Página 1
TOSTADOR- MANUAL DE INSTRUCCIONES BREAD TOASTER -INSTRUCTION MANUAL GRILLE PAIN- MANUEL D’INSTRUCTIONS TORRADEIRA- MANUAL DE INSTRUÇÕES TO 5020 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España sonifer@sonifer.es MADE IN P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Página 2
TO 5020 ESPAÑOL ENGLISH FRANCAIÇE PORTUGUES 1. Asa del calienta- 1. Bun warmer handle 1. Levier du support à Alça do suporte para panecillos 2. Removable crumb petit pain pãezinhos 2. Bandeja recoge-migas tray 2. Plateau ramasse- Bandeja colhe- 3. Carcasa 3.
Página 3
TO 5020 ESPAÑOL INDICACIONES DE SEGURIDAD Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluida la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
TO 5020 9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido. 10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado. 11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas. 12. Este aparato es sólo para uso doméstico.
Página 5
TO 5020 mesa o encimera ni que entre en contacto con superficies calientes. • No coloque el tostador cerca de quemadores de gas o placas eléctricas ni cerca de un horno encendido. • Para desconectarlo, sujete el enchufe y sáquelo de la toma.
Página 6
TO 5020 tostado. • Conecte el aparato sólo a un enchufe con toma de tierra. • ¡Precaución! La superficie permanece caliente durante y después de su uso. • El tostador tiene que utilizarse en una superficie plana y estable. •...
Página 7
TO 5020 à Si quiere calentar pan tostado previamente, pulse el botón de volver a calentar. Después baje la palanca de funcionamiento. En este modo, el tiempo de tostado está fijado automáticamente. NOTAS SOBRE EL TOSTADO Tostar es una combinación de cocinar y secar el pan; los niveles de humedad son diferentes de un pan a otro, lo que puede significar tiempos de tostado diferentes.