Página 1
& Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 12 Ver la página 22...
SM 1619X02139 12-06 12/11/06 3:20 PM Page 22 Normas generales de seguridad Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a ADVERTENCIA continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica).
SM 1619X02139 12-06 12/11/06 3:20 PM Page 23 Si se proporcionan dispositivos para la conexión de está dañada, haga que la reparen antes de usarla. instalaciones de extracción y recolección de polvo, Muchos accidentes son causados por herramientas asegúrese de que dichas instalaciones estén mecánicas mantenidas deficientemente.
Página 24
SM 1619X02139 12-06 12/11/06 3:20 PM Page 24 Fije el material que se está taladrando. Nunca lo No utilice brocas ni accesorios desafilados o tenga en las manos ni sobre las piernas. Un dañados. Las brocas o accesorios desafilados o soporte inestable puede hacer que la broca dañados tienen mayor tendencia a atascarse en la taladradora se atasque, causando pérdida de control y...
Página 25
SM 1619X02139 12-06 12/11/06 3:20 PM Page 25 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
Lijado Sierra modelo de mandril de tornillo suave dura blanda de alambrede de alambre /pulido perforadora 6237 3/8” de apriete sin llave No. 8 x 2” 3/8” 3/4” 1” 1-1/2” 3” 6267 3/8” de apriete sin llave No. 8 x 3”...
Página 27
SM 1619X02139 12-06 12/11/06 3:20 PM Page 27 Instrucciones de funcionamiento * NO DISPONIBLE EN TODOS LOS MODELOS INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD Si se oprime continuamente el ADVERTENCIA VARIABLE CONTROLADA botón de “Fijación en ON”, no se La herramienta está equipada con un interruptor gatillo puede soltar el gatillo.
Página 28
SM 1619X02139 12-06 12/11/06 3:20 PM Page 28 * COMPARTIMIENTO PARA ALMACENAR BROCAS Las brocas hexagonales pueden deslizarse hacia TALADRADORAS Y CALIBRE DE REFERENCIA RÁPIDA adentro desde la parte delantera para almacenarlas. La herramienta puede equiparse con un FIG. 3 compartimiento para almacenar brocas y calibre de referencia rápida ubicado en la parte de arriba de la herramienta (Fig.
Página 29
SM 1619X02139 12-06 12/11/06 3:20 PM Page 29 Segundo, suelte las piezas y taladre el segundo agujero asegurar que la broca no se limita a dar vueltas sin con el mismo diámetro que el cuerpo del tornillo en la avanzar dentro del agujero. Esto desafilará la broca y primera pieza, o pieza superior, de madera.
Mantenimiento Servicio rodamientos deben cambiarse en un Centro de servicio de fábrica Skil o en una Estación de servicio El mantenimiento preventivo ADVERTENCIA Skil autorizada. Los rodamientos que se vuelven realizado por personal no ruidosos (debido a la pesada carga o al corte de autorizado pude dar lugar a la colocación incorrecta...
Página 31
SM 1619X02139 12-06 12/11/06 3:20 PM Page 31 Accesorios Si es necesario un cordón de TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSION ADVERTENCIA HERRAMIENTAS DE 120 V CORRIENTE ALTERNA extensión, se debe usar un cordón con conductores de tamaño adecuado que sea Tamaño del cordón en A.W.G.
Página 32
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.