Español L-30/L-101 ¡PRECAUCIÓ N! El uso de los controles o ajustes o el funcionamiento de los procedimientos excepto a aquellos especificados aquí pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación. Esta unidad no debe ajustarse o repararse por ninguna persona salvo personal de servicio cualificado.
Página 63
el adaptador de alimentación CA por motivos de seguridad. 25. Para limpiar el dispositivo use un paño seco y suave. No utilice lí quidos disolventes ni con base de petróleo. Para eliminar manchas difí ciles, puede usar un paño húmedo con detergente diluido.
puede provocar pérdida de audición temporal o permanente. INSTALACIÓ N • Desembale todas las piezas y retire el material protector. • No conecte la unidad a la corriente eléctrica antes de comprobar la tensión de la corriente y antes de que se hayan hecho todas las demás conexiones. •...
PIEZAS DEL TOCADISCOS 1. Cartucho de aguja fonocaptora 2. Plato de tocadiscos 3. Palanca de izado 4. Bloqueo del brazo del tocadiscos 5. Interruptor de control de parada automática 6. Interruptor de selección de velocidad 7. Eje del tocadiscos 8. Brazo del tocadiscos 9.
ESCUCHAR UN DISCO 1. Conecte la toma de salida RCA al sistema de altavoces externos con el cable RCA (no incluido). 2. Levante la sobrecubierta 3. Pulse el botón de encendido/apagado. 4. Coloque un disco sobre el plato del tocadiscos y ajuste la velocidad para que coincida con la velocidad del disco.
Página 67
Barra de herramientas de control de reproducción Audacity mostrará una barra de herramientas de control para que edite y organice sus grabaciones. Botón Acción Mueve el cursor para iniciar el proyecto. Reproduce su proyecto desde la posición del cursor. Ú selo para escuchar el audio de su proyecto.
Página 68
Output volume Volumen de salida Input volume Volumen de entrada Grabación Seleccione el botón RECORD para iniciar la grabación mientras el disco se está reproduciendo. Será necesario que coloque la aguja en el disco durante unos segundos antes de que comience la pista, de forma que seleccione el botón RECORD al principio de la pista.
Página 69
Editar su grabación Niveles de audio Seleccione toda la grabación seleccionando “Edit,” (Editar,) posteriormente, “Select…” (Seleccionar…) y después haciendo clic en “All.” (Todo.) Seleccione en el menú “Effect” (Efecto) y elija el efecto que desee. Hay varios tipos de efectos que se describen más en la página web de Audacity.
Página 70
Noise Reduction (Reducción del ruido) Arrastre el cursor sobre una parte de la pista de audio que contenga el ruido no deseado. Recomendamos que use el principio o el final de una pista donde no haya música y solo haya ruido.
Página 71
- Seleccione “Effect” (Efecto) y después “Noise Removal” (Retirada de ruido) del menú desplegable para que aparezca la “Noise Removal Window” (la Ventana de eliminación de ruido) - Haga clic en “Get Noise Profile” (Obtener el perfil de ruido) y la ventana se cerrará automáticamente.
Página 72
- Haga clic en “Remove Noise” (Eliminar ruido). La barra de herramientas de edición Botón Acción El botón Cortar Retira los datos de audio seleccionados y los coloca en el portapapeles. El botón Copiar Copia los datos de audio seleccionados al portapapeles sin eliminarla de la pista.
Página 73
La barra de herramientas Botón Acción La herramienta selección Ú sela para seleccionar secciones de una pista de audio sobre la que trabajar. La herramienta sobre Esta herramienta le permite controlar cómo las pistas aparecen y desaparecen gradualmente. La herramienta trazar Le permite trazar las formas de onda de las pistas individuales.
Ahora debe cortar la selección. Seleccione “Cut” (Cortar) desde el menú “Edit” (Editar). Antes del corte Tras el corte Cree un nuevo archivo y pegue el corte en el nuevo archivo. 10. Exportar a MP3 Para exportar su grabación a formato mp3, seleccione “Export As” (Exportar como) desde el menú “File”...
Página 75
Lenco Tocadiscos L-30/L-101 Tipo Correa Auto-parada Motor de accionamiento Motor DC Velocidad 33 1/3 rpm, 45 rpm Distorsión y variación de velocidad <0,35% Plato de tocadiscos 300 mm Cápsula fonocaptora Tipo Chuden MG-2590 MM Aguja 0,6 mil Fuerza de tracción óptima...
Página 76
Garantí a Lenco ofrece servicio y garantí a en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantí a), deberá contactar directamente con su distribuidor.