Cuda surgical ELITE 9500 Manual De Operación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
LIT-235 CUDA
Surgical
Rev. B
ELITE 9500
LED
Headlight System
Operation Manual
LLS-9500
ST Technologies ®
6018 Bowdendale Avenue
Jacksonville, FL 32216 USA
Customer Service: 904 208 2290
Toll Free 877 814 2237
AJW Technology Consulting GmbH
EC|REP
Königsallee 106
40215 Düsseldorf, Germany
+49 (0) 211 3013 2232
Page 1 of 56
(English)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cuda surgical ELITE 9500
Resumen de contenidos para Cuda surgical ELITE 9500
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS INTENDEDUSE GENERAL WARNINGS ASSEMBLY MAINTENANCE CLEANING DESKTOP SMART CHARGER AND CALIBRATOR REPLACEMENT PARTS USER SERVICE WARRANTY AND REPAIR END OF PRODUCT LIFE CHART OF MEDICAL DEVICE SYMBOLS USED ® LIT-235 CUDA Surgical Rev. B (English) Page 2 of 56... - Página 9 TABLE DES MATIÈRES UTILISATION PRÉVUE INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ MONTAGE ENTRETIEN NETTOYAGE CHARGEUR DE BUREAU INTELLIGENT ET CALIBREUR PIÈCES DE RECHANGE SERVICE À LA CLIENTÈLE GARANTIE ET RÉPARATIONS FIN DE VIE DU PRODUIT TABLEAU DES SYMBOLES DES ÉQUIPEMENTS MÉDICAUX UTILISÉS ®...
- Página 23 INDICE DESTINAZIONE D'USO AVVERTENZE GENERALI MONTAGGIO MANUTENZIONE PULIZIA CARICABATTERIE INTELLIGENTE E CALIBRATORE DESKTOP PARTI DI RICAMBIO ASSISTENZA UTENTE GARANZIA E RIPARAZIONE FINE VITA PRODOTTO TABELLA DEI SIMBOLI RELATIVI AL DISPOSITIVO MEDICO ® LIT-235 CUDA Surgical Rev. B (Italiano) Pagina 23 di 56...
- Página 29 ELITE 9500 Sistema de lámpara frontal Manual de operación LLS-9500 ST Technologies ® 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216 USA Servicio de atención al cliente: 904 208 2290 Llamada gratuita: 877 814 2237 AJW Technology Consulting GmbH EC|REP Königsallee 106 40215 Düsseldorf, Germany...
- Página 30 ÍNDICE ADVERTENCIAS GENERALES UNIDAD MANTENIMIENTO LIMPIEZA CARGADOR Y CALIBRADOR INTELIGENTE DE MESA PIEZAS DE RECAMBIO REPARACIONES POR EL USUARIO GATANTÍA Y REPARACIÓN FIN DE LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO TABLA DE SÍMBOLOS USADOS EN DISPOSITIVOS MÉDICOS ® LIT-235 CUDA Surgical Rev.
-
Página 31: Uso
Enhorabuena por la compra de su nuevo sistema de lámpara frontal de LED. La lámpara frontal LED ELITE 9500 es una lámpara frontal portátil de baterías con un punto de haz ajustable y con tecnología encriptada de baterías que requiere el uso de baterías aprobadas que deben adquirirse del fabricante o de distribuidores autorizados. -
Página 32: Como Emsamblar El Sistema De Luz Frontal
no estén obstruidas o bloqueadas para permitir que el faro reciba la refrigeración necesaria para evitar el corte de la temperatura excesiva. • El faro cumple con los límites de Clase A de CISPR 11 y es adecuado para su uso en un entorno hospitalario, pero no cerca de equipos de emisión de RF. -
Página 33: Mantenimiento
parte posterior hasta que cruzada quede cómoda. Para lograr más comodidad, ajuste la banda La unidad estará lista para usarse cuando el módulo y el cable estén conectados. El sistema viene con sus propias presillas para aliviar el peso del cable sobre la lámpara. Por debajo del hombro, se fija una presilla para bata. -
Página 34: Piezas De Recambio
PIEZAS DE RECAMBIO Para solicitar piezas de recambio, equipamiento adicional u opcional; por favor llame al servicio de atención al cliente al 877 814 2237. REPARACIONES POR EL USUARIO La lámpara frontal de LED no posee componentes que el usuario pueda reparar. La lámpara solo podrá... -
Página 35: Tabla De Símbolos Usados En Dispositivos Médicos
11. TABLA DE SÍMBOLOS DE DISPOSITIVOS MÉDICOS Etiqueta CE Fabricante “Representante autorizado en la Unión Europea” Proceda con precaución, consulte la documentación adjunta. No deseche el producto en sitios de basuras comunales, recíclelo. ® LIT-235 CUDA Surgical Rev. B (Español) Página 35 de 56... - Página 37 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.AVSEDD ANVÄNDNING 2.ALLMÄNNA VARNINGAR 3.MONTERING 4.UNDERHÅLL 5.RENGÖRING 6.DESKTOP SMART CHARGER OCH KALIBRATOR 7.RESERVDELAR 8.SERVICE TILL ANVÄNDARE 9.GARANTI & REPARATION 10.SLUT PÅ PRODUKTENS LIVSLÄNGD 11.KARTA ÖVER SYMBOLER FÖR MEDICINSKA ENHETER SOM ANVÄNDS ® LIT-235 CUDA Surgical Rev. B (Svenska) Sida 37 av 56...
- Página 44 INHOUDSOPGAVE 1.BEOOGD GEBRUIK 2.ALGEMENE WAARSCHUWINGEN 3.MONTAGE 4.ONDERHOUD 5.REINIGING 6.DESKTOP SMART CHARGER EN KALIBRATOR 7.VERVANGINGSONDERDELEN 8.KLANTENSERVICE 9.GARANTIE EN REPARATIES 10.EINDE VAN GEBRUIKSDUUR 11.TABEL SYMBOLEN MEDISCHE APPARATEN ® LIT-235 CUDA Surgical Rev. B (Dutch) Pagina 44 van 56...
- Página 51 目次 1.用途 2.一般的な注意事項 3.アセンブリ 4.メンテナンス 5.清掃 6.デスクトップスマートチャージャーとキャリブレーター 7.取り替えパーツ 8.ユーザーサービス 9.保証と修理 10.品寿命 11.使用医療機器記号表 ® LIT-235 CUDA Surgical Rev. B (Japanese) ページ51 / 56...