La Sommeliere ECS80.2Z Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para ECS80.2Z:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NOTICE D'UTILISATION – ECS30/50/80.2Z
FR – MANUEL D'UTILISATION
DE – GEBRAUCHSANWEISUNG p. 47
IT – MANUAL D 'USO
Caves de service - Double zone
p. 2
p. 90
EN – USE INSTRUCTIONS
NL – HANDLEIDING
ESP – MANUAL INSTRUCCIONES p.111
p. 26
p. 69
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para La Sommeliere ECS80.2Z

  • Página 111: Instrucciones Generales De Seguridad

    Antes del uso, lea y aplique las instrucciones de seguridad y funcionamiento de este manual. En primer lugar, le agradecemos la confianza depositada en la marca LA SOMMELIERE con la compra de esta vinoteca y esperamos que satisfaga plenamente sus expectativas.
  • Página 112: Para Su Protección, Esta Unidad Debe Estar Conectada

    destinado en ningún caso al mantenimiento de productos alimenticios frescos. Asegúrese de que su instalación eléctrica (tensión) corresponde a la indicada en la placa de características: el aparato debe estar conectado a una toma de tierra reglamentaria. Las reparaciones o conexiones incorrectas pueden conducir a riesgos de seguridad.
  • Página 113 Para evitar cualquier riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, no sumerja el cable de alimentación, enchufe o vinoteca en agua u otro líquido. No manipular el aparato con las manos mojadas. Mantenga la unidad alejada de cualquier fuente de calor y no la exponga a la luz solar directa.
  • Página 114 Riesgo de que el niño quede atrapado: un niño queda atrapado o se asfixia en el vinoteca no es cosa del pasado. Sin embargo, las vinotecas desechados o abandonados siguen siendo peligrosos, incluso si "se dejan en el garaje durante unos días". Si decide deshacerse del aparato, desenchúfelo de la toma de corriente, corte el cable de alimentación (tan cerca del aparato como pueda) y retire la puerta para evitar que los niños jueguen...
  • Página 115 inestabilidad de la unidad, es importante fijarla y montarla de acuerdo con las instrucciones de instalación. PRECAUCIÓN - Nunca almacene sustancias inflamables tales como aerosoles dentro de esta unidad, ya que podrían derramarse en ella. PRECAUCIÓN - Si el cable de alimentación está dañado, debe reemplazarlo inmediatamente con su fabricante o con un distribuidor calificado para evitar el riesgo de una descarga eléctrica.
  • Página 116 Precaución: riesgo de incendio Si el circuito de refrigeración está dañado: ✓ Evite las llamas abiertas y cualquier fuente de fuego. ✓ Ventile bien la habitación donde se encuentra el vinoteca. Es peligroso cambiar la composición de esta vinoteca de cualquier manera.
  • Página 117 su reemplazo, pero póngase en contacto con el departamento de servicio técnico. Este vinoteca sólo sirve para guardar y refrigerar sus botellas de vino. Nunca almacene sustancias o líquidos inflamables en el interior del aparato, ya que esto podría causar un riesgo de explosión.
  • Página 118 Atención: limpieza y mantenimiento Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, desconecte la unidad y apáguela. No limpie la unidad con objetos metálicos, un sistema de vapor, aceites volátiles, disolventes orgánicos o componentes abrasivos. No limpie ninguna parte de la unidad con productos inflamables.
  • Página 119: Solución De Problemas

    • Una buena circulación de aire es necesaria para evitar el riesgo de sobrecalentamiento. Para asegurar una ventilación adecuada, siga las instrucciones de instalación proporcionadas. • Lo antes posible, evite que el aparato toque las paredes y/o entre en contacto con partes calientes (compresor, condensador) para evitar el riesgo de incendio.
  • Página 120: Indicaciones De Seguridad

    R600a Indicaciones de seguridad Precaución - No obstruya ninguna rejilla de ventilación en la unidad, asegúrese de que las aberturas de ventilación estén siempre libres. Precaución - No almacene sustancias explosivas como aerosoles con un propulsor inflamable en esta vinoteca. Precaución - No dañe el circuito de refrigeración de la unidad.
  • Página 121: Tipo De Placa

    2. TIPO DE PLACA A continuación se muestra un ejemplo de una placa de iden tifica ción: La placa de identificación en el interior o en la parte trasera de la unidad (dependiendo del modelo) contiene toda la información específica de su unidad. Le recomendamos que anote su número de serie en este manual antes de la instalación, para que pueda consultarlo más adelante si es necesario (intervención técnica, solicitud de asistencia, etc.).
  • Página 122: Descripción Del Producto

    3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Armario Estante de madera Panel de control Patas ajustables Sensor de temperatura Bisagra inferior Sello de la puerta Mango Puerta de vidrio con tratamiento anti-UV Bisagra superior Nota: es posible que el diagrama anterior no coincida exactamente con la referencia que tiene. 4.
  • Página 123 La unidad está diseñada para uso exclusivo en interiores. instalación independiente Esta unidad está diseñada únicamente para su , en ningún caso debe instalarse. de forma integrada o integrable. Para el buen funcionamiento del aparato es imprescindible dejar una buena circulación de aire alrededor del aparato. No aceptamos ninguna responsabilidad por el incumplimiento de las instrucciones de instalación.
  • Página 124 5. INSTRUCCIONES DE USO Encender/apagar el aparato 1. Mantenga pulsado durante 3 segundos para apagar la cámara y entrar en el modo de espera. 2. Pulse el botón de nuevo durante 3 segundos para volver al modo estándar. Botón de iluminación de la lámpara interior Pulse el botón para encender o apagar la luz interior de su bodega.
  • Página 125 Seleccione una temperatura Estos botones le permiten seleccionar una temperatura por grado Presione el botón una vez, la pantalla parpadeará y mostrará la temperatura ajustada. Mantenga pulsada la tecla para ajustar la temperatura deseada. El aumento se realiza en 1°C. Si no toca ningún botón durante 5 segundos, se registra la temperatura ajustada, la pantalla deja de parpadear y muestra el símbolo temperatura real.
  • Página 126 6. EQUIPO El sistema de aire acondicionado Según la opinión de los especialistas, la temperatura ideal para el almacenamiento de los vinos es de alrededor de 12°C, dentro de un rango de 10° a 14°C. No confundir con la temperatura de servicio, que varía según la especificidad de cada tipo de vino de 5 a 20°C.
  • Página 127 Instalación de la manilla Su vinoteca está equipado con un mango de acero inoxidable. Para su instalación, basta con atornillarla a la puerta con los tornillos suministrados, siguiendo el esquema siguiente, previa retirada de la junta magnética. 7. CARGA Las cantidades máximas anunciadas de carga de botellas se dan a título indicativo, no son contractuales y permiten (como la ropa de cama de los frigoríficos) tener una estimación rápida del tamaño del aparato.
  • Página 128 Vemos aquí 4 tipos de botellas de 75 cl, Borgoña y Burdeos, de diferentes tamaños. Hay muchos otros de todos los tamaños y formas. Notará las diferencias en el almacenamiento según la altura de la botella, el diámetro y el método de cruce. Por ejemplo, si se carga un sótano exclusivamente con botellas de Borgoña, se notará...
  • Página 129: Limpieza Y Mantenimiento

    8. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar el vinoteca (una operación que debe realizarse regularmente), desconéctelo desconectando enchufe alimentación o desconectando el fusible del que depende. Recomendamos que limpie el interior y el exterior (frontal, lateral y superior) con una mezcla de agua tibia y detergente suave antes del primer uso y de forma regular.
  • Página 130 ésta dura menos de 3 semanas. Largas estancias: si su aparato no se utiliza durante varios meses, retire todos los frascos y accesorios, apague y desenchufe el aparato de la toma de corriente. Limpie y seque completamente el interior y el exterior de la unidad. También deje la puerta abierta, bloqueándola si es necesario, para evitar la formación de condensados, olores y moho.
  • Página 131: En Caso De Avería

    Si necesita trasladar su bodega Desconecte su sótano antes de cualquier operación. Retire todas las botellas del tanque y asegure las partes móviles. Para no dañar los tornillos de nivelación del pie, atorníllelos completamente en su base. Cierre la puerta completamente. Coloque la unidad preferiblemente en posición vertical o anote en las marcas del embalaje la dirección en la que la unidad puede acostarse.
  • Página 132: Problema Y Posible Causa

    10. PROBLEMA Y POSIBLE CAUSA Usted puede resolver muchos problemas sencillos en su bodega, evitando la necesidad de su servicio postventa. Pruebe con las siguientes sugerencias. PROBLEMA CAUSA POSIBLE • El enchufe no está enchufado • El botón de encendido/apagado está en la La bodega no arranca posición de apagado •...
  • Página 133: Medio Ambiente

    Sustitución de la lámpara de iluminación Este vinoteca consiste en diodos emisores de luz (LED). Este tipo de diodo no se puede cambiar por el consumidor. La vida útil de estos LEDs es normalmente suficiente para que no se realicen cambios. Sin embargo, si, a pesar de todo el cuidado que se ha puesto en la fabricación de su bodega, los LEDs están defectuosos, póngase en contacto con su servicio postventa para cualquier intervención.
  • Página 134 Con el fin de mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones técnicas sin previo aviso. Las garantías de los productos de la marca LA SOMMELIERE son proporcionadas exclusivamente por los distribuidores que hemos elegido. Nada de lo aquí contenido se interpretará...

Este manual también es adecuado para:

Ecs50.2zEcs30.2z

Tabla de contenido