Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MUPO-09-C12
MUPO-12-H12
Manual de instalación y usuario
Installation and owner's manual
Manuel d'installation et l'utilisauter
Benutzer- oder Installationshandbuch
Manual de instalação e de utilizador
CL20103 - CL20104
www.mundoclima.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para mundoclima MUPO-09-C12

  • Página 1 MUPO-09-C12 MUPO-12-H12 Manual de instalación y usuario Installation and owner's manual Manuel d'installation et l'utilisauter Benutzer- oder Installationshandbuch Manual de instalação e de utilizador CL20103 - CL20104 www.mundoclima.com...
  • Página 2 .................................................................................................................................129...
  • Página 3 Manual de Instalación y Usuario IMPORTANTE: Le agradecemos que haya adquirido un aire acondicionado de alta calidad. Para asegurar un funciona- miento satisfactorio durante muchos años, debe leer cuidadosamente este manual antes de la instalación y del uso del equipo. Después de leerlo, guárdelo en un lugar seguro. Le rogamos consulte este manual ante las dudas sobre el uso o en el caso de irregularidades.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Advertencia ................. 5 Medidas de seguridad .............. 6 Descripción de las partes del equipo ........9 Panel de control ..............10 Funcionamiento ..............12 Accesorios .................. 13 Precauciones previas a la instalación......14 Instalación ................16 Mantenimiento ................21 Localización de averías ............
  • Página 5: Advertencia

    Advertencia Notas: El aire acondicionado con refrigerante R290, si no se cumplen las medidas de seguridad puede causar lesiones graves a las personas o a los objetos que lo rodean. El espacio para la instalación, uso, reparación y almacenamiento de este aire acondicionado debe ser mayor de 12m2.
  • Página 6: Medidas De Seguridad

    Medidas de seguridad Una instalación u operación incorrecta por no seguir estas instrucciones puede causar daños a personas, propiedades, etc. Los riesgos se clasifican con los símbolos siguientes. PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños materiales.
  • Página 7 Medidas de seguridad Las especificaciones del fusible están impresas en el circuito impreso, tales como: AC 250V/5A. No coloque objetos dentro de la entrada o la salida del aire. Esto puede causar lesiones personales o daños a la unidad. No toques las lamas oscilantes. Puede lesionar su dedo y dañar las piezas motrices de las lamas.
  • Página 8: Advertencia De Eliminación

    Medidas de seguridad ADVERTENCIA El incumplimiento de las precauciones que se indican a continuación podría provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones personales. 1. El enchufe debe estar conectado a una toma de corriente que esté correctamente instalada y conectada a tierra. 2.
  • Página 9: Descripción De Las Partes Del Equipo

    Descripción de las partes del equipo VISTA FRONTAL Panel de control Salida de aire Asa de transporte (ambos lados) Panel frontal Salida de aire al exterior VISTA TRASERA Asa de transporte Filtro de aire superior (ambos lados) (detrás de la rejilla) Entrada de aire superior Salida de drenaje Filtro de aire inferior...
  • Página 10: Panel De Control

    Panel de control Hay dos tipos de paneles de control, Fig A y B, la forma real debe prevalecer. Indicador de TEMP. Indicador de TEMP. Indicador de TEMP. En el modo de refrigeración o calefacción, cuando se presiona el botón , se muestra la temperatura de ajuste para su configuración.
  • Página 11 Panel de control 4. Botón a. Cada vez que se presiona el botón + o -, la temperatura de ajuste aumentará o disminuirá en 1ºC (1ºF). La temperatura de ajuste oscila entre 16ºC (60ºF) ~ 32ºC (90ºF). b. Presionando los botones + y - al mismo tiempo (=3s), la pantalla cambiará entre Celsius y Fahrenheit.
  • Página 12: Funcionamiento

    Funcionamiento ADVERTENCIA El incumplimiento de las siguientes precauciones puede provocar descargas eléctricas, incendios, explosiones o lesiones personales. 1. La clavija debe conectarse a una toma de corriente individual que esté correctamente instalada y conectada a tierra. 2. No use cables extensores ni tapones adaptadores para la unidad. Antes de encender la unidad 1.
  • Página 13: Accesorios

    Accesorios Piezas Denominación de piezas Cantidad Adaptador A, Tubo de salida, 1 conjunto Adaptador B (boca plana) Kit de ventana (#) Tornillos Tipo A (#) Tornillos Tipo B (#) Soporte de seguridad (#) Sello de espuma tipo A (adhesivo) (#) Sello de espuma tipo B (no adhesivo) (#) Manguera de drenaje...
  • Página 14: Precauciones Previas A La Instalación

    Precauciones previas a la instalación Desembalaje e inspección Abra la caja y revise la unidad en un área con buena ventilación (abra la puerta y las ventanas) y sin fuentes de ignición. Nota: Los operadores deben llevar dispositivos antiestáticos. Es necesario que un profesional compruebe si hay fugas de refrigerante antes de abrir la caja;...
  • Página 15: Requisitos Para La Posición Del Equipo

    Precauciones previas a la instalación Requisitos para la posición del equipo Evite los lugares donde haya fugas de gas inflamables o explosivas o donde haya gases fuertemente agresivos. Evite lugares sujetos a fuertes campos eléctricos/magnéticos artificiales. Evite los lugares sujetos a ruido y resonancia. Evite condiciones naturales severas (p.ej.
  • Página 16: Instalación

    Instalación Guía del usuario El cliente debe tener una fuente de alimentación homologada que coincida con la especificada en la etiqueta del aire acondicionado. Debe usar un circuito especial y una salida de conexión a tierra eficiente que coincida con el enchufe del aire acondicionado. La unidad se debe instalar teniendo en cuenta las regulaciones nacionales vigentes sobre el cableado.
  • Página 17: Instalación Del Kit De Ventana

    Instalación 2. Conecte el tubo de descarga de aire al conector de salida de aire en la parte posterior de la unidad. Deslice el adaptador A hacia abajo hasta que quede bloqueado en su lugar. (Fig.C) Conector de salida de aire Adaptador A Instalación del kit de ventana Horizontal...
  • Página 18: Instalación Del Tubo De Descarga De Aire Mediante El Kit De Ventana

    Instalación Tornillo B 3. Baje con cuidado la ventana. Fije el panel de ventilación en su lugar con 4 tornillos tipo B, más un tornillo para cada extensión. Espuma sellante 4. Corte el sello de espuma B (no adhesivo) al ancho de la ventana. Rellene el sello de espuma B entre el vidrio y la ventana para evitar que el aire y los insectos entren en la habitación 5.
  • Página 19: Instalación Del Tubo De Descarga De Aire Directamente A La Pared

    Instalación Instalación del tubo de descarga de aire directamente a la pared 1. Prepare un agujero en la Adaptador Nota: Cubra el orificio de pared pared. Instale el adaptador usando la tapa del de descarga de aire en la adaptador cuando no esté...
  • Página 20: Drenaje Del Agua

    Instalación Drenaje del agua Durante el modo de deshumidificación, retire el tapón de drenaje superior de la parte de atrás de la unidad. Conecte la manguera de drenaje al orificio. Coloque el otro extremo de la manguera en la vía de drenaje u otras áreas de drenaje. Salida de drenaje Si la unidad adquirida tiene la salida de drenaje con la bomba, como se muestra a continuación, drene de la siguiente manera:...
  • Página 21: Mantenimiento

    Mantenimiento ADVERTENCIA Antes de limpiar el aire acondicionado, hay que desconectarlo durante más de 5 minutos, ya que de lo contrario podría producirse una descarga eléctrica. No utilice gasolina, bencina, diluyente o cualquier otro producto químico, o cualquier insecticida líquido en el aire acondicionado, ya que estas sustancias pueden causar daños a la pintura, agrietamiento o deformación de las piezas de plástico.
  • Página 22: Localización De Averías

    Localización de averías Para ahorrar el coste de una llamada al servicio técnico, pruebe las siguientes sugerencias para ver si puede resolver su problema sin ayuda externa. No funciona el aire acondicionado Causas Soluciones Encienda el equipo. No está conectado a la corriente. Espere que se restaure el suministro Fallo de la alimentación eléctrico.
  • Página 23: Notas De Mantenimiento

    Notas de mantenimiento ADVERTENCIA Para mantenimiento o deshacerse de la unidad, póngase en contacto con los centros de servicio autorizados. El mantenimiento por parte de una persona no cualificada puede causar peligros. Cargue el aire acondicionado con refrigerante R290 y manténgalo en estricta conformidad con los requisitos del fabricante.
  • Página 24 Notas de mantenimiento 4. No puede haber fuentes de ignición: Ninguna persona que realice trabajos con refrigerantes inflamables en el sistema de refrigeración debe usar ningún tipo de fuente de ignición para evitar riesgos de incendios o explosión. Todas las fuentes de ignición posibles, incluyendo fumar cigarrillos se deben realizar a una distancia prudente del sitio de instalación, reparación, extracción y desecho del equipo, mientras éste contenga el refrigerante inflamable que podría salir.
  • Página 25: Inspección De Cables

    Notas de mantenimiento Inspección de cables Compruebe que el cable no esté desgastado, corroído, sobre tensionado o sometido a vibraciones y compruebe que no haya bordes afilados u otros elementos adversos en el entorno circundante. Durante la inspección, se debe tener en cuenta el impacto del envejecimiento o la vibración continua del compresor y del ventilador.
  • Página 26: Procedimientos De Carga De Refrigerante

    Notas de mantenimiento 3. A través del proceso de soplado, el sistema es cargado con el nitrógeno anaeróbico para alcanzar la presión de trabajo en el estado de vacío, entonces el nitrógeno libre de oxígeno es emitido a la atmósfera, y al final, se realiza el vaciado del sistema. Repita este proceso hasta que todos los refrigerantes del sistema estén eliminados.
  • Página 27 Notas de mantenimiento 8. No llene el depósito al máximo de su capacidad (el volumen de inyección de líquido no supera el 80% del volumen del depósito). 9. Aunque la duración sea corta, no debe superar la presión máxima de trabajo del depósito. 10.
  • Página 28: Control Remoto

    *Atención: Los botones TURBO, ELE.H y HEALTH no tienen función en este equipo de aire acondicionado portátil.
  • Página 29 TRA NS MIT DIGITAL ON/OFF RUNNING S ET ROOM MODE RUNNING MODE SPEED TIMER ON OFF TI MER FEE LING Pulsar este botón para seleccionar entre grados Celsius "ºC" o entre grados Fahrenheit "ºF". Auto High "DISPLAY".
  • Página 30 "iFEEL" Este botón no tiene función en este equipo. Este botón no tiene función en este equipo.
  • Página 31 Este botón no tiene función en este equipo. Este botón no tiene función en este equipo. Este botón no tiene función en este equipo.
  • Página 130: Controlo Remoto

    Controlo remoto...
  • Página 134 Controlo remoto...
  • Página 135 Controlo remoto...
  • Página 136 Controlo remoto...
  • Página 138 ROSSELLÓ 430-432 08025 BARCELONA ESPAÑA / SPAIN (+34) 93 446 27 80 SAT: (+34) 93 652 53 57...

Este manual también es adecuado para:

Mupo-12-h12

Tabla de contenido