acceder al menú principal o volver al menú anterior. 20 SOURCE Seleccionar fuente de entrada deseada. 21 OK Confirmar selección. 22 ▲/▼/◄/► Botones de navegación 23 EXIT Salir de la página del menú.
COMENZANDO PREPARACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA INSTALACIÓN DE BATERÍAS Instale las baterías según las imágenes siguientes. Asegúrese de que los terminales + y – estén situados como se indica en el compartimiento de baterías (Fig1). VIDA ÚTIL DE LAS BATERÍAS - Las baterías duran normalmente un año, aunque depende de la frecuencia de uso del mando a distancia.
COMENZANDO CONEXIÓN BÁSICA ● Asegúrese de que todos los cables estén desconectados de la unidad principal antes de conectar a la alimentación AC. ● Lea las instrucciones antes de conectar a otros equipos. CONEXIÓN A FUENTE DE ALIMENTACIÓN AC A toma de corriente CONECTAR ANTENA EXTERNA A LA UNIDAD Instale la antena externa a la toma de antena para obtener la mejor imagen posible.
COMENZANDO CONEXIÓN HDMI Cable HDMI Use el cable HDMI para conectar la (No incluido) unidad con otros dipositivos para recibir una señal multimedia de alta definición. Parte posterior del DVD/video CONEXIÓN SCART Cable SCART (No incluido) Parte posterior del DVD/video...
COMENZANDO CONEXIÓN AV (VIDEO COMPUESTO) Cable AV (No incluido) Para una conexión básica, use el cable I/D de audio compuesto (blanco/rojo) y CVBS (amarillo) para conectar la unidad a otros dispositivos. Parte trasera del DVD/video CONEXIÓN YPBPR Cable YPbPr Cable AUDIO (No incluido) (No incluido) Parte trasera del DVD/video...
COMENZANDO CONEXIÓN USB Dispositivo USB (No incluido) INTRODUCIR UNA TARJETA CI Ranura CI (tarjeta CI no incluida) CONEXIÓN DE AURICULARES Cable AURICULARES (No incluido) CONEXIÓN ÓPTICO Use el cable ÓPTICO para conectar la unidad con un amplificador u otro dispositivo de descodificación audio para salida de señal de audio.
ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS EQUIPOS Y CABLES DE ALIMENTACIÓN ESTÉN CONECTADOS ADECUADAMENTE Y DE QUE LA UNIDAD ESTÉ CORRECTAMENTE CONFIGURADA ANTES DE PONERLA EN FUNCIONAMIENTO. FUNCIONAMIENTO BÁSICO - Pulse el botón de encendido de la unidad o del mando a distancia para encenderla (el indicador se iluminará...
AJUSTE DE AUDIO MÚLTIPLE Pulse el botón AUDIO del mando a distancia repetidamente para seleccionar el idioma deseado para el audio. NOTA: Para poder activar esta función, asegúrese de que el canal que está viendo es compatible con el audio en varios idiomas. VISUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN Pulse el botón DISPLAY en el mando a distancia para ver la información de los programas actuales.
LISTA DE FAVORITOS Al visualizar un canal disponible, pulse el botón FAV del mando a distancia para entrar en la página del menú Lista de favoritos. Pulse los botones de navegación ARRIBA/ABAJO para seleccionar un canal. Pulse el botón OK para confirmar la selección. SELECCIÓN RÁPIDA Pulse el botón OK del mando a distancia para entrar directamente en la página de Lista de canales.
GRABACIÓN (SOLO PARA EL MODO TDT) En primer lugar introduzca un dispositivo de almacenamiento USB en la ranura USB. Cuando esté viendo programas digitales, pulse el botón ● (REC) en el mando a distancia y en la pantalla aparecerá la siguiente barra de herramientas: Pulse el botón de navegación IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar la opción deseada.
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA Inserte una memoria USB en la ranura correspondiente. Pulse el botón SOURCE de la unidad o del mando a distancia para cambiar a modo Multimedia. Pulse el botón EXIT del mando a distancia para regresar a la página del menú anterior.
Página 156
MÚSICA Pulse el botón de navegación IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar Música en el menú principal y pulse el botón OK para acceder. Utilice los botones de navegación para seleccionar un archivo y pulse el botón OK para añadirlo a la lista de reproducción. Pulse el botón para iniciar la reproducción.
Página 157
Pulse el botón EXIT para volver. TEXTO Pulse el botón de navegación IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar "Texto" el menú principal y pulse el botón OK para acceder a la selección. Utilice los botones de navegación para seleccionar un archivo y pulse el botón OK para añadirlo a la lista de reproducción.
MENÚ PRINCIPAL La unidad contiene distintos menús de configuración. Una vez introducida la programación inicial, se conservará en la memoria hasta su modificación; de tal modo que la unidad puede utilizarse siempre en las mismas condiciones. Los ajustes permanecerán en la memoria hasta que se modifiquen, incluso cuando el ...
Página 159
Nota: Tanto Tipo de búsqueda como las siguientes opciones de sintonización son ajustables solo cuando el «Tipo digital» está configurado en DVB-C. MODO TDT Pulse el botón SOURCE del mando a distancia para seleccionar la fuente de entrada TDT. CANAL 1.1 Sintonización automatica Pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para seleccionar este elemento;...
1.2 Sintonización manual ATV Pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para seleccionar este elemento; a continuación, pulse el botón OK para introducir la selección. Pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para seleccionar la segunda opción. Pulse el botón de navegación IZQUIERDA/DERECHA para ajustarla. 1.3 Sintonía TDT (televisión digital) manual Pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para seleccionar este elemento;...
1.4 Editar programa Pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para seleccionar este elemento; a continuación, pulse el botón OK para introducir la selección. Pulse el botón ROJO para eliminar el canal actual. Pulse el botón AMARILLO para mover el canal actual. Pulse el botón AZUL para saltar el canal actual.
Pulse el botón de navegación IZQUIERDA/DERECHA para desplazarse entre la Lista de programación y la Lista de grabaciones. Pulse el botón ROJO para eliminar la opción resaltada. Pulse el botón AMARILLO para entrar en la página del menú Agregar. Pulse el botón AZUL para entrar en la página del menú Editar. 1.6 Información de la señal Pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para seleccionar este elemento;...
Página 163
2.4 Color El valor de la saturación del color se puede ajustar dentro del rango 0-100. 2.5 Tono El valor del matiz se puede ajustar dentro del rango 0-100. NOTA: Este elemento está solo disponible en el sistema NTSC. 2.6 Nitidez El valor de la nitidez se puede ajustar en el rango 0-100.
Página 164
3.2 Agudos Este elemento se emplea para ajustar el nivel de los sonidos de tono alto dentro del rango 0-100. 3.3 Bajos Este elemento se emplea para ajustar el nivel de los sonidos de tono bajo dentro del rango 0-100. 3.4 Balance Este elemento se emplea para ajustar la salida de audio entre el altavoz izquierdo y el derecho de -50 a 50.
HORA 4.1 Reloj Al guardar un programa digital con éxito, el televisor obtendrá la información de la hora automáticamente, por lo que el usuario no podrá ajustarla. 4.2 Zona horaria Este elemento se emplea para seleccionar la zona horaria deseada. 4.3 Tiempo de apagado Pulse los botones de navegación IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar una opción disponible.
4.7 Tiempo de visualización en pantalla Este elemento se emplea para ajustar la hora OSD (on screen display, o visualización en pantalla). Opciones disponibles: 5 s, 15 s, 30 s. BLOQUEO NOTAS: Para configurar el Bloqueo de sistema y los elementos 5.2 a 5.6, debe introducir primero la contraseña (la contraseña predeterminada es «0000»).
Página 167
5.5 Bloqueo de teclas Este elemento se emplea para bloquear el teclado. Opciones disponibles: On, Off 5.6 Función hotel Pulse OK para introducir la selección cuando la opción esté resaltada: Pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para mover el cursor. Pulse el botón de navegación IZQUIERDA/DERECHA para ajustar el valor.
6. OPCIÓN 6.1 Idioma Este elemento se emplea para seleccionar el idioma deseado en pantalla. 6.2 TT idioma Este elemento se emplea para seleccionar el idioma TT deseado. 6.3 Idiomas de audio Este elemento se emplea para seleccionar un idioma de audio disponible. 6.4 Idioma subtítulos Este elemento se emplea para seleccionar un idioma de subtítulos disponible.
Página 169
6.7 Relación de aspecto Opciones disponibles: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2. NOTA: La relación de aspecto puede no ser ajustable si no hay una señal disponible. 6.8 Pantalla azul Este elemento se emplea para activar o desactivar el fondo azul. Si la opción PANTALLA AZUL está...
REFERENCIA ATV Y OTROS MODOS Pulse el botón SOURCE de la unidad o del mando a distancia para seleccionar la fuente de entrada deseada. Para otros menús, consulte el funcionamiento del modo TDT. MANTENIMIENTO ● Asegúrese de pulsar el botón STANDBY para poner el reproductor en modo espera y desconectar el enchufe antes de realizar mantenimiento del reproductor.
REFERENCIA INSTALACIÓN CON SOPORTE Su TV incluye el soporte y el mueble independientemente. Antes de disfrutar de esta TV, realice la instalación del soporte según las instrucciones siguientes. Paso 1 Ponga la TV boca abajo sobre una tela blanda o almohada para evitar dañar el panel.
REFERENCIA ESPECIFICACIONES Referencia HI5506UHD-MM Modelo Nº DVB-PM1550212HCAT Título del modelo 55" LED UHD Resolución 3840×2160 Número de colores 16,7M Contraste 3000 :1 Relación de aspecto 16 :9 Vida útil 30.000 horas Sintonizador DVB-T/T2/C Tensión nominal de la TV AC 100-240V~50/60Hz, 5A Consumo Máx.120W...
Página 173
REFERENCIA Ficha de especificaciones energéticas Marca HIGHONE HI5506UHD-MM Referencia (Modelo: DVB-PM1550212HCAT) Grado de eficiencia energética Tamaño de pantalla 139 cm ; 55 pulgadas Consumo eléctrico en modo (kWh/1000h) 109kWh/1000h Consumo eléctrico en modo reposo (W) <0,5W Consumo eléctrico en modo apagado (W) Resolución de pantalla (píxeles)
Página 174
REFERENCIA Para obtener más información sobre el etiquetado energético del aparato, consulte la hoja de información del producto adjunta a las instrucciones y que también está presente en la Base de Datos Europea de Productos para el Etiquetado Energético (EPREL) de la Comisión Europea, disponible a través del código QR de la etiqueta energética versión 2019/2016 que viene con el aparato o introduciendo el código de producto de 6 dígitos separado por un espacio más la referencia del aparato...
REFERENCIA Servicio postventa Si tiene algún problema relacionado con el uso de su aparato, tome primero las siguientes medidas: Asegúrese de que se cumplen las instrucciones de uso, que se incluyen en los capítulos sobre la limpieza, cuidado y mantenimiento. Consulte la herramienta de diagnóstico de ayuda para resolver problemas a través de la página web: ES: www.electrodepot.fr/sav www.electrodepot.be/fr/sav...
Página 176
REFERENCIA Fuente de alimentación externa Control remoto • Para los reparadores profesionales, estas piezas están disponibles al menos 7 años después de la fecha de compra del aparato y según las características del mismo: Fuente de alimentación interna Conectores para conectar equipos externos (cables, antenas, USB, DVD y Blue-Ray) Condensadores Pilas y acumuladores...
REFERENCIA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Compruebe los siguientes puntos antes de asumir una avería de la unidad: Síntoma[COMÚN] Solución No se enciende. Introduzca correctamente el enchufe en la toma de corriente. Sin imagen. Asegúrese de que el equipo esté correctamente conectado. ●...
Página 178
REFERENCIA La Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) dispone que los aparatos eléctricos usados procedentes de uso doméstico deben eliminarse separadamente de los residuos municipales normales. Los aparatos usados deben recogerse de forma separada para optimizar la recuperación y el reciclaje de los materiales que contienen y reducir de este modo el impacto en la salud humana y en el medio ambiente.
Página 180
Par la présente, ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : http://www.electrodepot.fr/sav/notices Hierbij verklaart ELECTRO DEPOT dat dit toestel in overeenstemming is met de voornaamste eisen en de andere pertinente voorwaarden van de richtlijn 2014/53/EU.