Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ACCESS PROTECT
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato, en el encontrará sus características e
instrucciones para el mejor aprovechamiento del mismo. Verifique que el voltaje de su instalación sea igual al de su
Importador:
Groupe SEB México, S.A. de C.V.
Calle Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra
No.169 Piso 9,
Col. Ampliación Granada C.P. 11520 Ciudad de México
R.F.C. GSM8211123P5
Servicio al Consumidor:
Tel: 52.83.93.54
01 (800) 112.83.25
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation /
ES Para mayor información sobre su uso :
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN
aparato el cual se indica en este instructivo.
EN For further usage information /
Plancha de vapor
Mod. : FV16xx para México
Caracteristicas eléctricas
120 V ~ 60 Hz 1400W
www.t-fal.com
www.t-fal.ca
EN
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para T-Fal FV16 Serie

  • Página 1 Col. Ampliación Granada C.P. 11520 Ciudad de México 120 V ~ 60 Hz 1400W R.F.C. GSM8211123P5 Servicio al Consumidor: Tel: 52.83.93.54 01 (800) 112.83.25 EN For further usage information / FR Pour plus d’informations sur l’utilisation / www.t-fal.com www.t-fal.ca ES Para mayor información sobre su uso :...
  • Página 34 ÍNDICE RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Recomendaciones de seguridad importantes ..........p. 35 Antes del primer uso ....................p. 37 PREPARACIÓN ¿Qué agua debo utilizar? ..................p. 37 Llenar el tanque de agua ..................p. 38 UTILIZACIÓN Ajuste la temperatura y el vapor ................p. 39 Planchado en seco......................p.
  • Página 35: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU APARATO. Cuando utilice su plancha respete las siguientes instrucciones de seguridad: 1. Utilice su aparato sólo para la aplicación para la que ha sido creado. 2. No sumerja su aparato en agua o cualquier otro líquido para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 36: Para Su Seguridad

    dañado, lleve su producto a un centro de servicio autorizado, para evitar cualquier riesgo. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para su seguridad Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo. La seguridad de este aparato es conforme a las reglas técnicas y a las normas en vigor (Compatibilidad Electromagnética, Baja Tensión, Medio Ambiente).
  • Página 37: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO Quite todas las etiquetas de la suela antes de calentar la plancha. Antes de usar por primera vez la función de vapor de la plancha, le recomendamos que deje funcionar la plancha durante un rato en posición horizontal sin que entre en contacto con la ropa.
  • Página 38: Llenar El Tanque De Agua

    Llenar el tanque de agua • Desconecte la plancha antes de llenarla. • Ajuste el control del vapor a • Levante la plancha y sujétela ligeramente inclinada con la punta de la suela hacia arriba. • Abra la tapa del tanque de agua. •...
  • Página 39: Utilización

    UTILIZACIÓN • Conecte el aparato. Ajuste la temperatura y el vapor • Ponga el botón en el ajuste «normal» o «eco». POSICIÓN TEMPERATURA POSICIÓN DEL CONTROL SELECTOR DE VAPOR En el ajuste "eco" ahorrará energía en comparación con el ajuste "normal". •...
  • Página 40: Planchado En Seco

    Planchado en seco • Ajuste el control del vapor a • Puede seguir planchando cuando se apague el indicador luminoso. Obtener más vapor seg. • Presione periódicamente el interruptor de vapor turbo (vapor extra) a impulsos. • Para evitar que gotee agua sobre la ropa, espere algunos segundos entre las pulsaciones.
  • Página 41: Planchado Con Vapor En Posición Vertical

    Planchado con vapor en posición vertical • Ajuste el control del termostato a "Normal". • Presione el interruptor de vapor turbo (vapor extra) seg. a impulsos, moviendo la plancha de arriba a abajo. Cuelgue la prenda en una percha y mantenga la tela tensa con una mano.
  • Página 42: Humedecer La Ropa (Spray)

    Humedecer la ropa (spray) • Cuando planche en seco o con vapor, presione repetidamente el botón de spray para humedecer la ropa y eliminar las arrugas difíciles. • Asegúrese de que haya agua en el tanque antes de usar el botón de spray. Durante el planchado •...
  • Página 43: Almacenamiento Ymantenimiento De La Plancha

    ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE LA PLANCHA Almacenamiento de la plancha • Ajuste el control del vapor a • Desconecte la plancha y espere hasta que se enfríe la suela (aprox. 1 hora). • Vacíe el tanque de agua. • Enrolle el cable alrededor de la parte inferior de la plancha.
  • Página 44: Limpieza De La Válvula Antical (Una Vez Al Mes)

    Limpieza de la válvula antical (una vez al mes) • Desenchufe la plancha y vacíe el depósito de agua. • Para quitar la válvula antical, abra la tapa del tanque de agua y saque la válvula antical verticalmente. • Ponga a remojar la válvula durante 4 horas en un vaso con jugo de limón.
  • Página 45: Descalcificar La Cámara De Vapor (Una Vez Al Mes)

    Descalcificar la cámara de vapor (una vez al mes) • Llene el tanque a nivel máximo. • Cierre a salida de vapor. Max. • Conecte la plancha ajustando el selector de temperatura a “normal”. • Cuando se apague el indicador luminoso, desconecte la plancha y colóquela sobre un fregadero.
  • Página 46: Limpieza De La Suela

    • Desconecte la plancha y, cuando se haya enfriado (aproximadamente 1  h mín.), límpiela con un paño suave. • No utilice productos químicos o abrasivos. La próxima vez que la utilice, encienda la plancha en posición horizontal sin que haga contacto con la ropa.
  • Página 47: Hay Algún Problema Con La Plancha

    ¿HAY ALGÚN PROBLEMA CON LA PLANCHA? PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES Sale agua por Está utilizando vapor cuando Espere hasta que se apague el los orificios de la la plancha todavía no está indicador luminoso. suela. suficientemente caliente. Está utilizando la plancha en Consulte el apartado "Ajuste de la el modo "eco"...
  • Página 48 ¿HAY ALGÚN PROBLEMA CON LA PLANCHA? PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES La suela está Está utilizando almidón. Limpie la suela como se ha sucia o marrón y indicado arriba. Rocíe el almidón puede marchar en el lado de la prenda contrario al la ropa.
  • Página 49 CERTIFICADO DE GARANTÍA Nombre del comprador:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Marca del aparato:--------------------------------------------------Marca del aparato:--------------------------------------------------- Fecha de entrega:----------------------------------------------------Nombre de la tienda:----------------------------------------------- CONDICIONES QUE REGULAN LA GARANTÍA 1. Para hacer efectiva la garantía totalmente gratuita, ofrecida en los productos comercializados legalmente por Groupe SEB México, S.A de C.V., es indispensable presentar el producto junto con el Certificado de Garantía, debidamente sellado y Ilenado por la tienda.
  • Página 50 www.tefal.com 1820001854 - 04/19 - FMO6...

Tabla de contenido