Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

Art.Nr.
7909201721
AusgabeNr.
7909201721_0601
Rev.Nr.
16/10/2023
SBSK4.0
DE Starter-Kit 4.0 | Originalbetriebsanleitung..................................................................................... 3
GB Starter-Kit 4.0 | Translation of the original operating instructions............................................... 16
FR Starter-Kit 4.0 | Traduction du mode d'emploi original ............................................................... 28
IT
Starter-Kit 4.0 | Traduzione delle istruzioni per l'uso originali..................................................... 41
NL Starter-Kit 4.0 | Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing .................................................. 54
ES Starter-Kit 4.0 | Traducción del manual de instrucciones original .............................................. 67
PT
Starter-Kit 4.0 | Tradução do manual de operação original........................................................ 80
CZ Starter-Kit 4.0 | Překlad originálního provozního návodu ........................................................... 93
SK Starter-Kit 4.0 | Preklad originálneho návodu na obsluhu ........................................................ 105
HU Starter-Kit 4.0 | Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása ..................................................... 117
PL
Starter-Kit 4.0 | Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji............................................... 130
HR Starter-Kit 4.0 | Prijevod originalnog priručnika za uporabu ..................................................... 143
SI
Starter-Kit 4.0 | Prevod originalnih navodil za uporabo ............................................................ 155
EE Starter Kit 4.0 | Originaalkasutusjuhendi tõlge ......................................................................... 167
LT
Starter-Kit 4.0 | Originalios naudojimo instrukcijos vertimas .................................................... 179
LV
Starter-Kit 4.0 | Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums .................................................... 191
SE Starter-Kit 4.0 | Översättning av originalbruksanvisningen....................................................... 204
FI
Starter-Kit 4.0 | Alkuperäisen käyttöohjeen käännös................................................................ 216
DK Startsæt 4.0 | Oversættelse af den originale driftsvejledning ................................................... 228
NO Starter-Kit 4.0 | Oversettelse av den originale bruksanvisningen............................................. 240
BG Starter-Kit 4.0 | Превод на оригиналното ръководство за експлоатация............................ 252
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Scheppach SBSK4.0

  • Página 2 www.scheppach.com...
  • Página 67 Mantenimiento ........................Almacenamiento ........................Pedido de piezas de repuesto ....................Eliminación y reciclaje......................Condiciones de garantía - Serie Scheppach 20 V IXES............Declaración de conformidad UE ................... Explicación de los símbolos en el producto ¡Atención! La inobservancia de las se- ñales de seguridad e indicaciones de advertencia adheridas al producto y No arroje el producto al agua.
  • Página 68: Introducción

    No arroje el producto al fuego. vas europeas vigentes. Introducción Fabricante: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen (Alemania) Esperamos que el trabajo con su nuevo producto sea muy satisfactorio y fructífero. Las instrucciones de manejo forman parte de este producto. Estas contienen información importante sobre seguridad, uso y eliminación.
  • Página 69: Uso Previsto

    Manual de instrucciones Uso previsto El cargador forma parte de la serie IXES de Scheppach 20 V y está destinado a cargar baterías de la serie IXES de Scheppach 20 V. La batería forma parte de la serie IXES de Scheppach 20 V y puede utilizarse con productos de la serie IXES de Scheppach 20 V.
  • Página 70: Indicaciones De Seguridad

    Mantenga las baterías que no estén en uso alejadas de clips, monedas, llaves, clavos, tor- nillos u otros pequeños objetos metálicos que puedan causar un puenteado de los con- tactos. Un cortocircuito entre los contactos de la batería puede causar lesiones o incluso un in- cendio. 70 | ES www.scheppach.com...
  • Página 71: Indicaciones De Seguridad Ampliadas

    Busque aire fres- co y requiera ayuda médica. • No utilice accesorios no recomendados por el fabricante. Esto podría provocar una descar- ga eléctrica o un incendio. www.scheppach.com ES | 71...
  • Página 72: Datos Técnicos

    – No se recomienda el montaje detrás de puertas y su alcance de giro, ya que existe el riesgo de arrancar o dañar el producto. ADVERTENCIA El producto no debe utilizarse nunca sobre un subsuelo combustible. 72 | ES www.scheppach.com...
  • Página 73: Manejo

    El indicador de nivel de carga (5) indica el nivel de carga de la batería (4). El estado de carga de la batería se indica mediante el encendido de la luz LED correspondiente. Pulse el botón de la batería (4) para visualizar el estado de carga (7). www.scheppach.com ES | 73...
  • Página 74: Baterías Agotadas

    Almacene la batería en un lugar oscuro, seco y sin riesgo de heladas que no esté al alcance de los niños. El rango de temperatura de almacenamiento es de 0 °C a 45 °C. Conserve el producto en su embalaje original. 74 | ES www.scheppach.com...
  • Página 75: Pedido De Piezas De Repuesto

    • Si el fabricante entrega un aparato eléctrico nuevo a un domicilio particular, el fabricante puede encargarse de que el aparato eléctrico usado sea recogido de forma gratuita a petición del usua- rio final. Para ello, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente del fabricante. www.scheppach.com ES | 75...
  • Página 76: Condiciones De Garantía - Serie Scheppach 20 V Ixes

    Consulte a su empresa local de eliminación de residuos al respecto. 15 Condiciones de garantía - Serie Scheppach 20 V IXES Fecha de revisión 11.07.2023 Estimado cliente: Nuestros productos son sometidos a un estricto control de calidad.
  • Página 77 Estos servicios de garan- tía benefician únicamente al comprador particular original y no son cedibles ni transferibles. www.scheppach.com ES | 77...
  • Página 78 Extensión del periodo de garantía a 10  años: Scheppach ofrece una extensión de garantía adicional de 5 años para los productos de la serie Scheppach 20 V. Con ello, el periodo de ga- rantía total de estos productos asciende a 10  años. Se exceptúan pilas/baterías, cargadores y accesorios.
  • Página 79: Declaración De Conformidad Ue

    Declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el producto aquí descrito cumple las directi- vas y normas aplicables. Marca: SCHEPPACH Denominación del art.: STARTER-KIT SBSK4.0 N.º de art. 7909201721 Directivas UE: 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU* * El asunto descrito más arriba de la declaración cumple las disposiciones de la Directiva 2011/65/ UE del Parlamento Europeo y el Consejo del 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización...
  • Página 266 Notizen www.scheppach.com...
  • Página 267 www.scheppach.com...

Este manual también es adecuado para:

7909201721

Tabla de contenido