Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 68

Enlaces rápidos

D
G
F
I
n
E
P
C
Laminator / 4-in-1-Set
A230 Plus / A330 Plus
01.2016
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruções de operação
Návod k obsluze
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Olympia 4in1 Set A230 Plus

  • Página 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de operação Návod k obsluze Laminator / 4-in-1-Set A230 Plus / A330 Plus 01.2016...
  • Página 68: Aparato Laminador / Kit 4-En-1 A230 Plus / A330 Plus

    Aparato laminador / Kit 4-en-1 A230 Plus / A330 Plus Contenido del embalaje ¡Lea la información que se indica a continuación y con­ serve este manual de instrucciones para futuras consul­ tas! Contenido del embalaje Aparato laminador Redondeador de esquinas (opcional) Manual de instrucciones 15 películas transparentes de laminación (4-in-1-Set A230 Plus)
  • Página 69: Uso Previsto

    Aparato laminador / Kit 4-en-1 A230 Plus / A330 Plus Uso previsto Uso previsto El aparato laminador resulta adecuado para la utilización de películas transpa­ rentes de laminación en caliente y en frío. El aparato laminador resulta adecuado para laminar papel o material similar a papel como imágenes, tarjetas, Documentos Nacionales de Identidad u otros do­...
  • Página 70 Aparato laminador / Kit 4-en-1 A230 Plus / A330 Plus Advertencias de seguridad ¡PELIGRO! • ¡Peligro de muerte producido por descargas eléctricas! ¡Al entrar en contacto con piezas dañadas o bajo tensión existe peligro de sufrir una descarga eléctrica! Resulta imprescindible que compruebe el aparato laminador antes de la puesta en servicio con respecto a posibles daños.
  • Página 71: Advertencias Y Consejos Útiles

    Aparato laminador / Kit 4-en-1 A230 Plus / A330 Plus Advertencias y consejos útiles ¡ATENCIÓN! • ¡Existe peligro de tropezarse debido a cables instalados indebidamente! Instale los cables de tal modo que nadie pueda tropezar. Preste atención a que no se puedan producir daños ni en la clavija ni en el cable de red.
  • Página 72 Aparato laminador / Kit 4-en-1 A230 Plus / A330 Plus Advertencias y consejos útiles Coloque el aparato laminador de forma segura sobre una superficie horizontal nivelada de tal modo que el material laminado pueda salir sin problema del aparato laminador. Conecte el cable de corriente del aparato laminador a una caja de enchufe fácilmente accesible.
  • Página 73: Aparato Laminador

    Para un óptimo resultado de laminación recomendamos que utilice las películas transparentes de laminación de Olympia Business Systems GmbH disponibles en el comercio especializa­ 1. Coloque el aparato laminador de forma segura sobre una superficie horizontal nivelada.
  • Página 74: Laminación En Frío

    Aparato laminador / Kit 4-en-1 A230 Plus / A330 Plus Aparato laminador ¡ATENCIÓN! • ¡Peligro de quemaduras provocado por la superficie caliente del aparato! La superficie del aparato se calienta durante la laminación en caliente. No se debe entrar en contacto con la superficie del aparato durante el servicio.
  • Página 75 Aparato laminador / Kit 4-en-1 A230 Plus / A330 Plus Laminación en frío Si acaba de utilizar el aparato laminador para la laminación en caliente poco antes de proceder a la laminación en frío, deje que el aparato laminador se enfríe duran­ te unos 15 minutos.
  • Página 76: Eliminar Un Atasco De Película Transparente

    Aparato laminador / Kit 4-en-1 A230 Plus / A330 Plus Aparato laminador Aparato laminador Eliminar un atasco de película transparente Las películas transparentes de laminación se pueden atascar en el aparato lami­ nador si accidentalmente introduce la película transparente de laminación inclina­ da en el lado de entrada del aparato laminador, si hay demasiados restos de pe­...
  • Página 77: Regla De Corte

    Aparato laminador / Kit 4-en-1 A230 Plus / A330 Plus Regla de corte y redondeador de esquinas Regla de corte y redondeador de esquinas Regla de corte La regla de corte se encuentra en el parte inferior del aparato laminador y se debe retirarla antes de utilizar el aparato.
  • Página 78: Mantenimiento Y Cuidado Periódicos

    Aparato laminador / Kit 4-en-1 A230 Plus / A330 Plus Mantenimiento y cuidado periódicos Mantenimiento y cuidado periódicos Limpieza periódica Limpie el aparato laminador periódicamente. 1. Desconecte la clavija de alimentación de la toma de corriente antes de la lim­ pieza.
  • Página 79: Datos Técnicos

    Aparato laminador / Kit 4-en-1 A230 Plus / A330 Plus Datos técnicos El resultado de laminación no es el Utilice exclusivamente películas transpa­ esperado: la película transparente rentes de laminación que cumplan las in­ laminada no es completamente dicaciones de los datos técnicos. transparente, es ondulada o el ma­...
  • Página 80 Aparato laminador / Kit 4-en-1 A230 Plus / A330 Plus Datos técnicos Materiales adecuados Material insensible al calor con un espesor to­ (laminación en caliente) tal de hasta 0,5 mm Materiales adecuados Material termosensible con un espesor total de (laminación en frío) hasta 0,5 mm Aparato laminador A330 Plus Sistema de laminación...
  • Página 81: Advertencias Acerca De La Eliminación

    Símbolo CE Símbolo CE El marcado CE en el aparato confirma la conformidad. Encontrará la de­ claración de conformidad en www.olympia-vertrieb.de. Advertencias acerca de la eliminación Si desea eliminar su aparato, llévelo al punto de recogida del correspon­ diente organismo de eliminación local. Según la ley sobre aparatos eléctri­...

Este manual también es adecuado para:

4-in-1-set a330 plus

Tabla de contenido