T-Fal ESSENTIAL FV10 Serie Instructivo De Operación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato, en el encontrarás sus características e
instrucciones para el mejor aprovechamiento del mismo. Verifique que el voltaje de su instalación sea igual al de su
Importado por:
GROUPE SEB MÉXICO, S.A. DE C.V.
CALLE GOLDSMITH 38-401 PISO 4 - POLANCO
CIUDAD DE MÉXICO C.P. 11560, MÉXICO,
R.F.C. GSM8211123P5 TEL. 52 83 93 00
Servicio al Consumidor :
01 (800) 112.83.25
01 (800) 505.45.00
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation /
ES Para mayor información sobre su uso :
INSTRUCTIVO DE OPERACION
aparato el cual se indica en este instructivo.
EN For further usage information /
Plancha de vapor
Mod. : FV10xx for México
Características eléctricas
120-125V ˜ 60 Hz 1070-1160W
www.t-fal.com
FR
EN
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para T-Fal ESSENTIAL FV10 Serie
Resumen de contenidos para T-Fal ESSENTIAL FV10 Serie
- Página 1 120-125V ˜ 60 Hz 1070-1160W R.F.C. GSM8211123P5 TEL. 52 83 93 00 Servicio al Consumidor : 01 (800) 112.83.25 01 (800) 505.45.00 FR Pour plus d’informations sur l’utilisation / www.t-fal.com EN For further usage information / ES Para mayor información sobre su uso :...
-
Página 34: Instrucciones De Seguridad
ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad ................ p. 35 Antes del primer uso ..................p. 37 PREPARACIÓN ¿ Qué agua hay que utilizar ? ..............p. 38 Llene el tanque de agua ................p. 38 Ajuste la temperatura y el vapor ............. p. 39 Planchar en seco ..................... -
Página 35: Recomendaciones Importantes
RECOMENDACIONES IMPORTANTES Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar su aparato. Cuando utilice su plancha respete las siguientes instrucciones de seguridad: 1. Utilice su aparato sólo para la aplicación para la que ha sido creado. 2. No sumerja su aparato en agua o cualquier otro líquido para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica. 3. - Página 36 • El aparato no debe utilizarse si se ha caído, si presenta daños visibles, si tiene fugas o presenta ano- malías de funcionamiento. No desmonte nunca el aparato : llévelo a revisar a un Servicio Técnico Autorizado, para evitar cualquier peligro. •...
-
Página 37: Antes Del Primer Uso
ANTES DEL PRIMER USO Quite el protector de la suela antes de calentar la plancha. Antes de utilizar la plancha por primera vez en posición vapor, le aconsejamos que la haga funcionar algunos momentos en posición horizontal y sin ropa debajo. En las mismas condiciones, apriete varias veces el gatillo. -
Página 38: Preparación
PREPARACIÓN ¿ Qué agua hay que utilizar ? • Este aparato se ha diseñado para que funcione con agua del grifo. Debe realizar 1 vez al mes la auto-limpieza del aparato • No utilice nunca agua que contenga aditivos (almidón, perfume, sustancias aromáticas, suavizante, etc.), ni agua de condensación (por ejemplo, el agua procedente de secadoras, frigoríficos, aparatos de climatización o agua de lluvia). -
Página 39: Utilización
UTILIZACIÓN • Conecte la plancha Ajuste la temperatura y el vapor • Ajuste los mandos del termostato y del vapor siguiendo la tabla que figura a continuación. POSICIÓN DEL POSICIÓN DE AJUSTE TEJIDOS MANDO DEL VAPOR DEL TERMOSTATO LINO ••• ALGODÓN ••... -
Página 40: Planchar En Seco
La plancha se calienta rápidamente: empiece por los tejidos que se planchan a una temperatura baja, y luego los que requieran una temperatura más alta. Si debe planchar un tejido hecho con fibras mezcladas: ajuste la temperatura de planchado basándose en la fibra más frágil. -
Página 41: Planchar Verticalmente
Planchar verticalmente • Cuelgue la prenda en una percha. Como el vapor está muy caliente, no desarrugue nunca una prenda sobre una persona, siempre en una percha. max. • Ponga el mando del termostato en “MAX”. sec. • Apriete el gatillo por impulsos y realice un movimiento de arriba a abajo. -
Página 42: Humedecer La Ropa (Spray)
Humedecer la ropa (spray) • Pulse varias veces seguidas el botón de Spray para humedecer la ropa y eliminar las arrugas más resistentes. • Compruebe si hay agua dentro del tanque de agua antes de utilizar este botón. Durante el planchado •... -
Página 43: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Para guardar • Desenchufe la plancha y espere a que la suela se haya enfriado. • Vacíe el tanque de agua. • Ajuste el vapor en la posición • Enrosque el cable alrededor del talón de la plancha. Guarde la plancha apoyada sobre el talón. - Página 44 • Para retirar la varilla anticalcárea, ajuste vapor en la posición • Estire hacia arriba de la varilla. • Deje la varilla en remojo durante 4 horas dentro de un vaso con vinagre de alcohol blanco o con zumo de limón natural. •...
-
Página 45: Ponga En Marcha La Auto-Limpieza (Self Clean)
Ponga en marcha la auto-limpieza (Self Clean) • Deje calentar la plancha, con el tanque lleno, sobre el talón Max. (termostato al máximo). • Cuando la luz indicadora se haya apagado, desenchufe la plancha y póngala en el fregadero. • Para retirar la varilla anticalcárea, ajuste el vapor en la posición. -
Página 46: Limpieza De La Suela
• Desenchufe la plancha y con la suela aún tibia, límpiela con un estropajo una esponja húmeda. • No utilice productos agresivos o abrasivos. Cuando la vuelva a usar, encienda su plancha en posición horizontal lejos de su ropa para eliminar los residuos de agua y de cal que hayan quedado en la suela. -
Página 47: Problemas, Posibles Causas, Soluciones
¿TIENE UN PROBLEMA CON SU PLANCHA? PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES Utiliza vapor mientras que la Espere a que la luz indicadora se apague. El agua sale por los orificios de la plancha no esta suficientemente caliente. suela. Espere algunos segundos entre cada uso. - Página 48 ¿TIENE UN PROBLEMA CON SU PLANCHA? PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES Su plancha El tanque de agua está vacío. Rellénelo con agua. produce poco o La varilla antical está Limpie la varilla antical. nada de vapor. sucia. Su plancha tiene residuos calcáreos. Limpie la varilla antical y haga funcionar la limpieza automática.
- Página 49 1800142428-01 - 22/16 - FMQ...