Scheppach FC2.4-20ProS Traducción Del Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
7909205702
AusgabeNr.
7909205851
Rev.Nr.
17/05/2021
FC2.4-20ProS
Ladegerät
DE
Originalbedienungsanleitung
Charger
GB
Translation of original instruction manual
Chargeur
FR
Traduction des instructions d'origine
Nabíječka
CZ
Překlad z původního
Ładowarka
PL
Tłumaczenie z oryginału
Töltő
HU
Fordítás az eredeti
Nabíjačka
SK
Preklad z pôvodného
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Laadija
EE
3
Originaalikasutusjuhendi tõlge
Kroviklis
LT
15
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Uzlādes ierīce
LV
24
oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojum
Latauslaite
FI
34
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Cargador
ES
43
Traducción del manual de instrucciones
Carregador
PT
53
Tradução do manual de operação original
Laddare
SE
63
Översättning av originalinstruktionsmanualen
72
81
90
100
109
119
129
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach FC2.4-20ProS
Resumen de contenidos para Scheppach FC2.4-20ProS
- Página 2 www.scheppach.com...
-
Página 109: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
¡Antes de la puesta en marcha, leer y seguir el manual de ins- trucciones así como las indicaciones de seguridad! El cargador solo es apto para el uso en el interior de recintos. Clase de protección II T 3,15 A Fusible ES | 109 www.scheppach.com... - Página 110 Descripción del aparato (Fig. 1) ..........112 Volumen de suministro .............. 112 Desembalaje ................112 Indicaciones de seguridad ............113 Uso previsto ................115 Datos técnicos ................116 Manejo ..................116 Mantenimiento y conservación ..........117 Eliminación y reciclaje ............... 118 110 | ES www.scheppach.com...
-
Página 111: Introducción
1. Introducción Fabricante: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen (Alemania) Estimado cliente: Le deseamos éxito y disfrute al trabajar con su nuevo aparato. Indicación: El fabricante de este aparato, de acuerdo con la legislación alemana de responsabilidad sobre productos, no se hace responsable de los daños originados en este aparato o cau-... -
Página 112: Descripción Del Aparato (Fig. 1)
• Conserve el embalaje por si fuera preciso hasta la extinción del período de garantía. ATENCIÓN ¡El aparato y los materiales de embalaje no son aptos como juguetes para niños! ¡Los niños no deben jugar con bolsas de plástico, láminas o piezas pequeñas! ¡Existe peligro de atragantamiento y asfixia! 112 | ES www.scheppach.com... -
Página 113: Indicaciones De Seguridad
• No deje ningún objeto sobre el cargador ni lo deposite sobre objetos blandos. ¡Existe peligro de incendio! • Compruebe siempre si la tensión de la red corresponde a la tensión indicada en la placa de características del cargador. ES | 113 www.scheppach.com... - Página 114 80 %). La descarga completa ocasiona un envejecimiento prematuro de las celdas de la batería. 13. Nunca descuide las baterías. ¡Advertencia! Esta herramienta eléctrica produce un campo electromagnético mientras funciona. Este campo puede perjudicar bajo circunstancias concretas implantes médicos activos o pasi- vos. 114 | ES www.scheppach.com...
-
Página 115: Uso Previsto
• Además, a pesar de todas las precauciones adoptadas puede seguir habiendo riesgos residuales no evidentes. • Los riesgos residuales se pueden minimizar respetando las indicaciones de seguridad, el uso previsto y el manual de instrucciones en su totalidad. ES | 115 www.scheppach.com... -
Página 116: Datos Técnicos
ésta se encuentra defectuosa y que debe cambiarse. • Si se pone intermitente el LED rojo, ello indica un funcionamiento del cargador fuera del rango de temperatura recomendado (0°C-40°C). La batería no puede cargarse en condi- ciones de demasiado frío o demasiado calor. 116 | ES www.scheppach.com... -
Página 117: Mantenimiento Y Conservación
Almacenamiento • Almacene el cargador en un lugar seco y exento de heladas (10-25 °C). • Almacene por separado la batería y el cargador. En el interior del aparato no existe ninguna pieza que necesite mantenimiento. ES | 117 www.scheppach.com... -
Página 118: Eliminación Y Reciclaje
118 | ES www.scheppach.com... - Página 139 Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäli osien toimittaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivät tule kysymykseen. www.scheppach.com...