Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Installation & Maintenance
Instalación y Mantenimiento
ES PT EN
FR DE NL
EL
teka.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Teka HLB 8550 SC BK

  • Página 1 Installation & Maintenance Instalación y Mantenimiento ES PT EN FR DE NL teka.com...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice instrucciones de instalación y mantenimiento INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..ACCESORIOS ......... Seguridad eléctrica ......Montaje de las guías telescópicas..Seguridad para los niños ....Guías telescópicas con clip abatible Seguridad en el uso del horno .... Guías telescópicas con clip directo .. Seguridad en la limpieza LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ....
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente estas instrucciones para obtener el máximo rendimiento de su horno de una forma correcta y segura. El fa- bricante no se hace responsable de los daños y lesiones cau- sados por una instalación y uso incorrectos. Guarde este ma- nual de cara a que pueda leerlo un nuevo propietario.
  • Página 4: Seguridad Para Los Niños

    do repuestos originales. Las reparaciones o manejo realizado por otras personas pueden ocasionar daños al aparato o un Seguridad para los niños capacidad permanente. lientan durante su uso. Debe tenerse cuidado de no tocar los elementos de calentamiento dentro del horno. Los niños menores de 8 años deben permanecer alejados a menos que estén bajo supervisión permanente.
  • Página 5: Seguridad En El Uso Del Horno

    Español Seguridad en el uso del horno mueble (Ver Instalación del horno). dría provocar sobrecalentamiento. la preparación de alimentos de forma doméstica. cocinado y dañar el esmalte de la cavidad y el interior del mueble de su cocina. cionamiento. además de poner en peligro su seguridad. extracción parcial y manipular los alimentos.
  • Página 6 superficie y afectar negativamente a la vida útil del aparato y posiblemente provocar situaciones de riesgo. el horno. cepillos de alambre ni polvos comerciales o abrasivos para cie y provocar la rotura del cristal. deben realizarlo los niños sin supervisión. no está...
  • Página 7: Instalación

    Español Instalación Esta información va dirigida exclusivamente al instalador, ya que es el responsable del monta- je y conexión eléctrica. Si usted mismo instala el horno, el fabricante no se hará responsable de los posibles daños. rresponde con lo indicado en la Placa de Características.
  • Página 8: Información Medioambiental

    Información medioambiental Para obtener información más detallada sobre el reciclado del aparato, póngase en El embalaje está realizado con materiales total- contacto con la administración de su ciu- mente reciclables y pueden ser aprovechados dad, con el servicio de desechos del hogar nuevamente.
  • Página 9: Accesorios

    Español Accesorios No deposite recipientes ni alimentos en el suelo Guías telescópicas con clip abatible del horno. Emplee siempre las bandejas y parri- llas que se suministran con el horno. Para la preparación de yogur, puede colocar Las guías deben colocarse en la altura 2, los vasos directamente en el suelo del horno.
  • Página 10: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Con el paso del tiempo, determinados tipos de alimentos como el tomate, el vinagre, asados a la sal… provocan cambios de coloración en el es- Debe desconectar el aparato de la red eléc- malte. Esto es normal y no afecta al funcionamien- trica para realizar cualquier intervención.
  • Página 11: Limpieza De La Puerta Del Horno

    Español Tenga cuidado de que la puerta permanez- 2. Para montar el panel de fondo, proceda en ca totalmente introducida al girar los gatillos. orden inverso. De lo contrario, podría bloquearse al intentar cerrarla. Por su seguridad, nunca ponga en funcio- namiento el horno sin el panel de fondo que Si los gatillos oponen mucha resistencia, protege el ventilador.
  • Página 12: Limpieza Específica Del Horno De Vapor

    El dispositivo indicará automáticamente cuán- ción, como se describe en la guía de uso. Ponga atención en el orden y posición de los cristales cuando los retire, ya que debe- rá montarlos en el mismo orden y posición producirán daños en el aparato. cuando termine la limpieza.
  • Página 13: Si Algo No Funciona

    Español la superficie de la bombilla con los de- 5. Enrosque la tapa de cristal de la bombilla. dos porque puede dañarla. Siga las ins- 6. Vuelva conectar el horno a la alimentación truciones del fabricante de la bombilla. eléctrica. Si algo no funciona En este apartado encontrará...
  • Página 14: Información Técnica

    Información técnica Comunique al Servicio de Asistencia Técnica el Si a pesar de estos consejos persiste el pro- blema, póngase en contacto con su Servicio de Asistencia Técnica. Está información la encontrará en la placa de características de su horno, que puede ver al abrir la puerta, en un lateral.
  • Página 90 durgol®...
  • Página 93: Figuras

    Figuras / Figuras / Figures / Figures / Abbildungen / mín 5 Instalación y Mantenimiento / Instalação e Manutenção / Installation & Maintenance / Installation et Entretien / Installation und Wartung / Installatie en onderhoud /...
  • Página 94 Instalación y Mantenimiento / Instalação e Manutenção / Installation & Maintenance / Installation et Entretien / Installation und Wartung / Installatie en onderhoud /...
  • Página 95 PUSH! CLICK! CLICK! Instalación y Mantenimiento / Instalação e Manutenção / Installation & Maintenance / Installation et Entretien / Installation und Wartung / Installatie en onderhoud /...
  • Página 96 Instalación y Mantenimiento / Instalação e Manutenção / Installation & Maintenance / Installation et Entretien / Installation und Wartung / Installatie en onderhoud /...
  • Página 97 Instalación y Mantenimiento / Instalação e Manutenção / Installation & Maintenance / Installation et Entretien / Installation und Wartung / Installatie en onderhoud /...
  • Página 99 Av. El Ejército 455, Miraflores Lima +51 01 221 89 89...
  • Página 100 teka.com...

Tabla de contenido