Página 1
Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1004VSR 1005VSR Call Toll Free Pour renseignement des Llame gratis para for Consumer Information consommateurs et centres obtener información & Service Locations...
Normas generales de seguridad Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a ADVERTENCIA continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica).
Uso y cuidado de las herramientas Use la herramienta mecánica, los accesorios, las brocas de la herramienta, etc., de acuerdo con estas mecánicas instrucciones y de la manera prevista para el tipo No fuerce la herramienta mecánica. Use la herramienta específico de herramienta mecánica, teniendo en cuenta mecánica correcta para la aplicación que desee realizar.
Página 22
Sitúese de modo que evite ser atrapado entre la adecuados al agarrar la broca o el accesorio. Los herramienta o el mango lateral y las paredes o los accesorios pueden estar calientes después de un uso postes. Si la broca se atasca o se engancha en la prolongado.
Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Nombre Designación/explicación Volt Tensión (potencial)
1004VSR 3/8” de apriete con llave No. 8 x 2-1/2” 3/8” 1” 1-3/8” 1005VSR 3/8” de apriete sin llave No. 8 x 2-1/2” 3/8” 1” 1-3/8” NR = No recomendado madera. ATENCION: Los taladros de 3/8 de pulgada no se recomiendan para apretar pernos de rosca para NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta.
Página 25
Instrucciones de funcionamiento VELOCIDAD VARIABLE CONTROLADA POR GATILLO del interruptor gatillo y se utiliza para invertir el sentido La herramienta está equipada con un interruptor gatillo de rotación de la broca. Para la rotación de avance (con de velocidad variable. La velocidad de la herramienta se el mandril orientado en sentido opuesto a usted), mueva puede controlar desde las RPM mínimas hasta las RPM el botón completamente hacia la izquierda.
Página 26
Consejos de funcionamiento Usted prolongará la vida de las brocas y realizará un permite a usted aumentar las RPM lentamente. Mediante trabajo mejor ejecutado si siempre pone la broca en la utilización de una velocidad inicial lenta, usted puede contacto con la pieza de trabajo antes de apretar el evitar que la broca se desvíe.
Página 27
Consejos de funcionamiento - cont. TALADRADO DE METAL ligera para que solamente las puntas del alambre Hay dos reglas para taladrar materiales duros. Primero, entren en contacto con la pieza de trabajo. cuanto más duro sea el material, mayor es la presión 2.
Mantenimiento Servicio rodamientos deben cambiarse en un Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch El mantenimiento preventivo ADVERTENCIA autorizada. Los rodamientos que se vuelven ruidosos realizado por personal no (debido a la pesada carga o al corte de materiales muy autorizado pude dar lugar a la colocación incorrecta...
Página 32
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.