Página 1
User Manual HLF 924/824 ES PT En fr dE www.teka.com...
Página 2
Español Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno. Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes. poRTUGUÊs Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas com o forno.
Español InstruccIones de segurIdad lea atentamente estas instrucciones para obtener el máximo rendimiento de su horno. Guarde este manual de cara a que pueda leerlo un nuevo propietario. seguridad gas • aTENCIÓN: El uso de un aparato de cocción a gas produce calor, humedad y productos de la combustión en el local donde está...
Página 4
• antes de ejecutar el mantenimiento o la limpieza desconec- tar eléctricamente el aparato y esperar a que se enfríe. • aTENCIÓN: las partes accesibles pueden ponerse muy ca- lientes durante el empleo. los niños deben ser mantenidos a distancia. •...
Español seguridad eléctrica Figura • para la conexión del horno a la red eléctrica, el instala- dor debe utilizar un cable de alimentación tipo H05RR-F, H05ss-F H07RN-F. esquema de conexión se muestra en la figura. • El horno debe conectarse siempre a una buena toma de tie- rra de acuerdo a la normativa vigente.
seguridad para los niños • Impida que los niños se acerquen al horno durante el coci- nado, ya que se alcanzan temperaturas elevadas. • los niños menores de 8 años deben permanecer alejados a menos que estén bajo supervisión permanente. los niños no deben jugar con el aparato.
Español Limpieza y mantenimiento • Debe desconectar el aparato de la red eléctrica para reali- zar cualquier intervención. • No utilizar limpiadores abrasivos ni aparatos limpiadores a vapor o agua a presión. • la limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.
antes del primer Uso Por el proceso de fabricación, puede haber en • Enfríelo abriendo la puerta, de esta forma se el horno restos de grasas y otras impurezas, ventila no quedando olores en su interior. para eliminarlos proceda como sigue: •...
Soportes Bandejas Turbina Parrilla Bandeja de Asados Bisagra Puerta Frontal de mandos Lámparas Frontal de mandos Modelos HlF 924 Modelos HlF 824 Mando temporizador minutero Mando selector de funciones Mando selector de temperaturas Guía de Uso de Horno de Gas...
Modelo HlF 924/824 Funciones del horno INFoRMaCIÓN solERa Para una descripción de uso de cada una de las Calor sólo desde la parte inferior. Especial para funciones, consulte la guía de cocinados incluida asados. Puede usarse para cualquier pieza, in- en su horno.
Español Manejo del horno ENCENDIDo y REGUlaCIÓN Uso DEl GRIll EléCTRICo DEl qUEMaDoR DEl HoRNo Presionar y girar el mando termostato en senti- Para realizar una maniobra correcta de encen- do horario hasta la posición indicada (grill). dido, atenerse fielmente a las siguientes indi- Se aconseja calentar el grill por lo menos 5 mi- caciones: nutos antes de introducir la vianda.
sElECCIÓN DE FUNCIoNEs aTENCIÓN: • Girado en sentido contrario a las agujas del En el momento de la señal acústica, el con- reloj, permite la activación de la iluminación tador de minutos no interrumpe el funciona- interior del horno. miento del horno. •...
Español Tabla de características Aparato de categoría II2H3+ Clase ClasE 3 Países de Destino CHIlE, EaU, MéxICo ECUaDoR, TURqUÍa, UE VENEZUEla Tensión de alimentación 220-240 Potencia eléctrica 1,75 Consumo eléctrico — 15,7 — Potencia de grill eléctrico 2000 1900 1650 G30/31 Presión de alimentación mbar...