Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HI4902UHD-VE - 961299
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HANDLEIDING
GEBRAUCHSANLEITUNG
TV
.
. 01
.
. 34
.
. 67
.
. 101
04/2019
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HIGHONE HI4902UHD-VE

  • Página 1 04/2019 HI4902UHD-VE - 961299 GUIDE D’UTILISATION . 01 MANUAL DE INSTRUCCIONES . 34 HANDLEIDING . 67 GEBRAUCHSANLEITUNG . 101...
  • Página 37 HIGHONE HIGHONE...
  • Página 38 Problemas de Conectividad........62 İndice Uso del servicio de red Compartir Audio y Vídeo .. 62 Información De Seguridad ........35 Apps ..............63 Marcas en el producto ........... 35 Explorador Web ............. 63 Información medioambiental ......... 36 Sistema de TV Híbrida HBBTV ......64 Funciones ..............
  • Página 39: Información De Seguridad

    • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Información De Seguridad de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre PRECAUCIÓN el televisor (por ej., en los estantes por encima de RIESGO DE DESCARGA la unidad).
  • Página 40: Advertencias De Montaje En Pared

    baterías de celda de moneda o de botón reemplazable por debajo de un determinado rango de frecuencias por el usuario. (aislador galvanizado) Producto Láser Clase 1 Este producto contiene una CLASS 1 ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN fuente láser Clase 1 que es LASER PRODUCT segura en condiciones PARED...
  • Página 41: Funciones

    cineastas pretendían lograr, mostrando las áreas Funciones ocultas de las sombras oscuras y la luz solar con • Televisor a color con mando a distancia claridad, color y detalle. Los contenidos HDR/HLG • TV de cable/digital (DVB-T-C) totalmente integrada son compatibles a través de aplicaciones nativas y de mercado, HDMI, entradas USB y transmisiones • Entradas HDMI para conectar otros equipos con DVB-S.
  • Página 42: Botón De Control De Tv Y Funcionamiento

    cambia. Después pulse el botón a fin de aumentar o Botón de Control de TV y Funcionamiento disminuir el volumen. Para cambiar el canal: Pulse el botón de control para visualizar el menú de opciones de función y luego pulsee el botón consecutivamente a fin de llevar el enfoque a la opción de Programa + o Programa -.
  • Página 43: Temporizadores

    o pulse el botón EXIT para salir del menú principal. Options (Opciones). A continuación, resalte Set/ Cancel (Establecer/Cancelar) y presione OK para 1. Inicio cancelar ese temporizador. Deberá guardar los Cuando se abre el menú principal, se resaltará la barra cambios después de eso.
  • Página 44: Configuración De Fuentes

    la pantalla pidiéndole el PIN (*). Después de que del mismo tipo o de un tipo equivalente. Coloque la ingrese el número PIN se mostrará una pantalla de tapa otra vez en su sitio. confirmación. Seleccione YES (Sí) y pulse OK para Cuando las baterías estén bajas y cuando se debe iniciar el formato del dispositivo de almacenamiento reemplazar las baterías, en la pantalla se visualizará...
  • Página 45: Información Sobre Su Desecho

    dispositivo utiliza la tecnología PlayReady para El aparato y las pilas deben llevarse al punto local de acceder a contenido protegido por PlayReady y / o recogida para su reciclado. contenido protegido por WMDRM. Si el dispositivo Algunos de estos puntos recogen aparatos de forma no cumple correctamente las restricciones sobre gratuita.
  • Página 46: Mando A Distancia

    Mando a Distancia Modo en Espera: Encender/Apagar el Televisor Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté...
  • Página 47: Conexiones

    Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Vea las ilustraciones de la izquierda. Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr Conexión a través de la entrada VGA. No VGA (trasera) podrá utilizar a la vez las opciones YPbPr y VGA.
  • Página 48: Encendido/Apagado

    este menú puede configurar sus privilegios de Encendido/Apagado privacidad. Resalte una función y utilice los botones Encendido del televisor direccionales izquierdo y derecho para activar o Conecte el cable a una fuente de corriente, como por desactivar. Lea las explicaciones relacionadas ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).
  • Página 49: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb

    ID de red) y Search Step (Paso de búsqueda) en la reproductor USB y el dispositivo USB en sí. No extraiga pantalla siguiente. Si selecciona No y pulsa OK puede la unidad durante la reproducción de un archivo. configurarStart Frequency (Iniciar frecuencia), Puede usar concentradores USB con entradas USB Stop Frequency (Detener frecuencia)y Search del televisor.
  • Página 50: Explorador Multimedia

    como la partición primaria que se utilizará para las consecutivamente cambia de velocidad lenta de funciones de grabación USB Ready. avance. Debido a problemas en la señal, es posible que Configuración de grabación algunos paquetes de secuencias no se graben; es por Seleccione la pestaña Settings (Configuración) en ello que durante la reproducción se puedan observar el menú...
  • Página 51: Followme Tv

    cambiar según el tipo de archivo multimedia nuevo con el mando a distancia, mantenga pulsada la actualmente abierto. Solo el menú Sound Settings tecla "0-Cero" del mando durante 3 segundos. (Configuración de sonido) aparecerá disponible Puede desactivar la funcionalidad CEC configurando la mientras se reproducen archivos de audio.
  • Página 52: Contenido Del Menú De Configuración

    Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo Modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla.
  • Página 53: Sonido Surround

    Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.
  • Página 54: Contenido Del Menú De Red

    Contenido del menú de red Tipo de Red Deshabilite la conexión de red o cambie el tipo de conexión. Scan Wireless Comience una búsqueda de redes inalámbricas. Esta opción estará disponible si el Networks (Escanear Tipo de red está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico). redes inalámbricas) Si su módem / enrutador tiene WPS, puede conectarse directamente utilizando esta Presione WPS en su...
  • Página 55: Descripción De Audio

    Sistema - Contenido del Menú Imagen Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Ajustes de Administre sus privilegios de privacidad para aplicaciones relacionadas con TV privacidad (*) inteligente.
  • Página 56: Distancia Virtual

    Esta opción se utiliza para seleccionar el modo de subtítulos que estarán en la pantalla (subtítulos DVB / subtítulos TXT) si ambos están disponibles. El valor predeterminado Modo Subtítulos es subtítulos DVB. Esta función solo está disponible para la opción de país como Noruega.
  • Página 57: Funcionamiento General Del Televisor

    Bloqueo por Edad: Si se establece esta opción, TV Funcionamiento general del televisor obtiene la información sobre la emisión y si este nivel Manejo de la lista de canales de madurez está desactivado, desactiva el acceso a la emisión. El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de canales.
  • Página 58: Servicios De Teletexto

    opciones de filtrado. Para cambiar el diseño, resalte está siendo emitido en ese momento, la grabación se Now/Next (Ahora/Siguiente) y presione OK. Puede iniciará de inmediato. usar las opciones Previous Day (Día anterior) y Next Para cancelar un temporizador de grabación ya Day (Siguiente) día para mostrar los eventos del día establecido, resalte ese evento y presione el botón OK y seleccione la opción Delete Rec.
  • Página 59: Solución De Problemas Y Consejos

    se encuentra y se ha descargado correctamente, se la posición de imagen de manera manual, puede instalará en el siguiente encendido. utilizar las opciones Posición H y Posición V. Seleccione la opción deseada y utilice los botones de Nota: No desconecte el cable de alimentación mientras que el dirección Izquierda y Derecha en el control remoto LED parpadea durante el proceso de reinicio.
  • Página 60: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc

    Modos habituales de visualización de entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. SECAM trasero NTSC4.43...
  • Página 61: Formatos Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Contiene Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, Programa de MPEG por demanda (.MPG, .MPEG), MP4...
  • Página 62: Formatos De Archivos De Subtítulos

    Audio Codec Tasa de Muestreo Tasa de Contiene EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), 32KHz, 44,1KHz, 32Kbps ~ 6 EAC3 transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de 48KHz Mbps MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), DivX (.divx), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), transporte de AAC, HEAAC...
  • Página 63: Resoluciones Dvi Admitidas

    Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Español - 59 -...
  • Página 64: Conectividad

    Prueba de Velocidad de Internet Conectividad Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y Conectividad alámbrica pulse el botón OK. El televisor revisará el ancho de Conexión a Redes Alámbricas banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine. • Usted debe tener un módem/router conectado a una conexión de banda ancha activa.
  • Página 65 de alta definición, transferencias de ficheros y juegos Espere hasta que vea la dirección IP en la pantalla. inalámbricos. Esto significará que se ha establecido la conexión. Para • La frecuencia y el canal variarán en función de la desconectarse de una red inalámbrica, seleccione zona. Tipo de red y pulse los botones Izquierda o Derecha para establecer como Deshabilitado. • La velocidad de transmisión varía en función de la distancia y el número de obstáculos entre los Si su enrutador tiene WPS, puede conectarse aparatos transmisores, la configuración de los directamente al enrutador sin introducir una contraseña...
  • Página 66: Wake On (Despertar) (Opcional)

    Interrupciones o reacciones lentas durante la Wake On (Despertar) (opcional) reproducción Wake-on-Wireless LAN (WoWLAN) es un estándar Usted podre intentar lo siguiente en tal caso: que permite que un dispositivo sea encendido o Manténgase al menos a tres metros de distancia de despertado por un mensaje de red.
  • Página 67: Apps

    favor, prepare su PC con el programa de servidor (Agregar a aplicaciones) y presione OK nuevamente apropiado. para agregar la aplicación seleccionada al menú Apps (Aplicaciones). 2. Conexión a Redes Alámbricas o Inalámbricas Consulte los capítulos Conectividad cableada / Para acceder rápidamente al menú Add More inalámbrica para obtener información detallada sobre (Agregar más), puede presionar el botón de Internet la configuración.
  • Página 68: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv

    Introduzca la dirección de un sitio web (URL) en la Si cambia a otro canal mientras esté activa una barra de búsqueda / dirección y seleccione el botón aplicación HbbTV (ya sea en el modo de icono de Enviar en el teclado virtual y pulse el botón OK para botón rojo o en el modo completo de la interfaz de visitar el sitio.
  • Página 69: Mis Canales

    Para iniciar Auto-bloqueo (Solo en IOS): La pantalla del dispositivo se apaga automáticamente después Para poder utilizar las funciones basadas en Internet de un cierto periodo de tiempo. Por defecto está su módem / router debe estar conectado a la Internet. desactivada, lo que significa que la pantalla IMPORTANTE: Asegúrese de que el televisor y el permanecerá...
  • Página 70: Puede Tocar Sobre El Widget De Micrófono

    Toque en el icono de reproducción para iniciar la App de Smart Center (que se encuentra en transmisión del contenido de la TV a su dispositivo las tiendas de aplicaciones en línea basado en móvil. Disponible si el dispositivo está dentro de su Android y plataformas iOS) rango de operación de ruteadores.
  • Página 71 HIGHONE HIGHONE...
  • Página 106 HIGHONE HIGHONE...
  • Página 140 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) DIMENSIONS DU SUPPORT DE Dimensions des modèles de Dimensions Français Longueur (X) Filetage (Y) FIXATION MURALE VESA trous de montage (mm) des vis VESA WANDMONTAGE Nederlands Grootte booropening (mm)
  • Página 141: Product Fiche

    Product Fiche Commercial Brand:HIGH ONE Product No. 10122920 Model No. HI4902UHD-VE Energy efficiency class Visible screen size 49 inches 123 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 69,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt)
  • Página 144 Par la présente, ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : http://www.electrodepot.fr/sav/notices Hierbij verklaart ELECTRO DEPOT dat dit toestel in overeenstemming is met de voornaamste eisen en de andere pertinente voorwaarden van de richtlijn 2014/53/EU.

Este manual también es adecuado para:

961299

Tabla de contenido