Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

EG
I
OPERATING INSTRUCTIONS
G
ISTRUZIONI D'USO
NOTICE D'UTILISATION
G
BEDIENUNGSANLEITUNG
F
INSTRUCCIONES DE USO
G
INSTRUCÇÕES DE FUNCIONAMENTO
D
E
P
MOVABLE AIR CONDITIONER with remote condenser
CLIMATIZZATORE PORTATILE con condensatore remoto
CLIMATISEUR MOBILE avec condenseur a air extérieur
MOBILES KLIMAGERÄT mit Außenkondensator
AR CONDICIONADO com condensador remoto
37.4253.001.0
10/2003
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Technibel Climatisation SMDV

  • Página 26: Panel De Mandos Y Controles

    INDICE EL PRODUCTO ....................2 PANEL DE MANDOS Y CONTROLES ............... 2 DECLARACION DE CONFORMIDAD ANTES DE USAR EL ACONDICIONADOR ............3 INSTALACION DEL ACONDICIONADOR ............4 Este Producto está marcado porque COMO USARLO responde a las Directivas: Refrigeración ....................5 – Baja Tensión n° 73/23 CEE y 93/68 CEE. Ventilación ....................5 –...
  • Página 27: Antes De Usar El Acondicionador

    ANTES DE USAR EL ACONDICIONADOR Comprobar que la tensión eléctrica monofásica nominal de alimen- tación sea de 220/240 V ~ 50Hz. Asegurarse que la instalación eléctrica sea dimensionada para la corriente necesaria al acondicionador aparte de la corriente absor- bida por otros aparatos. (electrodomésticos, luces, etc.). Véase las absorciones máximas indicadas en la placa de caracteristícas del aparato.
  • Página 28: Instalacion Del Acondicionador

    INSTALACION DEL ACONDICIONADOR El acondicionador está formado por dos unidades conecta- das entre sí por un tubo flexible. La unidad interior, portátil sobre ruedas, se sitúa en el local a acondicionar, próxima a una ventana, puerta balcón o pared exterior. La unidad exterior, que elimina el calor y la humedad, se coloca en el exterior sobre el alféizar de la ventana, el balcón o colgada a la pared.
  • Página 29: Como Usarlo

    COMO USARLO REFRIGERACION Instalar la unidad exterior de fuera de la habitación a acondicio- nar y conectar la clavija al enchufe. Desplazar hacia la derecha el selector (4) del termostato hasta la posición máximo frío. Pulsar el botón (1) arranque-parada para poner en marcha el acondicionador, las luces mostran las últimas fun- ciones seleccionadas.
  • Página 30: Accesorios (Suministrados Bajo Pedido)

    ACCESSORIOS (SUMINISTRADOS BAJO PEDIDO) FILTRE AIRE LIMPIA Lea estas instrucciones antes de iniciar la operación. Las funciones del “filtro aire limpia” son las de recoger el polvo y eliminar olores Filtro Standard NOTA 1.La caja de cartón contiene un filtro aire limpia, un resorte Rejilla y una etiqueta “color gauge for filter replacement”.
  • Página 31: Mantenimiento Y Limpieza

    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ATENCION! Antes de realizar cualquier operación de limpieza y/o de mantenimiento desconectar la clavija de su enchufe. LIMPIEZA DEL 1. Limpieza del filtro del aire FILTRO El filtro debe ser controlado al menos una vez cada dos semanas de funcionamiento.
  • Página 39 In order to carry on a constant improvement, our products can be modified without prior notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preavviso. Par souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Unsere Produkte werden laufend verbessert und können Vorankündigung abgeändert Werden.

Tabla de contenido