Garland MONTANA 718 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Garland MONTANA 718
Resumen de contenidos para Garland MONTANA 718
- Página 1 MONTANA Instruction manual Libretto d’instruzioni Manual de instrucciones Manual do operador Manuel d’instructions...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. Introducción Gracias por haber elegido esta máquina Garland. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad 2. Normas y precauciones de seguridad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que 3. -
Página 3: Normas Y Precauciones De Seguridad
Español 2.1. USUARIOS Guarde todas las advertencias y todas las instrucciones para una referencia futura. Si vende Esta máquina ha sido diseñada para ser manipulada esta máquina en un futuro recuerde entregar este por usuarios mayores de edad y que hayan leído manual al nuevo propietario. - Página 4 Español Nunca utilice la máquina con las protecciones del cuerpo sea cortado por el elemento de corte de la defectuosas o sin dispositivos de seguridad. herramienta. No modifique los controles de esta máquina. Sostenga siempre la motosierra con su mano derecha sobre la empuñadura trasera y su mano No utilice esta máquina si alguno de sus izquierda sobre la empuñadura delantera.
-
Página 5: Vibraciones
Español No deje esta máquina en funcionamiento sin regularmente a su médico para revisar su capacidad vigilancia. Si tiene que dejar la máquina desatendida de audición. apague el motor, espere a que la herramienta de corte pare y desenchufe el cable de la bujía. ¡Atención!: Al trabajar con protecciones auditivas usted debe tener más cuidado a las señales visuales Cuando transporte sostenga la motosierra por la... -
Página 6: Seguridad Del Área De Trabajo
Español • Asegurarse que la cadena está siempre bien Cuando el trabajo debe ser realizado simultáneamente afilada. por dos o más personas, siempre comprobar la • Hacer descansos frecuentes. presencia y la ubicación de los otros con el fin de •... -
Página 7: Utilización Y Cuidados De Esta Máquina
Español La gasolina y el aceite son máquina y producirá un rendimiento insatisfactorio del extremadamente inflamables y explosivos motor. Si el carburante ha estado en el depósito de la bajo ciertas condiciones. No fume y no máquina más de dos meses retírelo de la máquina y acerque llamas, chispas o fuentes de calor a la sustitúyalo por uno en perfecto estado. -
Página 8: Fuerzas De Reacción Imprevistas
Español hay piezas rotas u otras condiciones que puedan 2.5.1. FUERZAS DE REACCIÓN IMPREVISTAS afectar al funcionamiento de esta máquina. Siempre MIENTRAS SE TRABAJA CON LA MOTOSIERRA que esta máquina esté dañada repárela antes de su uso. Muchos accidentes son causados por máquinas Mantenga siempre la atención mientras efectúa cortes pobremente mantenidas. - Página 9 Español Para evitar este “Tirón hacia delante” comenzar el a impedir contactos involuntarios de la extremidad corte a pleno gas y mantener siempre la máquina a y permite un mejor control de la motosierra en tope de revoluciones durante el corte y apoyar la garra situaciones imprevistas.
- Página 10 Español 2.6. SERVICIO Haga revisar periódicamente su máquina por un servicio de reparación cualificado usando solamente piezas de recambio idénticas. Esto garantizará que la seguridad de esta máquina se mantiene. 10/172...
-
Página 11: Iconos De Advertencia
Español 3. ICONOS DE ADVERTENCIA 4. SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA A fin de garantizar un uso y mantenimiento seguro de la Las etiquetas de advertencia indican información máquina existen los siguientes símbolos en la máquina. necesaria para la utilización de la máquina. Depósito de combustible. -
Página 12: Descripción De La Máquina
Español 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Esta máquina es de uso doméstico y está diseñada para cortar madera, ramas y troncos. Se recomienda trabajar a temperaturas entre +5ºC y 45ºC, a una humedad inferior al 50%. 5.2. -
Página 13: Características Técnicas
Español 5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Motosierra de gasolina Marca Garland Modelo Montana 718-V23 Tipo de Motor 2 tiempos Cilindrada(cm Potencia máxima (kW) (ISO 7293) Revoluciones del motor a potencia máxima (min-1) 8500 Potencia neta nominal declarada (kW) Revoluciones del motor a potencia neta nominal declarada (min-1) 8500 Par máximo nominal declarado (Nm) -
Página 14: Instrucciones Para La Puesta En Servicio
Español 6. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO 6.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES Esta máquina incluye los siguientes elementos que usted encontrará dentro de la caja: • Motor Preste atención a la posición correcta de la • Protector de cadena cadena. - Página 15 Español - El ejemplo (A) corresponde a una cadena demasiado tensada. Verifique la zona de trabajo y la dirección en la que - El ejemplo (B) corresponde a una cadena caerán las ramas que corte o los árboles que abata. demasiado destensada.
-
Página 16: Mezcla De Gasolina Y Aceite
Español usted deberá llevar la motosierra al servicio técnico Mientras esté repostando combustible para su revisión. tenga la máquina apagada y asegúrese de que el motor está frío. No arrancar la motosierra si el freno de seguridad está activado. Si la cadena está bloqueada por el freno, Nunca reposte con el motor en marcha o el embrague se calentará... -
Página 17: Aceite De Cadena
Español ADVERTENCIA: servicio técnico para que la repare. En ningún caso continúe utilizando la máquina si el funcionamiento no Parar el motor antes de repostar. parece el adecuado. No utilice la máquina si está estropeada o No efectúe jamás ésta operación en un incorrectamente reglada. -
Página 18: Arranque Con El Motor Caliente
Español 6. Tire de la cuerda de arranque hasta que el carburador “T” hasta que la cadena pare. motor haga una explosión o arranque. Si el motor se cala antes de que pare la cadena lleve su motosierra al servicio técnico para su ajuste. 7. -
Página 19: Verificación Del Freno De Seguridad
Español Esta máquina dispone de un freno automático de No utilice esta máquina si usted está fatigado, seguridad para detener la rotación de la cadena en enfermo, ha tomado medicamentos, estupefacientes el caso de que se produzca un rebote durante la o alcohol. -
Página 20: Sujección De La Máquina Y Guiado
Español Si usted sujeta firmemente la máquina por Nunca deje caer la máquina y nunca intente parar la las empuñaduras reducirá el riesgo de rebote cadena acercándola a una madera u obstáculo. y aumentará su control sobre la máquina. 7.1. SUJECCIÓN DE LA MÁQUINA Y GUIADO Tenga cuidado cuando corta ramas finas o arbustos. -
Página 21: Abatir Un Árbol
Español 7.3. ABATIR UN ÁRBOL Abatir un árbol es peligroso por el riesgo de que el árbol o alguna de sus ramas caigan sobre el utilizador. Antes de acometer la tarea siga las siguientes etapas: 1. Decida la dirección de caída del árbol (A). Tenga en cuenta la inclinación del árbol, la longitud de sus ramas y que éstas podrán modificar la dirección de caída. -
Página 22: Corte De Un Tronco Apoyado En El Suelo
Español momento en el que el árbol comienza a tocar tierra se De esta manera usted evitará que la tensión interna parten ramas que pueden salir disparadas (o partes del tronco cierre el corte bloqueando la cadena y la de ellas) hacia atrás y lateralmente y golpear o cortar barra de la motosierra. -
Página 23: Corte De Una Rama De Un Árbol
Español 7.6. CORTE DE UNA RAMA DE UN ÁRBOL Para que la motosierra corte de manera correcta y segura mantenga los dientes de corte bien afilados. Para cortar una rama de un Además los dientes de corte se deben afilar si: árbol que no toca el suelo - Usted tiene que hacer más esfuerzo del habitual comience siempre con un... -
Página 24: Regulación Del Carburador
Español Verifique la altura de seguridad (C), esta altura tiene Para limpiar el que ser de 0,6 mm. aproximadamente. Una altura filtro retire la tapa (C) demasiado elevada hará que la cadena “muerda” protectora (1) y saque demasiado exigiendo mucho esfuerzo al motor y una el filtro. -
Página 25: Verificación De La Bujía
Español Verifique el aceite. Si usted observa suciedad, reemplácelo. Si el interior del depósito de aceite está sucio usted puede limpiarlo con gasolina. 8.2.5. VERIFICACIÓN DE LA BUJÍA Compruebe el filtro de combustible periódicamente. Los problemas más comunes a la hora de arrancar No permita que entre suciedad en el depósito de una máquina son producidos por una bujía sucia combustible para evitar que el filtro se ensucie. - Página 26 Español éste mantiene el espesor constante en toda la barra. Reemplace la barra si es necesario. Compruebe que no existen fisuras y el nivel de holgura del rodamiento. Si nota que la holgura es importante, algún daño o fisura reemplácelo. Cuando usted desmonte la barra aproveche para retirar los restos de madera y serrín en la zona del orificio de lubricación (1) y de la guía (2).
-
Página 27: Detección E Identificación De Fallos
Español 9. DETECCIÓN E IDENTIDICACIÓN DE FALLOS En caso de que su máquina no arranque: En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: La compresión La bujía está del cilindro es Causa probable Acción correctiva bien... - Página 28 Español Si el motor no funciona correctamente (falta de potencia, ralentí inestable,etc..) aquí tiene una serie de síntomas, sus causa probables y la solución: Síntoma Causa probable Acción correctiva Segmentos desgastados Envíe su máquina al servicio técnico Pistón usado Envíe su máquina al servicio técnico La máquina campanea Holgura de cigüeñal Envíe su máquina al servicio técnico...
-
Página 29: Transporte
Español El tubo de escape de la máquina continuará caliente 10. TRANSPORTE después de apagar el motor. No almacene la máquina jamás en lugares próximos a materiales inflamables Es necesario siempre apagar el motor cuando usted (hierba seca, madera…), de gas o combustibles. vaya a transportar la máquina entre diferentes zonas de trabajo. -
Página 30: Condiciones De Garantía
- Desgaste natural por uso. - Mal uso, negligencia, operación descuidada o falta de mantenimiento. - Defectos causados por un uso incorrecto, daños provocados debido a manipulaciones realizadas a través de personal no autorizado por Garland o uso de recambios no originales. 30/172... -
Página 31: Declaración De Conformidad Ce
El abajo firmante, Carlos Carballal, autorizado por Productos Mcland S.L., con dirección C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España, declara que las máquinas Marca Garland modelos Montana 718-V23 con números de serie del año 2023 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Herramienta mecánica diseñada para... - Página 146 Português NOTES 146/172...