Página 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Página 3
POWER CONFIGURATION DMX OUT DMX IN ONLY FOR REMOTE CH 1 = PAN CONTROLLER CH 2 = TILT CH 3 = SHUTTER/SHAKING CH 4 = GOBO/COLOR FUSE OPTION SOUND Lampenhalterung GB Lamp support Support lampe Supporto lampada NL Lamphouder Soporte lámpara PL Uchwyt lampy...
Abra este manual por la página 3, en ella podrá ver 2 Consejos de Seguridad los elementos operativos y las conexiones que se Este aparato cumple con todas las directivas requeri- describen en él. das por la UE y por lo tanto está marcado con el sím- bolo ADVERTENCIA El aparato está...
Para apagar el aparato, des- SCAN-10: 12 V/100 W, tipo MR 16 con zócalo GZ 6,35 conecte el cable de corriente. (p. ej. HLT-12/100MR de la gama de productos de Para una utilización más ágil, le recomendamos...
posición “ON”, el escáner respectivo funciona con 6.2 Funcionamiento mediante un controlador los movimientos inversos, es decir, su espejo no se mueve sincrónicamente con el del Master, sino de El escáner está equipado con cuatro canales para fun- modo inverso. cionar con un controlador DMX (p.
El enfoque depende de la distancia del aparato hasta Consumo el área de reproducción. SCAN-10: ..120 VA SCAN-12: ..250 VA Lámpara* 7 Limpieza SCAN-10: .