Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

SKF TKRT 31
Instructions for use
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Instruções de uso
Инструкция по эксплуатации
使用说明书
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SKF TKRT 31

  • Página 1 SKF TKRT 31 Instructions for use Manuale d’istruzioni Bedienungsanleitung Instruções de uso Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации 使用说明书 Mode d’emploi...
  • Página 3 English Deutsch Español Français Italiano Português Русский 中文...
  • Página 46 Índice Recomendaciones de seguridad ............45 Declaración de conformidad UE ............47 1. Instrucciones de uso ..............48 2. Datos técnicos................51 3. Para comenzar: ................53 4. Uso general ................54 Velocidad de rotación ................55 4.1.1 Modo láser ................57 4.1.2 Modo de contacto ..............57 Velocidad lineal ..................58 Distancia ....................60 Ajustes ....................61...
  • Página 47: Lea Esto En Primer Lugar

    Lea estas instrucciones de uso en su totalidad. Siga todas las medidas de seguridad para evitar lesiones personales o daños materiales durante el funcionamiento del equipo. SKF no se hace responsable de los daños o lesiones resultantes del uso del producto de manera insegura, la falta de mantenimiento ni el funcionamiento incorrecto del equipo.
  • Página 48 El dispositivo no debe utilizarse en zonas con riesgo de explosión. • Láser clase 2 • El Tacómetro SKF TKRT 31 está equipado con un láser clase 2. Se encuentra en la parte delantera del dispositivo. • El rayo láser puede dañar los ojos.
  • Página 49: Declaración De Conformidad Ue

    Declaración de conformidad UE TKRT 31 SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Países Bajos, declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos descritos en estas instrucciones de uso observan lo dispuesto en las condiciones establecidas en la(s) siguiente(s) Directiva(s): DIRECTIVA de compatibilidad electromagnética (EMC) 2014/30/UE...
  • Página 50: Instrucciones De Uso

    Su proveedor gustosamente le informará si estas instrucciones de funcionamiento están actualizadas. Contenido de la caja: • Tacómetro: Tacómetro TKRT 31 SKF • Contactos: extensión, 2 puntas cónicas y 2 ruedas • Instrucciones de funcionamiento •...
  • Página 51 Fig. 1: Tacómetro SKF TKRT 31 Aspecto general del dispositivo Logotipo de SKF Estado de la batería Modo seleccionado Estado del Bluetooth Indicación de 4 modos diferentes Valor (como aquí, en unidad primaria) Entrada láser o Valor secundario contacto (como aquí, en otra...
  • Página 52 1. Botón de acceso directo a la izquierda 2. Botón de acceso directo a la derecha 3. Botón de acceso directo al centro Fig. 3: Botones 50 ES...
  • Página 53: Datos Técnicos

    2. Datos técnicos Designación TKRT 31 Generalidades Memoria Sí, 5 ranuras Indicador de batería baja Sí Apagado automático Sí Medición Modos ópticos r. p. m. y Hz Modos de contacto r. p. m. y Hz., metros, pies, pulgadas, por minuto y por segundo Función de captura de velocidad...
  • Página 54 Pantalla TFT multilínea con retroiluminación Actualización de la pantalla Continua Controles Interruptores de selección directos Material del soporte ABS (plástico) Dimensiones del producto 295 × 70 × 38 mm (11.6 × 2.8 × 1.5 pulg.) Dimensiones del maletín 260 × 85 × 180 mm (10.2 × 3.3 × 7.1 pulg.) Peso de la unidad 270 g (0.6 lb) Peso total (incl.
  • Página 55: Para Comenzar

    Siga los siguientes pasos cuando configure el dispositivo: Dirija el dispositivo hacia un objeto en movimiento y utilice el modo deseado: medir velocidades o distancias. Logotipo Nombre y tipo de producto TKRT 31 (TKRT 31) Número de serie y versión de software Versión del firmware...
  • Página 56: Uso General

    4. Uso general El tacómetro ofrece cuatro menús diferentes para operarlo. Al pulsar el botón izquierdo (botón 1), el tacómetro pasa de un menú al siguiente. Símbolo Nombre Descripción Velocidad de Menú de velocidad de rotación con el láser o con rotación puntas de contacto.
  • Página 57: Velocidad De Rotación

    4.1 Velocidad de rotación Después de iniciar el instrumento, el primer menú es la velocidad de rotación, en r. p. m. o en Hz, y estas unidades se pueden elegir en el menú de Ajustes. La velocidad puede medirse tanto con láser (y cinta reflectante), como con las puntas disponibles incluidas en el maletín con el Tacómetro TKRT.
  • Página 58 Antes de la medición Esperando señal Medición Opciones para iniciar una medición pulsación corta < 0.5 s: iniciar/detener la medición pulsación larga > 0.5 s: mide mientras se presiona el botón Fig. 6: Ejemplo Los valores mínimo y máximo se destacan en el gráfico mediante íconos triangulares Fig.
  • Página 59: Modo Láser

    4.1.1 Modo láser El modo láser permite al tacómetro determinar la velocidad a distancia. El láser requiere una superficie reflectante montada en la máquina giratoria, como la cinta reflectante suministrada. El uso del láser ayuda a determinar rápidamente la velocidad del objeto giratorio y registrar las velocidades medidas.
  • Página 60: Velocidad Lineal

    4.2 Velocidad lineal • Coloque la rueda de contacto elegida para la aplicación del usuario. • Pulse “measure” (medir) o mantenga pulsado el botón “measure”, ahora coloque la rueda de contacto en la superficie móvil y lea la velocidad lineal, asegúrese de que la rueda esté vertical a la superficie móvil. •...
  • Página 61 Fig. 10: Visualización de gráfico Durante la medición de la velocidad, el tacómetro registra los valores de velocidad medidos. Después de la medición de la velocidad, se muestran las estadísticas de la medición (mínima, máxima, media y tiempo). Se puede cambiar entre el gráfico y los valores pulsando el botón derecho (botón 2).
  • Página 62: Distancia

    4.3 Distancia • Coloque la rueda de contacto elegida para la aplicación del usuario. • Pulse “measure” (medir) o mantenga pulsado el botón “measure”, ahora coloque la rueda de contacto en la superficie móvil y lea la velocidad lineal, asegúrese de que la rueda esté vertical a la superficie móvil. •...
  • Página 63: Ajustes

    4.4 Ajustes Fig. 12: Ajustes El botón central (botón 3) permite desplazarse por los diferentes ajustes. Para cambiar los valores de los ajustes, pulse los botones de acceso directo. Nombre Opciones Descripción Velocidad de r. p. m. / Hz Seleccione la unidad de velocidad de rotación, rotación 1 Hz = 1 vuelta por segundo Velocidad...
  • Página 64: Bluetooth

    5. Bluetooth El tacómetro está equipado con un módulo Bluetooth. La función Bluetooth no está activada. 6. Símbolos batería baja ícono del menú de Velocidad de rotación bluetooth activado (ícono blanco) ícono del menú de Velocidad lineal láser activado ícono del menú de Distancia punta ícono del menú...
  • Página 65: Resolución De Problemas

    No guarde el tacómetro en entornos muy calientes o fríos. Encienda la función de apagado automático o reduzca la luminosidad de pantalla para conservar la energía de las baterías. 8. Piezas de repuesto y accesorios Designación TKRT 31 TKRT RTAPE Cinta reflectante TKRT CT Adaptador de contacto TKRT TIPS...
  • Página 166 164 ZH...
  • Página 168 La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l’accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché...

Tabla de contenido