Resumen de contenidos para VALBERG 4D 474 E X 625C
Página 2
WARRANTY CONDITION This product has a 2-year warranty as of the date of purchase*, covering any fault resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the appliance. *upon presentation of the sales receipt.
Página 3
01/2023-V2 Refrigerator Réfrigérateur Koelkast Frigorífico 977493 - 4D 474 E X 625C INSTRUCTIONS FOR USE .....02 CONSIGNES D'UTILISATION .....24 GEBRUIKSAANWIJZINGEN .....50 INSTRUCCIONES DE USO .....76...
Página 83
¡Gracias! G r a c i a s p o r e le g i r e s t e p ro d u c t o VA L B E R G . S e l e c c i o n a d o s , p r o b a d o s y r e c o m e n d a d o s p o r E L E C T R O D E P O T , l o s p ro d u c t o s d e l a m a rc a VA L B E R G s o n f á...
Página 84
Índice Descripción del aparato Descripción del aparato Uso del frigorífico Utilización del aparato Limpieza y mantenimiento Información práctica Resolución de problemas...
Descripción del aparato Descripción del aparato Iluminación LED Bandeja de la puerta Cajón grande Cajón superior Cajón intermedio Cajón inferior Bandeja La imagen es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la declaración del distribuidor...
Utilización del aparato Uso del frigorífico Colocación • Antes de usar el aparato, retire todo el material de embalaje, incluidos los amortiguadores de la parte inferior, las almohadillas de espuma y las cintas del interior del frigorífico; retire la película de protección de las puertas y del cuerpo del frigorífico. •...
Página 87
Utilización del aparato Deje suficiente espacio para poder abrir cómodamente las puertas y los cajones, o según lo indique el distribuidor. 10cm 10cm 10cm 10cm 10cm Vista lateral Vista frontal 10cm 135° Vista superior Ancho «a» 833 mm Profundidad «P» (sin tirador) 653 mm Altura «A»...
Página 88
Utilización del aparato NOTA Este frigorífico debe instalarse de forma independiente y no puede utilizarse como aparato empotrado. De lo contrario, causará problemas como fallos al instalarlo en el armario, el rendimiento y la vida del aparato se reducirán. Y el fabricante no proporcionará...
Página 89
Utilización del aparato Cambiar la luz • Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética G. • La fuente de luz de este producto solo puede ser reemplazada por profesionales calificados. • Póngase en contacto con el servicio posventa si falla la fuente de luz. •...
Página 90
Utilización del aparato 1. Tire del enchufe antes de retirarlo. 2. Retire la pantalla de la lámpara con un destornillador. 3. Retire el panel de la lámpara. 4. Retire el terminal de conexión. Empezar a usar el aparato • Antes de utilizar el aparato por primera vez, no mueva el frigorífico durante dos horas antes de conectarlo a la fuente de alimentación.
Página 91
Utilización del aparato NOTA No se recomienda utilizar este aparato con enchufes o redes con la función A/ GFCI, de lo contrario, causará falsos fallos. 1. No supone ningún riesgo de seguridad cuando falla. 2. Si el fallo persiste, se recomienda cambiar a enchufes o redes sin la función A/GFCI.
Página 92
Utilización del aparato NOTA Si almacena demasiados alimentos después de la primera conexión a la corriente, el efecto de congelación del frigorífico se podría ver afectado. Los alimentos guardados no deben taponar la salida de aire; de lo contrario, el efecto de congelación también se verá...
Página 93
Utilización del aparato Icono de refrigeración Icono del congelador Icono de temperatura Icono de superrefrigeración/congelación Icono de fruta/verdura Icono de bebida Icono de carne Botón de aumento de temperatura Botón de selección de zona de temperatura Botón de descenso de temperatura Selector de temperatura Vario Botón de bloqueo/desbloqueo Instrucciones de funcionamiento...
Página 94
Utilización del aparato Bloqueo/desbloqueo • En el estado desbloqueado, mantenga pulsado el botón de bloqueo durante 3 segundos, entre en el estado bloqueado, el logotipo se apaga y el zumbido suena, significa que la pantalla está bloqueada, en este momento no funciona ningún botón. •...
Página 95
Utilización del aparato • Salir del modo de superrefrigeración: presione el botón de aumento de temperatura para salir del modo de superrefrigeración o salir automáticamente de modo de superrefrigeración después de 6 horas. • Después de salir del modo de superrefrigeración, la temperatura del frigorífico volverá automáticamente a la temperatura establecida antes del modo de superrefrigeración.
Página 96
Utilización del aparato Modo Sabbath Desbloquee el frigorífico y después presione el y el botón de bloqueo al mismo tiempo durante 4 segundos, para el modo Sabbath. Pulse cualquier botón para salir. Es este modo el estado del frigorífico: a. El panel de control de la pantalla y las luces permanecen apagadas, y sin alarma. b.
Página 97
Utilización del aparato Patas niveladoras Diagrama esquemático de las patas de nivelación. Procedimientos de ajuste Gire las patas en sentido horario para levantar el frigorífico. Gire las patas en sentido antihorario para bajar el frigorífico. Ajuste las patas derecha e izquierda siguiendo los procedimientos mencionados, hasta que el aparato quede nivelado horizontalmente.
Página 98
Utilización del aparato Nivelación de la puerta Diagrama esquemático para la nivelación de la puerta. Lista de herramientas necesarias Alicate Arandela de la bisagra No nivelada Alicates Anilla de Bisagra sujeción inferior • Levante la puerta inferior hasta el nivel de la puerta superior. •...
Información práctica Limpieza y mantenimiento Limpieza general • El polvo que se acumula detrás del frigorífico y en el suelo se debe limpiar periódicamente para mejorar el efecto de refrigeración y el ahorro energético. • Compruebe la junta de la puerta periódicamente para asegurarse de que no haya restos.
Información práctica • No utilice jabón, detergentes, detergente en polvo, productos de limpieza con pulverizador, etc., ya que podrían generar olores en el interior del frigorífico o contaminar los alimentos. • Limpie la bandeja de la puerta, los estantes y los cajones con un paño suave humedecido con agua con jabón o detergente diluido.
Información práctica Descongelación • El frigorífico funciona de acuerdo con el principio de refrigeración por aire y, por lo tanto, tiene una función de descongelación automática. La escarcha que se forma debido al cambio de estación o de temperatura también se puede eliminar desconectando el aparato de la corriente eléctrica o frotando con un paño seco.
Página 102
Información práctica ADVERTENCIA El aparato debe funcionar de forma continua una vez se ponga en marcha. Por lo general, no se debe interrumpir el funcionamiento del aparato; de lo contrario, su vida útil podría reducirse. Limpieza de la bandeja de la puerta •...
Información práctica Cómo almacenar para una mejor conservación (solo para modelos aplicables) Tape los alimentos para mantener la humedad y evitar que cojan olores de otros alimentos. Una olla grande de comida como sopa o estofado debe dividirse en pequeñas porciones y colocarse en recipientes poco profundos antes de ser refrigerada.
Página 104
Información práctica NOTA Congelar solo alimentos en buen estado. Mantenga los alimentos que se van a congelar alejados de los alimentos que ya están congelados. Para evitar que los alimentos pierdan su sabor o se resequen, colóquelos en recipientes herméticos. Tabla de conservación del frigorífico y congelador La longevidad de la frescura depende de la temperatura y exposición a la humedad.
Página 105
Información práctica Producto Frigorífico Congelador Aves / Huevos Aves frescas 2 días 6-8 meses Ensalada de ave 1 día Huevos, frescos con 2-4 semanas No recomendado cáscara Pescado / Marisco Pescado fresco 1-2 días 3-6 meses Pescado cocinado 3-4 días 1 mes Ensalada de pescado 1 día...
Información práctica Resolución de problemas Los siguientes problemas sencillos pueden ser solucionados por el usuario. Llame al servicio posventa si los problemas no se resuelven. Problemas Solución Compruebe si el aparato está conectado a la corriente eléctrica o si el enchufe está bien introducido en la toma. Fallo de Compruebe si el voltaje es demasiado bajo.
Página 107
Información práctica Problemas Solución Hay demasiados alimentos en el aparato o los alimentos guardados contienen demasiada agua, lo que provoca descongelación. La bandeja de agua se desborda Las puertas no están bien cerradas, lo que genera escarcha debido a la entrada de aire y un aumento de agua debido a la descongelación.